Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон қаласындағы аудан
Area in the City of London
Drapers’ Gardens – Лондон қаласында, Трогмортон даңғылы мен Копталл даңғылының қиылысында, Drapers’ компаниясына тиесілі жерде орналасқан нысан. Бұл жер бастапқыда бақша болған, бірақ 20-ғасырдың басында көбінесе құрылыс жүргізілген. 1960 жылдан бері бұл орында екі ірі кеңсе ғимараты орналасқан.
Drapers' Gardens is a site in the City of London at the junction of Throgmorton Avenue and Copthall Avenue on land owned by the Drapers' Company. Originally a garden space, it was largely built over by the early 20th century. It has been the site of two major office blocks since the 1960s.
1960 жылға дейін
19-ғасырдың соңында Лондонда толыққанды кәріз жүйесі салынар алдында, бұл жер Рим дәуірінен бері көбінесе дамытылмаған, себебі Уолбрук өзенінің салаларымен су толып жатқан. 1544 жылы Драперлер компаниясы алғашқы рет қоныстанғаннан бастап, бұл орын базар бақшасы және демалыс алабы болды. Ұлы Лондон өртінен кейін батыс жағы қайта жаңартылды. Келесі 200 жыл бойы бақтың қалған бөлігі көбінесе ашық кеңістік болып сақталды, бірақ 1873 жылы толығымен құрылыс жүргізілді (Трогмортон даңғылының шығысындағы кішкентай учаскеден басқа, қазір Дрейперс залының бақтары). Трогмортон даңғылының батыс жағындағы Дрейперлер компаниясының жер шекарасында орналасқан ғимараттар Сейферт мұнарасының құрылысына орын беру үшін бұзылды.
Before the building of a comprehensive sewage system in London during the late 19th century, the site had been largely undeveloped since Roman times as it was waterlogged by tributaries of the River Walbrook. During the period from the first occupation by the Drapers' Company in 1544, it was a market garden and place of recreation. After the Great Fire of London, the west side was built over. Over the following 200 years, the remainder of the gardens remained a largely open space but were finally built over in 1873 (except for a small patch to the east of Throgmorton Avenue, now the gardens of Drapers' Hall). The buildings standing within the boundary of the Drapers' Company property line on the west side of Throgmorton Avenue were demolished to make way for the Seifert Tower.
Сейферттің парталы бақтары
Бастапқы Drapers' Gardens – сәулетші Ричард Сейферт жобалаған Лондон қаласындағы көкжиегі. Оның биіктігі 113 метр, 30 қабаттан тұрды. 1967 жылы құрылысы аяқталып, 2007 жылы Keltbray компаниясымен бұзылды. Құрылысы аяқталғаннан кейін ғимаратты Ұлттық провинциялық банк жалға алды, ал 1990-жылдарға дейін оны Ұлттық Вестминстер банкі пайдаланды. Ол 41 Lothbury мекенжайындағы банк бас кеңсесінің қосымша кеңсесі ретінде қолданылды. Кейбір адамдар бұл ғимаратты өз кезеңінің көрнекті үлгісі және 1960-жылдардың сапалы жобаланған сирек мұнараларының бірі деп есептеді. Оның дизайнері және Tower 42 мұнарасының сәулетшісі Сейферт, Drapers' Gardens көкжиегін өзінің ең мақтан тұтатын жетістігі деп атады. 2007 жылы бұзылған кезде ол Ұлыбританиядағы ең биік бұзылған ғимарат болды. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, ол елдегі ең биік бұзылған ғимараттардың бірі болып табылады, сондай-ақ Drapers' Gardens бұзылғаннан кейін бір жыл өткен соң бұзылған Southwark Towers мұнараларымен бірге.
The original Drapers' Gardens was a skyscraper in the City of London, designed by architect Richard Seifert. It stood at tall and had 30 storeys. It was completed in 1967 and demolished in 2007 by Keltbray. After completion, the building was leased by the National Provincial Bank and continued to be used by the successor National Westminster Bank until the 1990s. It was used as overflow office space for the bank's nearby head office at 41 Lothbury. There were those who cited the building as a fine example of its period and one of the few genuinely well designed towers of the 1960s. Seifert, its designer as well as the architect of Tower 42, described the Drapers' Gardens skyscraper as his proudest achievement. When the tower was demolished in 2007, it was the tallest building to have ever been demolished in the United Kingdom. As of 2018, it remains the joint tallest demolished building in the country, alongside the subsequent Southwark Towers, demolished the year after Drapers' Gardens.
Жаңа даму
1980 жылдары Сейферттің ғимараты заманауи кеңсе ретінде сәйкес емес екені анық болды. Жалғыз арендаторы National Westminster Bank жалдау шартын тоқтатуға тырысты, ал жаңа арендаторларды табу нарығы нашар болды. Жаңа кеңсе құрылысын Foggo Associates компаниясы жобалаған. Жаңа Drapers’ Gardens ғимараты 16 қабаттан тұрады, үш шатырлы террасасы және кішкентай саябағы бар. Оның жалпы алаңы Сейферттің жобасынан көп. Ғимараттың қадамды пішіні жергілікті және алыс көріністерге байланысты жасалған, ал шатырдағы жасыл желектер ғимараттағы жұмыс істейтіндерге қосымша ыңғайлылық сыйлауы тиіс еді. Бұл жобаны Exemplar Developments және Canary Wharf Developments компаниялары жүзеге асырды. Ол 2009 жылдың күзінде аяқталды. 2010 жылы бұл жоба 242,5 миллион фунт стерлингке Эванс Рэндаллға сатылды. Ғимараттың көп бөлігін бастапқыда Macquarie иеленді, бірақ BlackRock кейіннен одан жоғары баға ұсынды. Бұрынғы ғимаратты бұзу және жаңасын салу арасында Pre Construct Archaeology Ltd жүргізген археологиялық қазба жұмыстары 63 жылдан 383 жылға дейінгі Рим дәуіріне жататын қалдықтарды тапты. Олардың ішінде өте жақсы сақталған 19 металл ыдысы бар құдық, үкімшінің құралы және аюдың бас сүйегі болды.
During the 1980s, it became apparent that Seifert's building was not suitable as a modern office space. The sole occupant, National Westminster Bank, sought to end its lease and there was a weak market for replacement tenancies. The new office development was designed by Foggo Associates. The replacement Drapers' Gardens is tall with 16 floors, three roof terraces and a pocket park. At it has more floor space than the Seifert's design. The building’s stepped profile was developed in response to local and long distance views, and landscaped roof gardens were to provide amenity space for the building's occupiers. The developers were Exemplar Developments and Canary Wharf Developments. It was completed in Autumn 2009. The development was then sold on to Evans Randall in 2010 for £242.5 million. Most of the floors of the building were originally taken by Macquarie, however BlackRock subsequently made a higher offer. Between the demolition and rebuilding, an archaeological dig by Pre Construct Archaeology Ltd found Roman remains dating from 63 AD to 383 AD. These included a well with 19 metal vessels in an exceptional state of preservation, a ruler, and the skull of a bear.