Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саяси экономист және жазушы (1973 жылы туған)
British political economist and writer (born 1973)
Филипп Легрен – британдық саяси экономист және жазушы. Ол әлемдік және еуропалық экономикалық мәселелерге, әсіресе жаһандану, көші-қон, дағдарыстан кейінгі әлем және евроға маманданған. Лондон экономика мектебінің Еуропалық институтында арнайы қонақ ғылыми қызметкер, ол 2011-2014 жылдар аралығында Еуропалық комиссияның төрағасы Жозе Мануэль Баррозудың кеңесшісі болды.
Philippe Legrain is a British political economist and writer. He specializes in global and European economic issues, notably globalisation, migration, the post crisis world and the euro. A visiting senior fellow at the London School of Economics' European Institute, he is a former adviser to European Commission president José Manuel Barroso from 2011 to 2014.
Ерте өмірі және өмірбаяны
Легрен 1973 жылы дүниеге келген. Оның әкесі француз, ал анасы эстониялық. Олар Нью-Йоркте танысып, 1969 жылы үйленді. Олар Лондонға көшіп, Филипп сонда туды және ол өзін британдық деп есептейді, "бірақ көзқарасы әлемдік".
Legrain was born in 1973. His father is French and his mother Estonian. They met in New York and married in 1969. They moved to London where Philippe was born and he considers himself British "though cosmopolitan in outlook".
Мансап
Легрен төрт кітаптың авторы: "Ашық әлем: жаһандану туралы шындық", бұл Наоми Клейннің "Логотип жоқ" дегеніне қарсы пікір; "Көшпелілер: Сіздің еліңіз оларға мұқтаж" кітабы 2007 жылғы Financial Times және Goldman Sachs Жылдық бизнес кітабы сыйлығына үміткер болды; "Афтершок: дағдарыстан кейін әлемдік экономиканы қайта құру"; және "Еуропа көктемі: экономикамыз бен саясатымыз неге қиын жағдайда және оларды қалай түзетуге болады", Financial Times бұл кітапты "міндетті оқу" деп атайды. 2011 жылдың ақпанынан 2014 жылдың ақпанына дейін ол Еуропалық комиссия президенті Жозе Мануэль Баррозудың Еуропалық саясат жөніндегі кеңесшілер бюросында бас кеңесші және талдау тобының жетекшісі болды. Осылайша, ол президент Баррозуға тәуелсіз экономикалық кеңес берді және оған стратегиялық саясат бойынша кеңес беретін команданы басқарды. Бұрын Легрен Лондон экономика мектебінің Еуропалық институтында қонақ зерттеуші, Лиссабон экономикалық бәсекеге қабілеттілік және әлеуметтік жаңару кеңесінің аға зерттеушісі және "Prospect" журналының редакторы болды. BBC телеарнасы мен радиосының сарапшысы, ол Financial Times, The Guardian, The Times, The Independent, Wall Street Journal Europe және New Statesman сияқты әртүрлі газеттер мен журналдарға мақалалар жазды. Ол халықаралық көші-қонның еркіндігін, жаһандануды, евроны және жер құнына салық салуды жақтады. Легрен сонымен қатар The Economist газетінің сауда және экономика жөніндегі тілшісі, ДСҰ бас директоры Майк Мурдың арнайы кеңесшісі және Еуропадағы Ұлыбритания жақтас тобының бас экономисі және саясат директоры болды. Ол Лондон экономика мектебінен экономика және әлемдік экономика саясаты бойынша бакалавр және магистр дәрежелерін алды.
Legrain is the author of four books: Open World: The Truth about Globalisation, which is a counter argument to Naomi Klein's No Logo; Immigrants: Your Country Needs Them was shortlisted for the 2007 Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award; Aftershock: Reshaping the World Economy After the Crisis; and European Spring: Why Our Economies and Politics are in a Mess – and How to Put Them Right, which the Financial Times calls "essential reading". From February 2011 to February 2014, he was principal adviser and head of the analysis team at the Bureau of European Policy Advisers to the president of the European Commission, José Manuel Barroso. As such, he provided President Barroso with independent economic advice and led the team which provides him with strategic policy advice. Before that, Legrain was a visiting fellow at the European Institute of the London School of Economics, a senior fellow at the Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal and a contributing editor to Prospect magazine. A commentator for BBC TV and radio, he has written for various newspapers and magazines, including the Financial Times, The Guardian, The Times, The Independent, the Wall Street Journal Europe and the New Statesman. He is an advocate of freer international migration, globalisation, the euro and a land value tax. Legrain has also been trade and economics correspondent for The Economist, special adviser to WTO director general Mike Moore, and chief economist and director of policy for the pro European pressure group, Britain in Europe. He holds a BSc in economics and an MSc in politics of the world economy, both from the London School of Economics.