«20 ғасыр» – CBS телеарнасында 1957-1966ж. көрсетілген тарихи деректік бағдарлама. Вальтер Кронкыттың баянымен, 13 млн көрерменге жеткен, маңызды оқиғалар мен тұлғалар туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
ХХ ғасыр – 1957 жылдан 1966 жылға дейін CBS телеарнасында көрсетілген деректік телебағдарлама. Онда 112 тарихи жинақ фильм және 107 «алғаш түсірілген деректі фильм» немесе заманауи деректі фильмдер жасалды, олардың әрқайсысы жарты сағаттық болды. Бағдарламаны Уолтер Кронкайт баяндады және CBS News арнасының ресурстарын пайдаланды. Жинақталған фильмдерде жаңалықтар мен куәгерлердің сұхбаттары қолданылды, олар маңызды оқиғаларға, беймәлім тарихи эпизодтарға және өнер, ғылым, құқық және саясат салаларындағы қазіргі заманғы тұлғалардың өмірбаяндық портреттеріне назар аударды. Сериал дамыған сайын, жинақталған фильмдерден заманауи деректі фильмдер көбейді, бұл CBS Reports бағдарламасындағы жұмыстарға ұқсас болды, бірақ көбінесе АҚШ емес, шетелдегі әлеуметтік және саяси өзгерістерді қарастырды. Халық арасында танымал және сыншылар тарапынан жоғары бағаланған бұл бағдарлама аптасына орташа есеппен 13 миллион көрерменді жинады және көптеген келешек теледеректік бағдарламалардың ықпалды алдашысы болды. Бағдарламаның барлық уақытында «Prudential Insurance Company» компаниясы демеушілік етті, олардың Гибралтар тасының символы ашылу және жабылу титрлерінің фонында жиі пайда болатын. Алайда, компания тақырыптарды бекітті және көптеген көрермендерді, әсіресе әлеуметтік және діни мәселелерді қозғайтын тақырыптарды шектеді. Prudential және Қорғаныс министрлігі, көптеген эпизодтар үшін түсірілген кадрлар мен ынтымақтастық көрсеткен – АҚШ әскерін сынсыз бейнелеуді қалады. Prudential тоғызыншы маусымнан кейін демеушіліктен бас тартты, себебі спорттық бағдарламалар жексенбі күні сағат 18:00-дегі эфир уақытын қысқартты және заманауи тақырыптар өндірісте басымдық алды. (Қызығы, бұл тақырыптың экранда көрсетілмеген және тек түпнұсқалық хабарламалардың көшірмелерінде ғана кездесетінін атап өткен жөн.) Көптеген эпизодтарда Антейл, Аурик, Крестон, Гулд, Хованнес, Кей, Кубик, Милхуд, Нассимбен, Розентал, Шаперо, Зигмейстер, Тчерепнин және Уаксман сияқты заманауи классикалық және кино композиторларының көптеген туындыларынан алынған оригинал музыка қолданылды. Альфредо Антонини музыканың жартысын жазды және CBS оркестріне жетекшілік етті.
The Twentieth Century was a documentary television program that ran on the CBS network from 1957 until 1966. The series produced 112 historical compilation films and 107 "originally photographed documentaries" or contemporary documentaries, each running a half hour. Productions were narrated by Walter Cronkite and drew on the resources of CBS News. The compilations mixed newsreel footage and eyewitness interviews, focusing on great events, unfamiliar historical episodes, and biographical portraits, including contemporary figures in the arts, sciences, law, and politics. As the series progressed, the compilation films were gradually outnumbered by the contemporary documentaries, similar to the work being done in the CBS Reports series, but often treating social and political change overseas rather than in the U. S. Popular and critically acclaimed, audiences averaged 13 million viewers a week, and the series was an influential forerunner to many subsequent television documentary series. The program was sponsored during its entire run by the Prudential Insurance Company, whose Rock of Gibraltar symbol was often the backdrop for the opening and closing credits. But the company approved the topics and limited the treatment of issues it felt to be potentially upsetting to a large audience, particularly social and religious subjects. Prudential – and the Department of Defense which provided film footage and cooperation for many episodes—also wanted an uncritical portrayal of the U. S. military. Prudential withdrew sponsorship after the ninth season when sports programming seriously cut into the number of its 6 pm Sunday timeslots, and contemporary subjects came to dominate productions. (Curiously, the theme never had an on screen credit and has been available only on copies of the original broadcasts.) Many episodes had original scores commissioned from a wide range of contemporary classical and film composers, including Antheil, Auric, Creston, Gould, Hovhaness, Kay, Kubik, Milhaud, Nascimbene, Rosenthal, Shapero, Siegmeister, Tcherepnin, and Waxman. Alfredo Antonini composed half the scores and led the CBS Orchestra in performances.
Келесі серия
1967 жылы сериалдың орнына "21 ғасыр" атты туынды сериясы келді. "20 ғасыр" командасының көптеген мүшелері жасаған және Кронкайттің дауысымен айтылған жаңа серия, қазіргі заманда болашақтың белгілері көрініс тапқан салаларды зерттеу арқылы адамзат қандай болашаққа қадам басып, нені күтуге болатыны туралы айтты. Оны "The Discovery Company" ("Юнион Карбайд" компаниясы) демеушілік етті. "21 ғасыр" үш маусым ғана көрсетілді (соңғы эфирі 1970 жылдың 4 қаңтарында болды). Бұл себептің бірі - сценарийшілердің тақырыптары таусылған, бірақ CBS коммерциялық жағынан табыстырақ бағдарламаны қалаған болуы мүмкін. Алғашқы бағдарламалық идея 1994 жылы Майк Уоллеспен бірге "20 ғасыр" бағдарламасы арқылы қайта жаңғыртылды. Жаңа сериалды CBS News Productions, A&E Network компаниясымен бірлесіп өндірді және премьерасы The History Channel арнасында өтті. 1994-2005 жылдары 166 бөлім көрсетілді. Питер Фиш түпнұсқалық музыканы аранжировкалап, бейімдеп, кеңейтті, ал Антейлге авторлық құқық берілмеді.
The series was replaced in 1967 with a spin off, The 21st Century. Produced by many of The Twentieth Century team and narrated by Cronkite, the new series focused on what humankind could shape and expect by examining aspects of the future already evident in the present. It was sponsored by Union Carbide ("The Discovery Company"). The 21st Century ran only three seasons (its final broadcast was on 4 January 1970). The reason given was that the writers had run out of topics, but CBS may have wanted a more commercially successful program. The original program concept was revived in 1994 with The 20th Century with Mike Wallace. The new series was produced by CBS News Productions in association with A&E Network and premiered on The History Channel. 166 episodes were produced and aired during 1994 2005. Peter Fish arranged, adapted, and extended the original theme music, for which Antheil remained uncredited.