Кіріспе

"Number" сөзінің типографиялық қысқартуы. Numero белгісі немесе Numero символы, № (сондай-ақ Nº, No̱, No. немесе no. ретінде де көрсетіледі), сан сөзінің типографиялық қысқартуы болып табылады, әсіресе атаулар мен тақырыптарда реттік нөмірлеуді білдіреді. Мысалы, Numero белгісін қолдану арқылы адрестің толық жазылу түрі қысқартылып, бірақ екі түрі де толық айтылады. Типографиялық тұрғыдан, Numero белгісі үлкен латын әрпін және әдетте жоғары индекстегі кіші әрпін бір лигатураға біріктіреді, кейде сызықталған, еркек реттік көрсеткішіне ұқсайды. Лигатура Unicode-та алдын ала құрастырылған символ ретінде код нүктесіне ие. Оксфорд ағылшын сөздігі Numero белгісін латын тіліндегі "numero" сөзінен шығарған, ол "numerus" ("сан") сөзінің аблативтік түрі, "сан арқылы, санмен" деген мағынаны білдіреді. Роман тілдерінде Numero белгісі "сан" сөзінің қысқартылған түрі ретінде түсініледі, мысалы, итальян тілінде "numero", француз тілінде "numéro", португал және испан тілдерінде. Бұл мақалада Numero белгісінен басқа, әртүрлі тілдерде "сан" сөзінің басқа типографиялық қысқартулары да сипатталады.

Пайдалануы

Сан белгісін екі жеке әріппен – «n» және «o» – алмастыру жиі кездеседі. «n» әрпі үлкен немесе кішкентай болып жазылуы мүмкін, одан кейін «o» әрпі, жоғары индекстегі «o», реттік сан белгісі немесе градус белгісі келеді; мұны көптеген тілдерде түсінеді.

Болгария тілі

Болгария тілінде номер белгісі жиі қолданылады және ол BDS және prBDS-де арқылы, ал фонетикалық пернетақталық орналасуда арқылы қолжетімді үш кең таралған пернетақталық жүйеде кездеседі.

Ағылшынша

Ағылшын тілінде лигатурасыз түрі қалыпты және "number" сөзін қысқарту үшін жиі қолданылады. Көбінесе, іс жүзінде "o" әрпі градус белгісімен (°) алмастырылады, ол көзге "o" әрпіне ұқсас және AZERTY пернетақтасында тез табады.

Индонезия және Малайзия тілдері

Индонезия тілінде "Nomor" және Малайзия тілінде "nombor" сөздері қолданылады; сондықтан "No." аббревиатурасы стандартты жазу және нүктемен көрсетіледі.

Италиялық

Белгі әдетте "n" немесе "nº" қысқартуларымен алмастырылады, екіншісі жоғарғы индекс түріндегі "O" орнына еркек сан есімнің белгісін пайдаланады.

Филиппин тілдері

Испан отаршылдығының үш ғасырдан астам уақытының нәтижесінде, "número" сөзі филиппин тілдерінің дерлік барлығында кездеседі. Жергілікті тілдерде де, ағылшын тілінде де оны "Жоқ" деп белгілеу қалыпты.

Португал тілі

Португалияда ұқсас көрінетін белгі жиі қолданылады. Бразилияда, португал тілі мемлекеттік тіл болатын жерде, ресми құжаттарда жиі қолданылады. Екі жағдайда да қолданылатын символ еркек сан есімдік көрсеткіші болып табылады. Дегенмен, Бразилияның Ұлттық Стандарттар Ұйымы (ABNT) "número" сөзін тек "n" деп қысқарту керектігін белгілейді.

Испан тілі

Сан белгісі әдетте Иберия испан тілінде қолданылмайды және стандартты пернетақталарда кездеспейді. Real Academia Española мен Fundéu BBVA мәлімдемесіне сәйкес, número (сан) сөзі испандық типографиялық конвенция – "letra voladas" ("ұшатын әріптер") бойынша қысқартылады. Қысқартылатын сөздің басындағы әріп(тер)ге нүкте қойылады, содан кейін сөздің соңғы әріптері кішкенә әріптермен жоғары индексте жазылады. Осылайша n. o (жекеше) және n. os (көпше) деген қысқартулар пайда болады. "Жоқ" деген nо. қысқартуы қолданылмайды (оны испан тіліндегі "no" сөзімен шатастыру мүмкін). nro. және núm. қысқартулары да қабылданады. Сан белгісі, бір символ ретінде (№) немесе N әрпіне үстін сызылған немесе ординарлық белгісімен (º) алмастырылған "o" әрпінің қосылуынан тұратын түрі Латын Америкасында кең таралған, онда қысқартуларда аралық нүкте кейде қолданылмайды.

No

Кейбір тілдерде "нөмір" сөзінің қысқартылуын көрсететін "Нр", "nr", "nr" немесе "NR" қолданылады. Немец тілінде барлық есімдер мен есімдердің қысқартулары үлкен әріппен жазылады, сондықтан Nummer сөзі Nr. деп қысқартылады. Литва тілінде де осы жазу түрі қолданылады, әсіресе бюрократиялық контексттерде, мысалы "анықтама нөмірі" (келісім-шарт №, "contract No.") мағынасында, бірақ басқа жағдайларда әдеттегі сөйлемнің бас әрпімен жазылады (мысалы, тел. nr., "телефон нөмірі" деген сөздің қысқартылуы). Голланд, дат, норвег, поляк, румын, эстон және швед тілдері сияқты басқа тілдерде бұл әдетте кіші әріппен жазылады. Мысалы, поляк тілінде қысқарту түпнұсқа сөздің соңғы әрпімен аяқталса, қысқартуларда нүкте қойылмайды.

Символды енгізу

Сандық таңбаның орнына "No" деген қысқарту жиі қолданылады. Егер символ қолжетімді болса, үстін сызылған "o" әрпімен, "No", жақсырақ симуляция жасауға болады; немесе еркек сан есімдік белгісі, "Nº"; немесе градус белгісі, "N°" пайдалануға болады. Орыс тіліндегі компьютерлік пернетақта тізімінде № таңбасы бар және көбінесе пернеде орналасқан. macOS жүйесінде кейбір пернетақта тізімінде бұл таңбаны теруге болады. X11 (және Linux) жүйелерінде таңбаны пайдалануға болады. Сондай-ақ, стандартты XIM стилін қолдануға болады: Microsoft Windows жүйесінде тізбек жұмыс істеуі мүмкін. HTML-де сан белгісі № үшін № коды қолданылады.