Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даунсвью – Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласының солтүстік бөлігінде, Солтүстік Йорк ауданында орналасқан аудан. Аймақ өзінің атын 1842 жыл шамасында Кил көшесі мен Уилсон даңғылының қазіргі қиылысына жақын жерде құрылған Даунс-Вью шаруашылығынан алған. Қазіргі таңда ол Шеппард даңғылы мен Дафферн көшесінің қиылысынан асып түседі (соңғысы қиылыстың жанында Аллен жолымен айналып өтеді), бірақ көбінесе солтүстікке қарай Торонто қаласының Стилс даңғылындағы шегіне дейінгі аймақты қамтиды деп есептеледі. Бұл аймаққа Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі бірнеше ірі тұрғын алаптары кіреді. Аймақта Даунсвью әуежайы, бұрынғы Канада Құралды Күштерінің Даунсвью базасы орналасқан, ол Суық соғыс аяқталғаннан кейін Даунсвью паркі деп аталатын қалалық саябаққа айналдырылды. Әуежай Bombardier Aerospace үшін өндіріс және сынақ орталығы ретінде әлі де пайдаланылуда. 2021 жылғы халық санауы бойынша Даунсвью-Родинг CFB ауданы Даунсвью (Родинг көшесінің шығысында, Аллан жолының батысында және Шеппард даңғылы мен 401 тас жолының арасында) және Оукдейл-Беверли Хайтс (Родинг көшесінің батысында, CP теміржол желісінің шығысында, 400 тас жолының батысында, Шеппард даңғылы мен 401 тас жолының арасында) есімді екі ауданға бөлінді.
Downsview is a neighbourhood in the north end of Toronto, Ontario, Canada, located in the district of North York. The area takes its name from the Downs View farm established around 1842 near the present day intersection of Keele Street and Wilson Avenue. It now extends beyond the intersection of Sheppard Avenue and Dufferin Street (the latter which is bypassed by Allen Road in the vicinity of the intersection), though it is popularly seen as including the areas to the north right up to the Toronto city limit at Steeles Avenue. The area includes several large post World War II subdivisions. Within the area is Downsview Airport, the former site of Canadian Forces Base Downsview, which has since been largely converted following the end of the Cold War into an urban park known as Downsview Park. The airport is still used as a manufacturing and testing facility for Bombardier Aerospace. As of the 2021 census, the Downsview Roding CFB neighbourhood was split into the two neighbourhoods of Downsview (east of Roding Street west of Allan Road and between Sheppard Avenue and Highway 401) and Oakdale–Beverley Heights (west of Roding Street east of the CP Rail line just west of Highway 400 also between Sheppard Avenue and Highway 401).
Сипаттама
Дафферн көшесінің шығыс жағынан шығысқа қарайғы аймақтардағы жерлер негізінен тұрғын үйлермен құралған, ал батысқа қарай – өндірістік аймақ. Батыс бөлігінде ірі Downsview Park аймағы орналасқан, ол бұрын әскери база ретінде пайдаланылған, бірақ қазір саябақ пен әртүрлі мақсаттағы нысандарға айналдырылуда. Downsview Park-тың батысында бірнеше тұрғын үйлерге бөлінген аудандар бар. Даунсвьюдегі көптеген үйлер соғыстан кейін және 1960 жылдарға дейін салынған, алайда Шеппард Вест станциясының жанында жақында бірнеше үйлер мен пәтерлер салынды. Downsview Park-тың солтүстігінде үлкен өнеркәсіптік-сауда аймағы орналасқан. Дюфферн көшесінің қасындағы Уильям Р. Аллен жолы Онтарио тас жолы 401-дің оңтүстік шығысынан келіп, үлкен көлік ағынын қамтамасыз етеді. Басты магистральдық көшелер – шығыс-батыс бағытындағы Шеппард даңғылы мен Уилсон даңғылы, ал солтүстік-оңтүстік бағытындағы Кил көшесі мен Джейн көшесі. Басты көшелердің бойында бөлшек сауда орындары орналасқан, ал Downsview Park-тың оңтүстігіндегі Уилсон даңғылындағы кәсіпорындар Уилсон ауылының BIA бірістігін құрды. Уилсонның оңтүстігінде, Дафферн көшесі мен Аллен жолының арасында ірі "үлкен дүкендер" сауда аймағы бар.
From the east side of Dufferin Street to areas to the east, the area is primarily residential, while to the west, the district is industrial. In the western section is the large Downsview Park district which has served as a military base but is now being redeveloped into parkland and mixed uses. West of Downsview Park, are several residential subdivisions. Most of the houses in Downsview were built immediately post war and into the 1960s, though some houses and condos have been recently built near Sheppard West station. North of Downsview Park is a large industrial commercial area. Immediately beside Dufferin Street, William R. Allen Road brings large traffic volumes from the Ontario Highway 401 exit to the south. The main arterial streets are Sheppard Avenue and Wilson Avenue running east–west and Keele Street and Jane Street running north–south. The major streets have retail businesses along the frontage and the businesses along Wilson Avenue south of Downsview Park have organized the Wilson Village BIA. There is a large "big box" retail area south of Wilson between Dufferin Street and Allen Road.
Тарих
Бұл аймақ 1842 жылы Кил көшесі мен Рустик жолының жанында, содан кейін Жоғарғы Канаданың Йорк округіне орналасқан, Бейбіт судья Джон Перкинс Буллдың құрған Даунс-Вью шаруашылығының атымен аталған. Осы кезеңдегі тарихи ескерткіштердің бірі – Джордж Джексон үйі, ол да мұралық мүлік ретінде тағайындалған. 1850 жылы аймақ Йорк қалашығының құрамына кірді, ал 1927 жылы Солтүстік Йорк қалашығының бөлігі болды, кейін ол Солтүстік Йорк қаласына айналды. 1998 жылы аймақ Торонто қаласының құрамына енді. 1929 жылдың сәуір айында Уильям Де Гавиленд Канаданың De Havilland Canada үшін өндіріс орнын салуға егістік жер сатып алды. 1930 жылдары, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, зауыт кеңейтілді және әскери, азаматтық және мемлекеттік ұшақтардың Канададағы ең ірі жеткізушісіне айналды, сонымен қатар бірнеше авиациялық жаңалықтар мен рекордтық ұшулар орын алған жер болды. 1994 жылы әскери база мен De Havilland компаниясы, ұшу-қону жолағы мен барлық ғимараттары Bombardier Aerospace компаниясына сатылды. Bombardier сол уақыттан бері осы жерде коммерциялық ұшақтарды жасап, сынақтан өткізуде. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде компания Downsview-де 1000-ға жуық de Havilland DH 98 Mosquito ұшағын жасады. 2008 жылдың 10 тамызында, сағат 4-ке дейін, Кил көшесі мен Уилсон даңғылының қиылысынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан Мюррей көшесінің 54-ші үйінде Sunrise Propane Industrial Gases пропан зауытында күшті жарылыс болды. Жарылыс салдарынан зауыттың бір қызметкері мен өрт сөндіруші қаза тапты. Ақала әкімі Дэвид Миллер осы оқиғадан кейін бірден қаза болғандардың отбасыларына көңіл айтты. Даунсвью кешенін қайта жаңарту 2011 жылы басталды. Кешенді қайта жаңарту аясында 2015 жылы ашылған Хамбер өзенінің ауруханасы құрылысы аяқталды. Жедел жәрдем ауруханасы Уилсон даңғылы мен Кил көшесінің қиылысында орналасқан.
The area is named for the farm settled by Justice of the Peace John Perkins Bull called Downs View in 1842 near Keele Street and Rustic Road, then in York County, Upper Canada. Other historical landmarks from this period include The George Jackson House, which was also designated heritage property. In 1850, the area became part of York Township, and in 1927, became part of North York Township, which eventually became the City of North York. In 1998, the area became part of the city of Toronto. In April 1929, William De Havilland bought of farmland to build a manufacturing facility for De Havilland Canada. The facility was expanded during the 1930s and particularly during the Second World War, and became Canada's largest supplier of military, civilian and government owned aircraft, as well as the site of several aviation firsts and record breaking flights. The military base and the de Havilland company, including the runway and all buildings, was closed and sold to Bombardier Aerospace in 1994. Bombardier has been manufacturing and testing commercial aircraft on the site since then. Some 1000 de Havilland DH 98 Mosquito aircraft were built by the company at Downsview during the Second World War. On August 10, 2008, just before 4 a. m., massive explosions occurred at the Sunrise Propane Industrial Gases propane facility, at 54 Murray Rd., located immediately north east of the intersection of Keele Street and Wilson Avenue. An employee of the facility and a firefighter were killed as a result of the explosions. Mayor David Miller had publicly expressed his condolences to the families of the victims shortly thereafter. Redevelopment of the Downsview Complex began in 2011. The redevelopment of the complex saw the completion of the Humber River Hospital, which was opened in 2015. The acute care hospital is situated on Wilson Avenue and Keele Street.
Демалыс
Бірнеше муниципалдық саябақтар Даунсвьюде орналасқан, соның ішінде Чалкфарм паркі, Даунсвью Деллс паркі, Оукдейл ауыл паркі және Родинг паркі. Родинг паркі – Уилсон даңғылы мен Кил көшесінің жанындағы саябақ. Парктегі демалыс мүмкіндіктеріне бейсбол алаңы, екі теннис корты, төрт бочче корты және балалар ойын алаңы кіреді. Даунсвью Деллс паркі – үлкен саябақ, онда жабайы табиғат пен ылғалды жерлер, сондай-ақ пікник алаңдары мен от орындары бар. Саябақта автотұрақ пен жуынатын бөлмелер де қарастырылған. Саябақтың ішінде Даунсвью Деллс үйі орналасқан, ол муниципалды есірткі және алкогольге қарсы емдеу орталығы. Бұл саябақтардың бірнешесі Блэк-Крик өзенінің аңғарының жанында орналасқан, өйткені ол Шепард даңғылынан оңтүстік және батысқа қарай, Кил мен Джейн көшелерінің арасында ағып өтеді. Аңғар үлкен Торонто ойыс жүйесінің бір бөлігін құрайды. Даунсвьюдегі муниципалдық саябақтарды Торонто қаласының саябақтар, орман шаруашылығы және демалыс басқармасы күтіп ұстайды. Саябақтардан басқа, басқарма ауданда бірнеше қоғамдық орталықтарды да басқарады, олардың ішінде Анкастер қоғамдық орталығы, Чалкфарм қоғамдық орталығы және Родинг қоғамдық орталығы бар. Торонто қалалық кітапханасы ауданда екі филиалды – Блэк-Крик филиалын және Даунсвью филиалын пайдаланады. Канада үкіметі де ауданда Downsview Park деп аталатын қалалық саябақты ұстап тұрады. Бұл саябақ бұрын Канада Қарулі күштерінің CFB Торонто базасы ретінде пайдаланылған. Саябақта Торонто футбол клубының жаттығу алаңдары сияқты бірнеше демалыс орындары бар. Даунсвью паркі бірнеше ірі қоғамдық шараларды қабылдаған, соның ішінде 2002 жылдың 28 шілдесінде 800 000 адам қатысқан Папалық миссаны. Бұл миссаны Дүниежүзілік жастар күніне арналған Папа Иоанн Павел II басқарды. 2003 жылдың 30 шілдесінде парк "Molson Canadian Rocks for Toronto" атты үлкен концертке де төсегін берді. Концерт 2003 жылғы SARS індетінен кейін Торонто қаласын қолдау мақсатында өткізілді.
Several municipal parks are situated in Downsview, including Chalkfarm Park, Downsview Dells Park, Oakdale Village Park, and Roding Park. Roding Park is an park near Wilson Avenue and Keele Street. Recreational facilities in the park include a baseball diamond, two tennis courts, four bocce courts and a children's playground. Downsview Dells Park is a large park which features wilderness and wetland settings with picnic areas and fire pits. Car parking and washrooms are available within the park. Within the park is Downsview Dells House, a municipal drug and alcohol treatment facility. A number of these parks are situated near the valley of the Black Creek, as it flows south and west from Sheppard Avenue midway between Keele and Jane Streets. The valley forms a part of the larger Toronto ravine system. Municipal parks in Downsview are maintained by the Toronto Parks, Forestry and Recreation Division. In addition to parks, the division also operates several community centres in the neighbourhood, including Ancaster Community Centre, Chalkfarm Community Centre, and Roding Community Centre. The Toronto Public Library operates two branches in the neighbourhood, Black Creek branch, and Downsview branch. The Government of Canada also maintains an urban park in the neighbourhood, known as Downsview Park. The park was formerly used by the Canadian Armed Forces, as CFB Toronto. The park houses several recreational facilities, including practice facilities for the Toronto FC. Downsview Park has also hosted several large public events, including a Papal Mass, attended by 800,000 people on 28 July 2002. The mass was led by Pope John Paul II for World Youth Day. On 30 July 2003, the park also hosted a massive concert known as Molson Canadian Rocks for Toronto. The concert was held in support of the City of Toronto after the 2003 SARS outbreak there.
Көлік
Бірнеше ірі жолдар Даунсвьюдің шекарасын белгілейді: солтүстікте Шеппард даңғылы, шығыста Аллен жолы, оңтүстікте 401-ші тас жолы және батыста 400-ші тас жолы. Соңғы екі жол провинцияның 400 сериялы тас жолдары желісінің бір бөлігін құрайтын, бақыланатын кіруге арналған маңызды тас жолдар болып табылады. Downsview-ге жақын орналасқан Аллен жолының бөліктері де бақыланатын кіруге арналған тас жол ретінде жұмыс істейді, бірақ оны провинциялық үкімет емес, Торонто қаласы күтіп ұстайды. Аймақтың басқа да маңызды көлік артерияларына Кил көшесі кіреді, ол Даунсвью арқылы өтетін маңызды солтүстік-оңтүстік бағытты жол. Даунсвьюдегі қоғамдық көлікті Торонто транзиттік комиссиясы (TTC) қамтамасыз етеді. TTC аймақ бойынша бірнеше автобус маршруттарын және Торонто метросын пайдаланады. Метроның 1-лі желісінде екі аялдама бар: Уилсон және Даунсвью Парк станциялары. 1-ші желідегі тағы бір аялдама – Шеппард Вест станциясы, ол Аллен жолының шығыс жағында орналасқан. GO Transit аймақтық пойыз қызметі Даунсвью Парк станциясында тоқтайды.
Several major roadways serve as the boundary for Downsview, with Sheppard Avenue to the north, Allen Road to the east, Highway 401 to the south, and Highway 400 to the west. The latter two roadways are major controlled access highways that form a part of the province's 400 series highways network. Portions of Allen Road adjacent to Downsview also operate as a controlled access highway, although it is maintained by the City of Toronto, and not the provincial government. Other major thoroughfares in the neighbourhood include Keele Street, a major north–south roadway that runs through Downsview. Public transportation in Downsview is provided by the Toronto Transit Commission (TTC). The TTC operates several bus routes through the neighbourhood, as well as the Toronto subway. Line 1 of the subway system has two stops in the neighbourhood, Wilson station and Downsview Park station. Another stop on Line 1, Sheppard West station, is situated adjacent of the neighbourhood, on the eastern side of Allen Road. Regional train service by GO Transit stops at the Downsview Park Station.