Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шеффилд қаласындағы сайлау округі, Оңтүстік Йоркшир, Англия.
Electoral ward in the City of Sheffield, South Yorkshire, England
Уокли – Англияның Оңтүстік Йоркширдегі Шеффилд қаласындағы сайлау округі. Уокли округі – Нетерторп, Апперторп, Уокли және Нипсендтің бір бөлігін қамтитын, Шеффилд қаласының 28 сайлау округінің бірі. Ол қаланың солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан және 3,8 км² аумақты құрайды. 2011 жылғы мәлімет бойынша, бұл округте 9654 шаңырақта 21 793 адам тұрады. Округ Шеффилд Орталық сайлау округінің құрамында.
Walkley is an electoral ward in Sheffield, South Yorkshire, England. Walkley ward—which includes the districts of Netherthorpe, Upperthorpe, Walkley and parts of Neepsend—is one of the 28 electoral wards in City of Sheffield, England. It is located in the northwestern part of the city and covers an area of 3.8 km2. The population of this ward in 2011 was 21,793 people in 9,654 households. The ward is in Sheffield Central Parliamentary Constituency.
Уокли
Уокли – Англиядағы Шеффилдтің солтүстік-батыс жағындағы шағын қала. Ол Крукстен солтүстік-шығысқа қарай, ал Хиллсбородан оңтүстікке қарай орналасқан.
Walkley is a suburb in the north west of Sheffield in England. It lies north east of Crookes and south of Hillsborough.
Нетерторп
Нетерхорп – Пондероза ашық кеңістігінің оңтүстік-шығысында орналасқан тұрғын үйлер ауданы. Бұл аймақ бастапқыда жұмысшы табының Виктория дәуіріндегі үйлерімен құрылған, бірақ 1960 жылдары бірнеше үйлермен бірге биік үйлер мен орташа биіктіктегі пәтерлерге қайта жаңартылды. 1990 жылдардың соңында биік үйлердің сыртқы қабырғасы жаңартылып, көптеген пәтерлер бұзылып, олардың орнына заманауи тұрғын үйлер салынды.
Netherthorpe is a council estate lying south east of the Ponderosa open space. Originally an area of working class Victorian terraces, it was reconstructed in the 1960s as an area of tower blocks and medium rise flats with a few houses. In the late 1990s the tower blocks were reclad and many of the other flats demolished and replaced by modern housing.
Жоғарғы Торп
Апперторп Пондероза ашық кеңістігінің солтүстік-батысында және Уоклидің оңтүстік-шығысында орналасқан. Бұл аймақтағы құрылыс кеш Георг дәуірінде басталды, сол кезден бұрынғы емхана (қазір кеңселер) және бірнеше үйлер сақталған. Көптеген ірі Виктория дәуірінің үйлері және көлік құралдары жоқ 20-ғасырдың соңындағы тұрғын үйлермен құрылыс жалғасты. Келвин Флатс бұл аймақтағы маңызды орын болды, қазіргі тарихи ескерткіш саналатын Парк Хиллге ұқсас дизайнға ие болды, бірақ 1990 жылдардың басында бұзылып кетті. Бұл аймаққа Infirmary Road Sheffield Supertram аялдамасы қызмет көрсетеді.
Upperthorpe lies north west of the Ponderosa open space and south east of Walkley. Building in the area began in the late Georgian period, from which the former infirmary (now offices) and a few houses survive. Construction continued, with many large Victorian houses and a car free late 20th century housing estate surviving. The Kelvin Flats were a landmark in the area, of similar design to now listed Park Hill, but were demolished in the early 1990s. The area is served by the Infirmary Road Sheffield Supertram stop.