Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каллитеа (грекше: Καλλιθέα, "әдемі көрініс" деген мағынаны білдіреді) – Афина агломерациясындағы қалашық және Афинаның оңтүстік облыстық бөлімшесіндегі муниципалитет. 2021 жылғы халық санауы бойынша Грециядағы ең ірі сегізінші муниципалитет (97,616 тұрғын), сондай-ақ Афина қалалық аймағындағы төртінші ірі муниципалитет (Афина, Пирей және Перистери муниципалитеттерінен кейін).
Kallithea (Greek: Καλλιθέα, meaning "beautiful view") is a suburb in Athens agglomeration and a municipality in south Athens regional unit. It is the eighth largest municipality in Greece (97,616 inhabitants, 2021 census), as well as the fourth biggest in the Athens urban area (following municipalities of Athens, Piraeus and Peristeri).
Орналасқан жері
Каллитияның орталығы (Даваки алаңы) Афина қаласының орталығының (Синтагма алаңы) оңтүстігінде және Пирейдің солтүстік-шығысында (1-сурет) жатыр. Каллития солтүстіктегі Филопаппу және Сикелия төбелерінен басталып, оңтүстікте Фалерон шығанағына дейін созылады; оның қалған екі жағы шығысында Сингроу даңғылымен (Неа Смирни және Палайо Фалиро қалаларымен шекара) және батысында Илисос өзенімен (Таврос және Мошато қалаларымен шекара) шектеседі (2-сурет). Қаланың құрылған аймағы Афина қаласының орталығының оңтүстігіндегі ең ірі бөлігін алып жатыр, бұл аймақ ежелгі заманда (б.з.д. 5 ғасыр) батыстағы Ұзын қабырғалар және шығыстағы Фалерум қабырғасымен қорғалған (3-сурет). Осы аймақтың бір жерінде ежелгі Ксипета қаласы орналасқан. Қала және оның азаматтары Платонның диалогтарында және басқа да жерлерде еске алынады.
The center of Kallithea (Davaki Square) lies at a distance of to the south of the Athens city center (Syntagma Square) and to the north east of the Piraeus (photo 1). Kallithea extends from the Filopappou and Sikelia hills in the north to Phaleron Bay in the south; its two other sides consist of Syngrou Avenue to the east (border to the towns of Nea Smyrni and Palaio Faliro), and the Ilisos River to the west (border to the towns of Tavros and Moschato) (photo 2). The site on which the city was developed covers the biggest part of the area to the south of Athens city center, protected in ancient times (5th century BC) by the Long Walls to the west and the Phalerum Wall to the east (photo 3). Somewhere within this area the ancient town of Xypete lay. The town and its citizens are mentioned, among other places, in Plato's Dialogs.
1896 және 2004 жылғы Афины Олимпиадасы
Жаңа Каллитея қаласын құру жоспарлары 1884 жылдың желтоқсан айында ресми түрде бекітілді. Қаланың бойлық осі (Тизеос даңғылы) бойымен Афинадан Фалеронға дейінгі трамвай 1850 жылдан бастап 1955 жылға дейін, қызмет етуінің соңына дейін жүрді. Қала орталығына жақын жерде бірінші заманауи Олимпиада ойындарының, 1896 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының өтетін шараларын қабылдау үшін ату полигоны (Скопефтирион) салынды. Бұл бірінші заманауи ойындар үш аренада өтті: Афинаның жаңартылған ежелгі стадионы (Панатинаико стадионы) Каллитеяның солтүстік-шығысында, Жаңа Фалерон велотрегі (қазіргі Караискаки стадионы) Каллитеяның оңтүстік-батысында және Каллитея ату полигоны (Скопефтирион). Афина 2004 жылғы Олимпиада ойындарының шаралары да Каллитея ауданында өтті, атап айтқанда, Сингру даңғылының төменгі жағындағы жаңа спорт павильонында (Фалиро) гандбол және таэквондо, ал Каллитея шығанағындағы Олимпиадалық жағажай волейболы орталығында жағажай волейболы.
The plans for the establishment of the new city of Kallithea were officially approved in December 1884. On the longitudinal axis of the town (Thiseos Avenue), the Athens to Phaleron tramway once ran, from the beginning (1850) to (1955) and the end of its operations. Near the center of the town the Shooting Range (Skopeftirion) was built to house events of the first modern Olympic Games, the 1896 Summer Olympics, and these first modern games took place in three venues: the refurbished ancient stadium of Athens (Panathinaiko Stadium) NE of Kallithea, the Neo Phaliron Velodrome (currently Karaiskaki Stadium) SW of Kallithea, and the Kallithea Shooting Range (Skopeftirion). Events of the Athens 2004 Olympic Games were also sited in the district of Kallithea, notably handball and Taekwondo in the new Sports Pavilion (Faliro) by the bottom of Syngrou Avenue, and beach volleyball in the Olympic Beach Volleyball Center on Kallithea Bay (Tzitzifies).
Өсу
Бірінші заманауи ойындар (1896) мен 2004 жылғы Олимпиада ойындары арасында қалада Каллитея едәуір өсті. Бастапқыда 1910 жылы мұнда трамвай депосы мен шеберханасы салынды, содан кейін Харокопиос аспирантурасы (1925) және Пантейос саяси ғылымдар аспирантурасы (1928) салынды. 1920 жылдары қалаға грек-түрік соғысы (1919-1922), Кіші Азия апаты (1922) және Лозанна келісімінен (1923) кейін мыңдаған босқындар келді. Бұл босқындар Каллитеяға негізінен Оңтүстік Қара теңізден (Понт) және ежелгі грек қалаларынан, мысалы Синопа (қазіргі Синоп, Түркия), Сампсус (қазіргі Самсун, Түркия), Керасус (қазіргі Гиресун, Түркия), Трапезус (қазіргі Трабзон, Түркия), Триполис (қазіргі Тиреболу, Түркия), Аргируполис (қазіргі Гюмушане, Түркия) және соңғы Византия империясының қалдықтарынан келді. Аз бөлігі 1919 жылы Қара теңіздің солтүстік және шығыс (Ресей) жағалауларынан, Одесса (Одесса), Мариуполис (Мариуполь, Азов теңізі) және басқа жерлерден келді, себебі батыс одақтастарының (оның ішінде Грекия) Ресей азамат соғысы кезінде жас большевик мемлекетіне қарсы жасаған әрекеті сәтсіз аяқталды. 1930 жылдары грек текті Қара теңіз иммигранттары да этностық топтарға қатысты кеңестік саясаттың өзгеруіне байланысты Каллитеяға қоныстанды. Олардың шығу тегі негізінен Қара теңіздің шығыс жағалауында (Батуми, Сухуми, Новороссийск, Анапа және т.б.) болды. Алғашқы босқындар алғашқы Олимпиадалық ату полигонының (1896) жанында қоныстанды, бірақ олар бірте-бірте жаңа тұрғын үйлерге көшірілді. Эвакуацияланғаннан кейін ату полигонымен байланысты ғимарат 1941 жылы нацистік оккупацияға дейін мектеп ретінде пайдаланылды, содан кейін ол түрмеге айналдырылды. Каллитея түрмесі 1966 жылы бұзылды; басқалармен қатар, грек қарсыласы және грек азамат соғысының құрбандары, мысалы, Никос Белояннис онда түрмеге жабылды. 1990 жылдары, Кеңес Одағының тарауынан кейін, грек иммигранттарының жаңа толқыны Каллитеяға Қара теңіздің шығыс жағалауынан, Грузиядағы Кавказ тауларынан, сондай-ақ 1930 жылдары Иосиф Сталин режимі кезінде олардың Қара теңіз грек ата-бабалары жер аударылған Қазақстан мен Өзбекстандағы алыс грек қоныстарынан келді.
Between the first modern games (1896) and the 2004 Olympic Games in the city, Kallithea grew significantly. Initially the tramway depot and workshop were built here in 1910, followed by the Harokopios Graduate School (1925) and the Panteios Graduate School of Political Sciences (1928). In the 1920s the town was flooded by thousands of refugees following the Greco Turkish War (1919 1922), the Asia Minor Catastrophe (1922), and the Treaty of Lausanne (1923). These refugees arrived in Kallithea mainly from the south Black Sea (Pontus), from ancient Greek cities such as Sinope (now Sinop, Turkey), Sampsus (now Samsun, Turkey), Kerasus (now Giresun, Turkey), Trapezous Trebizond (now Trabzon, Turkey), Tripolis (now Tirebolu, Turkey), Argyroupolis (now Gümüshane, Turkey) and other remnants of the late Byzantine Empire. A few had arrived earlier (1919) from the north and east (Russian) coasts of the Black Sea, from places such as Odessos (Odesa), Marioupolis (Mariupol, the Sea of Azov) and elsewhere, after the failed attempt of the western allies (Greece included) against the young Bolshevik state during the Russian Civil War. Black Sea immigrants of Greek origin also settled in Kallithea in the 1930s, as a result of the change of Soviet policy toward ethnic groups. Their origins were mainly in the east coast of the Black Sea (Batumi, Sukhumi, Novorossiysk, Anapa etc.) The first refugees settled originally near the site of the first Olympic shooting range (1896), until they were gradually transferred to new dwellings. After its evacuation the building bound with the shooting range served as a school, until the Nazi Occupation of 1941, when it was converted to a prison. The prison of Kallithea was demolished in 1966; among others, fighters of the Greek Resistance and victims of the Greek Civil War had been jailed there, such as Nikos Beloyannis. In the 1990s, after the dissolution of the Soviet Union, a new wave of Greek immigrants arrived in Kallithea from the east coast of the Black Sea, from the Caucasus highlands in Georgia, as well as from distant Greek settlements in Kazakhstan and Uzbekistan where their Black Sea Greek ancestors were expelled during Joseph Stalin's regime in the 1930s.
Климат
Каллитеяда ыстық, жартылай құрғақ климат (BSh) және жазды ыстық Жерорта теңізі климатына (Көппен климаттық жіктелімі бойынша Csa) жақын климат орналасқан. Жазда өте ыстық және құрғақ, ал қыста жұмсақ болады.
Kallithea has a hot semi arid climate (BSh) bordering a hot summer Mediterranean climate (Csa in the Köppen climate classification). It has very hot dry summers and mild winters.
Мәдениет
Каллитеяның басты мәдени орталығы – Ставрос Ниархос қорының мәдени орталығы. Оңтүстік Каллитея (Цицифиес) грек халық музыкасының, әсіресе ребетико және кейіннен лайконың дамуымен байланысты. Бұл жерде бұрын танымал композиторлар мен әншілер өнер көрсеткен: Маркос Вамвакарис, Василис Цицанис, Янис Папайоанну, Марика Нину, Сотирия Беллу, Манолис Хиотис, Мэри Линда, Йоргос Зампетас, Стелиос Казанцидис, Маринелла, Поли Пану және Вики Мосхолиу.
Kallithea's main cultural center is the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center. South Kallithea (Tzitzifies), is associated with the development of Greek folk music, particularly rebetiko and later laïkó. Popular composers and singers once performed here; Markos Vamvakaris, Vassilis Tsitsanis, Yannis Papaioannou, Marika Ninou, Sotiria Bellou, Manolis Chiotis, Mary Linda, Giorgos Zampetas, Stelios Kazantzidis, Marinella, Poly Panou, and Viki Moscholiou.
Білім
Каллитеяда екі университет (Харокопио университеті және Пантеон университеті) бар. Бірақ Каллитеядағы одан да маңызды оқу орны – Сивитанидиос мектебі, Грециядағы ең көне техникалық мектептердің бірі.
Kallithea houses two universities (Harokopio University and Panteion University). An even more notable school in Kallithea is Sivitanidios School, one of the oldest technical school in Greece.
Спорт
2004 жылға дейін Оңтүстік Каллитеяда (Цицифиес) Грециядағы жалғыз ат шабу трассасы (Ипподромос ипподромы) орналасқан, кейін ол Элефтериос Венизелос әуежайының жанындағы Маркопулонға көшірілді. Каллитеяда көптеген мәдени бірлестіктер мен бірнеше спорт клубтары бар, олардың ең танымалдары – «Афина Каллитея» ФК (футбол), «Эсперос» (баскетбол, волейбол, гандбол және бұрынғы кезеңде футбол) және 1991 жылы құрылған «Икарос Каллитеас» көптеген спорт түрлерінен клуб, бастапқыда «Икарос Неа Смирни» деп аталған. Каллитеяда «Esperides Kallithea» деген тағы бір маңызды клуб болды, ол әйелдер баскетболында көптеген жүлделер жеңіп алды. Бұл клуб 2012 жылы «Икарос Каллитеа» клубымен бірікті. Каллитеядағы белсенді спорт клубтары:
Until 2004, south Kallithea (Tzitzifies) housed the only horse track in Greece (Ippodromos Hippodrome), which later moved to Markopoulon, near Eleftherios Venizelos Airport. Kallithea houses numerous cultural associations and several sport clubs, the most well known of which are Athens Kallithea F. C. (soccer), Esperos (basketball, volleyball, handball, and also soccer in an earlier period) and Ikaros Kallitheas, a multisport club founded in 1991, originally as Ikaros Nea Smyrni. Kallithea had another important club, Esperides Kallithea with many titles in women basketball. This club merged to Ikaros Kallithea in 2012. Active sport clubs based in KallitheaClubFoundedSportsAchievementsEsperos Kallitheas1943Basketball, VolleyballEarlier presence in A1 Ethniki basketballAthens Kallithea F. C.1966Football Earlier presence in A EthnikiIkaros Kallitheas1991Basketball Earlier presence in A1 Ethniki basketball
Клуб | Құрылған | Спорт түрлері | Жетістіктері
---|---|---|---
«Эсперос Каллитеас» | 1943 | Баскетбол, волейбол | А1 Этники баскетбол лигасында бұрынғы қатысу
«Афина Каллитея» ФК | 1966 | Футбол | А Этники футбол лигасында бұрынғы қатысу
«Икарос Каллитеас» | 1991 | Баскетбол | А1 Этники баскетбол лигасында бұрынғы қатысу
Until 2004, south Kallithea (Tzitzifies) housed the only horse track in Greece (Ippodromos Hippodrome), which later moved to Markopoulon, near Eleftherios Venizelos Airport. Kallithea houses numerous cultural associations and several sport clubs, the most well known of which are Athens Kallithea F. C. (soccer), Esperos (basketball, volleyball, handball, and also soccer in an earlier period) and Ikaros Kallitheas, a multisport club founded in 1991, originally as Ikaros Nea Smyrni. Kallithea had another important club, Esperides Kallithea with many titles in women basketball. This club merged to Ikaros Kallithea in 2012. Active sport clubs based in KallitheaClubFoundedSportsAchievementsEsperos Kallitheas1943Basketball, VolleyballEarlier presence in A1 Ethniki basketballAthens Kallithea F. C.1966Football Earlier presence in A EthnikiIkaros Kallitheas1991Basketball Earlier presence in A1 Ethniki basketball
Көлік
Калифеяның негізгі жолдары – Андреа Сингроу даңғылы шығыс Афинаға қарай және Посейдонос даңғылы Пирейге және басқа оңтүстік қалашықтарға қарай бағытталған. Каллитеяға 1-ші метро желісінің Каллитея және Таврос станциялары, Каллитея және Цитцифиес трамвай станциялары қызмет көрсетеді, сондай-ақ көптеген автобус және троллейбус бағдарлары Каллитеяны Афина агломерациясының дерлік барлық жерімен байланыстырады.
The main roads of Kallithea are Andrea Syngrou Avenue towards eastern Athens and Poseidonos Avenue towards Piraeus and the other southern suburbs. Kallithea is served by metro line 1 stations Kallithea and Tavros, by the tram stations Kallithea and Tzitzifies, and numerous bus and trolley bus linesconnect Kallithea to almost every destination in metropolitan Athens.
Эмблемасы
Каллитея муниципалитетінің эмблемасы – Тесей. Грек мифологиясы бойынша, Тесей Минотаврды өлтіргеннен кейін Критен оралған соң Каллитея жағалауына келді.
The emblem of the Kallithea municipality is Theseus. According to the Greek Mythology, Theseus landed on the shores of Kallithea after returning from Crete, where he had killed the Minotaur.