Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Форно – Вашингтон, округ Колумбия маңындағы консультант, лекция оқып, жазумен айналысатын маман.
Richard Forno is a consultant, lecturer, and writer in the area of Washington, DC.
Білім
Форно 1994 жылы Американ университетінде халықаралық қатынастар бакалавры дәрежесін, 2002 жылы Salve Regina университетінде халықаралық қатынастар магистрі дәрежесін және 2010 жылы Curtin технологиялық университетінде интернет зерттеулері бойынша докторлық дәрежесін алды. Ол сонымен қатар Валли Фордж әскери академиясы мен колледжінің және АҚШ Әскери-теңіз соғыс колледжінің түлегі болып табылады.
Forno earned a Bachelor's degree in international relations from American University in 1994, a master's degree in international relations from Salve Regina University in 2002, and a PhD degree in Internet studies from Curtin University of Technology in 2010. He is also a graduate of Valley Forge Military Academy and College and the United States Naval War College.
Жұмыс
Доктор Форно – Мэриленд университетінің киберқауіпсіздік бағдарламасының аспирантура бағдарламасының директоры, Мэриленд кибершабуылы мен конференциясының құрылтайшысы және Карнеги Меллон университетінің Бағдарламалық инженерия институтының арнайы ғалымы. Бұрын Форно Network Solutions компаниясының ақпараттық қауіпсіздік жөніндегі бас директоры қызметін атқарған. Форно технология, компьютерлік қауіпсіздік және саясат тақырыбында мақалалар жазып, веб-сайтында шамамен екі апта сайын жариялайды. Оның мақалаларының бір мысалы – "Федералды киберқауіпсіздікті бақылаудың мәселесі".
Dr. Forno is Graduate Program Director for University of Maryland's Cybersecurity Program, co founder of the Maryland Cyber Challenge & Conference, and a visiting scientist at the Software Engineering Institute of Carnegie Mellon University. At one time, Forno was the Chief Information Security Officer for Network Solutions. Forno writes and publishes on his web site articles on technology, computer security, and politics, roughly at the rate of one every two weeks. An example of his articles is "The Joke of Federal Cybersecurity Oversight".
Федералды киберқауіпсіздікті қадағалаудың әзілі
2004 жылдың наурыз айы. Эссесінің басында Форно бірқатар жаңалықтар мақалаларын, көбінесе CNET News.com сайтынан, келтіреді. Бұл мақалалар Федералды үкіметтің компьютерлік қауіпсіздігіндегі кемшіліктерді сипаттайды. (Сонымен қатар, ол бұқаралық ақпарат құралдарының назар аудару мақсатымен, Федералды компьютерлік қауіпсіздіктегі жағымды жаңалықтарды жиі назардан тыс қалдыратынын айтады.) Эсседе Форно үкіметті ақпараттық технологияларды нашар басқаруы үшін сынға алады. "Шын мәнінде, қолданыстағы кәсіптік технологиялар қауіпсіздік тұрғысынан жетілмеген, бірақ бүгінгі күнгі Федералды киберқауіпсіздік мәселелері технологияның өзіндегі кемшіліктерден гөрі, технологияны басқарудағы қателіктерден туындайды. Осыған байланысты, біз Федералды компьютерлік қауіпсіздік саласындағы инновациялық және тиімді басқару процестерін дамытуға және қолдауға мүдделі болуымыз керек, сондай-ақ, жарамсыздық пен орташалықты көтермелеп, оларды жоюға ешқандай әрекет етпейтін қазіргі технологияны басқару және бақылау жүйесін тоқтатуымыз керек."
Dated March 2004. Toward the beginning of the essay, Forno lists a series of news articles, mostly from CNET News. com, that describe inadequacies in the Federal Government's computer security. (He also notes his opinion that the mass media, in its drive to attract attention, tends to ignore news of positive developments in Federal computer security.) In the rest of the essay, Forno criticizes the Government for insecure administration of information technology. "Granted, popular enterprise technology is nowhere as secure as it should be, but today's federal cybersecurity woes result more from flawed technology management practices than flawed technology. To that end, we need to foster and reward innovative, effective management processes in the federal computer security arena and terminate the current technology management and oversight philosophy that tolerates and rewards idleness and mediocrity while doing little to actually eliminate them."