Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық либерал-демократ саясаткер, 2015 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда сайланған консервативті саясаткер.
British Liberal Democrat politician
the Conservative politician elected in the 2015 UK general election
Кристофер Грэм Дэвис (7 шілде 1954 жылы туған) – Ұлыбританиядағы либерал-демократ саясаткер. Ол 1995 жылдан 1997 жылға дейін Литтлборо және Сэддлворттен Парламент мүшесі болды. 1999 жылдан 2014 жылға дейін және 2019 жылдан 2020 жылға дейін Солтүстік-Батыс Англиядан Еуропалық Парламент мүшесі қызметін атқарды.
Christopher Graham Davies (born 7 July 1954) is a Liberal Democrat politician in the United Kingdom. He was a Member of Parliament for Littleborough and Saddleworth from 1995 to 1997. He served as a Member of the European Parliament for North West England from 1999 to 2014 and from 2019 to 2020.
Өмірбаян
Дэвис Ланкашир графтығындағы Лайтэм Сент-Эннс қаласында дүниеге келген. Оның әкесі дәрігер, анасы медбике болған. Ол 1965-1972 жылдары тәуелсіз Чидл Хулм мектебінде, 1972-1975 жылдары Гонвилл және Каиус колледжінде (тарих мамандығы бойынша оқыды) және 1975-1977 жылдары Кент университетінде, Кентербериде білім алған. Дэвис қазір Гринфилд қаласында тұрады, ол Сэдлворт, Олдхэм, Үлкен Манчестерге қарасты.
Davies was born in Lytham St Annes, Lancashire. His father was a doctor, and his mother a nurse. He was educated at the independent Cheadle Hulme School (1965–1972), at Gonville and Caius College, Cambridge (1972–1975, reading history) and from 1975 to 1977 at the University of Kent, Canterbury. Davies is a resident of Greenfield, in Saddleworth, Oldham, Greater Manchester.
Жергілікті билік
Дэвис 1980 жылдан 1984 жылға дейін Ливерпуль қалалық кеңесінің либералдық мүшесі болды, Аберкромби округін өкілдік етті және Тұрғын үй комитетінің төрағасы қызметін атқарды. 1994 жылдан 1998 жылға дейін ол Олдхэм қалалық кеңесіндегі Лис округінің Либералды демократ кеңесшісі болды.
Davies was a Liberal member of Liverpool City Council from 1980 to 1984, representing Abercromby ward and serving as Chairman of the Housing Committee. From 1994 to 1998 he was a Liberal Democrat councillor for Lees ward on Oldham Metropolitan Borough Council.
Парламент мүшесі
Дэвис 1979 жылы Ливерпуль Шотландия Биржасы үшін, содан кейін 1987 және 1992 жылдары Литтлбороу және Сэдлворт округтері үшін күресті. Ол 1995 жылы өткен қосымша сайлаудан кейін сол округтен депутат болды. Сол кезде Лейбористтік партияның кампаниялық жетекшісі Питер Мандельсон оны "жоғары салықты жақтаушы және есірткіге қатысты жұмсақ" деп сынады, себебі ол кіріс салығын фунттың 1 пенисіне көтеру арқылы білім беруге қосымша қаржы жұмсауды және каннабистің қылмыстық жазасын жеңілдетуді қарастыру үшін Корольдік комиссия құруды қолдаған либералды демократтардың саясатын жақтады. Оның сайлау кампаниясы Дэвис ашық түрде үгіт жүргізіп жатқанда, қазіргі депутат Джеффри Дикенс бауыр қатерлі ісігінен көз жұмғандықтан, даулы болды. Литтлбороу және Сэдлворт округтері 1997 жылғы жалпы сайлауға дейін таратылды. Дэвис 1997 жылғы сайлауда Олдхэм-Шығыс және Сэдлворт округі үшін бақ сынады, бірақ Лейбористтік партиядан Фил Вуласқа жеңілді.
Davies contested Liverpool Scotland Exchange in 1979, and then Littleborough and Saddleworth in 1987 and 1992. He became the MP for that seat after a by election in 1995, during which time Labour campaign manager Peter Mandelson branded him “ high on taxes and soft on drugs” for supporting Liberal Democrat policy on increasing income tax by 1p in the pound to provide additional funding for education, and to establish a Royal Commission to consider decriminalisation of cannabis. His election campaign was controversial due to Davies openly campaigning while the incumbent MP Geoffrey Dickens was dying from liver cancer. The Littleborough and Saddleworth seat was abolished by the time of the 1997 General Election. Davies contested Oldham East and Saddleworth at the 1997 election but lost to Phil Woolas of Labour.
Еуропалық Парламент
Дэвис 1999 жылы Солтүстік-Батыс Англия сайлау округінен Еуропалық парламент депутаты болып сайланды және Еуропалық парламенттегі Қоршаған орта, халық денсаулығы және азық-түлік қауіпсіздігі комитетінде (ENVI) Либерал-демократтардың өкілі болды. 2014 жылдың наурыз айында ол 2010 жылы құрған «Fish for the Future» ұйымы арқылы тұрақты балық аулауды қолдағандығы үшін «Жыл парламентарийі» сыйлығын жеңіп алды. Оның күш-жігеріне Еуропалық парламентте балық кейпінде жүріп, Бірыңғай балық шаруашылығы саясатын реформалау қажеттігіне назар аудару да кірді. Ол 2014 жылғы Еуропалық сайлауда мандатын жоғалтты. Парламент депутаты ретінде Дэвис қоршаған орта, климат және энергетика саясаты салаларында белсенділік танытты және 2007 жылдан бастап ENVI комитетінде ALDE үйлестірушісі (топ жетекшісі) қызметін атқарды. Ол 2008 және 2009 жылдары Көмірқышқыл газын геологиялық түрде сақтау (көміртегіді ұстау және сақтау, КҚС) директивасының, ал 2013-2014 жылдары КҚС-ті іске асыру жөніндегі есептің баяндамашысы болды. Бұл есеп ЕО-да КҚС-ті дамыту және енгізу үшін күштірек шаралар қабылдауды талап етті. 2008 жылы ол КҚС және инновациялық жаңарушылық энергия жобаларын қаржыландыру механизмін құруға әкелген түзету ұсынды, ол NER300 деп аталды. Кейіннен Еуропалық комиссия бұл бағдарламаны төмен көміртегілі энергияны демонстрациялық жобалар үшін әлемдегі ең ірі қаржыландыру бағдарламаларының бірі деп сипаттады. Дэвис 2019 жылғы Еуропалық парламент сайлауында Солтүстік-Батыс Англия сайлау округінен Либерал-демократтарды тағы да бір рет Еуропалық парламентке сайлады. Оның өкілеттігі сегіз айдан кейін, 2020 жылдың 31 қаңтарында Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан шығуымен аяқталды.
Davies was elected as a Member of the European Parliament for the North West England constituency in 1999 and served as the Liberal Democrat spokesman on the Environment, Public Health and Food Safety Committee (ENVI) in the European Parliament. In March 2014 he won a parliamentarian of the year award for his work to promote sustainable fishing through Fish for the Future, an all party group he created in 2010. His efforts included dressing as a fish in the European Parliament to raise awareness of the need for reform of the Common Fisheries Policy (CFP). He lost his seat in the 2014 European election. During his time as an MEP, Davies was active in the environment, climate and energy policy sectors, and served as the ALDE coordinator (team leader) on the ENVI committee from 2007. He was the rapporteur for the Geological Storage of Carbon Dioxide (Carbon capture and storage, CCS) Directive in 2008 9 and for the implementation report on CCS in 2013–14, which called for greater action to develop and deploy CCS in the EU. In 2008 he drafted an amendment that led to the creation of a funding mechanism for CCS and innovative renewable energy projects that became known as NER300, later described by the European Commission as one of the world's largest funding programmes for innovative low carbon energy demonstration projects. Davies was elected for a second time as a MEP representing the Liberal Democrats at the 2019 European Parliament election for the North West England constituency. His term ended eight months later when the United Kingdom left the European Union on 31 January 2020.
Даулар
Дэвис Еуропалық парламентте қоршаған орта және халық денсаулығы жөніндегі либерал-демократтардың өкілі болды. 2006 жылы Дэвис еврей сайлаушысымен алмасылған электрондық хаттардың мазмұнына байланысты Еуропалық парламенттегі либерал-демократтар тобының басшысы лауазымынан кетуге мәжбүр болды. Дэвис бір еврей сайлаушысын "өзінің ластығында мазақтау" деп айыптады, Израильді "апартеид саясатын жүргізіп, бірқатар нәсілшілдік әрекеттер жасап, сонымен бірге құрбандыққа шалынуға тырысу" деп кінәлады, және "Мен көптеген елдерде саяси шешімдер қабылдау процесіне тым көп ықпал ететін еврей лоббисінің әсерін айыптаймын" деп жазды. Партия жетекшісі сэр Мензис Кэмпбелл оның сөздерін "қабыланбайды" деп бағалады. 2008 жылы Дэвис жарияланбаған есеп туралы көпке таралған пікірлер білдірді, оның сөзінше, онда Еуропарламент мүшелері арасында "парақорлық пен алаяқтық" фактілерінің дәлелдері бар. 2009 жылдың күзінде Боурнмут қаласында өткен либерал-демократтардың конференциясында Дэвис депутаттардың шығындары туралы пікір алмасу кезінде сөйлеген сөзінде қатты ашуланғандай болды. Ол: "Мемлекеттік қаражатты жеке қалталарына толтырудың барлық мүмкіндігін пайдаланған, ұсақ-түйек алаяқтарды жек көремін, олар қоғамдық өмірге қатысуға лайық емес" деді. Содан кейін ол либерал-демократ әріптестеріне "Барлығын жариялаңдар, бәрін ашып беріңдер, ештеңені жасырмаңдар!" деп шақырды.
Davies served as the Liberal Democrat spokesman on the environment and public health in the European Parliament. In 2006, Davies was forced to resign as leader of the Liberal Democrats group in the European Parliament, due to the tone of a series of emails he exchanged with a Jewish constituent. Davies accused a Jewish constituent of "wallowing in your own filth"; accused Israel of "posing as a victim" while pursuing "racist policies of apartheid" and had written "I shall denounce the influence of the Jewish lobby that seems to have far too great a say over the political decision making process in many countries." Party Leader Sir Menzies Campbell called his comments "unacceptable". In 2008, Davies made some widely publicised comments on an unpublished report which, he claimed, contained evidence of "embezzlement and fraud" among EU parliament members. At the autumn 2009 Liberal Democrat conference in Bournemouth, Davies made a speech in a debate about the MP expenses scandal, where he appeared to become very angry, saying: "I hate the dirty cheating bastards who have taken every opportunity to fill their private pockets with public money they should play no part in public life". He went on the implore his Liberal Democrat colleagues to "Publish everything, reveal all, hide nothing."