Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Механикалық өсімдік кескіші – шөп кесуге арналған машина.
Mechanical vegetation cutter
the machine used to cut grass
Шөп кескіш – шөпті немесе жер бетінде өсетін басқа да өсімдіктерді кесетін (шабатын) адам немесе машина. Әдетте, шөп шабу, дәнді дақылдарды жинау үшін ұқсас құралдар қолданылатын болғамен, дәнді дақылдарды жинау үшін қолданылатын дәстүрлі термин – мысалы, шөп жинаушылармен және комбайндармен. Шөп шабу және спорт алаңдарына (ойынатын алаңдарға) арналған кішкентай шөп кескіш машинасы шөп кескіш немесе алаңдық шөп кескіш деп аталады, ол көбінесе өзі қозғалмалы болады, немесе оператор итеруі үшін жеткілікті кішкентай болуы мүмкін. Алаңдық шөп кескіштерде дөңгелекті немесе айналмалы кескіштер болады. Ірі кескіштер немесе кескіш кондиционерлері көбінесе шөпті (немесе басқа да дақылдарды) шөп немесе силос үшін кесуге қолданылады және кесілген материалды жиі желге тігілген қатарларға – шүмектерге орналастырады. Шүмекке жинаушылар (немесе шүмек жасағыштар) да шөпті (және дәнді дақылдарды) кесу үшін қолданылады. Механикаландырылған кескіштердің ойдағыдай жұмыс істеуіне дейін (және бүгінде де кескішті пайдалану тиімсіз немесе экономикалық тұрғыдан қолайсыз жағдайларда) шөп пен дәнді дақылдар қолмен қайра немесе орақпен кесілген.
A mower is a person or machine that cuts (mows) grass or other plants that grow on the ground. Usually mowing is distinguished from reaping, which uses similar implements, but is the traditional term for harvesting grain crops, e. g. with reapers and combines. A smaller mower used for lawns and sports grounds (playing fields) is called a lawn mower or grounds mower, which is often self powered, or may also be small enough to be pushed by the operator. Grounds mowers have reel or rotary cutters. Larger mowers or mower conditioners are mainly used to cut grass (or other crops) for hay or silage and often place the cut material into rows, which are referred to as windrows. Swathers (or windrowers) are also used to cut grass (and grain crops). Prior to the invention and adoption of mechanized mowers, (and today in places where use a mower is impractical or uneconomical), grass and grain crops were cut by hand using scythes or sickles.
Жүктеу құрылғылары
Үлкен кескіштер көбінесе бірнеше ұқсас кесу бөлімдерімен жабдықталған (топталған), осылайша олар жердің бедеріне жеке-жеке бейімделе алады. Оларды трактор немесе жұмыс малдарымен тартуға болады. Кесу бөлімдерін трактордың алдыңғы және артқы дөңгелектері арасына, артқы жағына үш таяқша тіреуішпен орнатуға немесе трактордың тіркемесі ретінде тартуға болады. Сондай-ақ, өздігінен жүретін кескіш машиналар да бар, олардың кесу бөлімдері көбінесе жүргізушіге жақсы көріну үшін алдыңғы және бүйір жағында орналасқан. Бомбалы немесе бүйірлік қолдармен жұмыс істейтін кескіштер ұзын гидравликалық қолдарға орнатылады, бұл қолдар артқы экскаватордың қолына ұқсас, және тракторға қауіпсіз жерде тұрып, тік жартастарды немесе заттардың айналасын кесуге мүмкіндік береді.
Larger mowers are usually ganged (equipped with a number or gang of similar cutting units), so they can adapt individually to ground contours. They may be powered and drawn by a tractor or draft animals. The cutting units can be mounted underneath the tractor between the front and rear wheels, mounted on the back with a three point hitch or pulled behind the tractor as a trailer. There are also dedicated self propelled cutting machines, which often have the mower units mounted at the front and sides for easy visibility by the driver. Boom or side arm mowers are mounted on long hydraulic arms, similar to a backhoe arm, which allows the tractor to mow steep banks or around objects while remaining on a safer surface.
Қалқанмен кескіш
Орақ шабу машиналары, сондай-ақ, поршенді шабу машиналары, штангалы шабу машиналары, орақ штангалы шабу машиналары немесе саусақты штангалы шабу машиналары деп те аталады, олардың ұзын (әдетте алтыдан жеті жарым футқа дейін) штангасы бар, оған қозғалмайтын қорғау пластиналары орнатылған саусақтар бекітілген. Штангадағы арнада өте өткір тілімдері (үшбұрышты пышақтар) бар орақ бар. Орақ штангасы арна бойымен алға-артқа қозғалады. Шөп немесе басқа өсімдік материалдары орақтың өткір жиектері мен саусақ пластиналарының арасында кесіледі (бұл әрекет электр шаш қырқу машинасына ұқсас). Штанга жерге тіреліп, ішкі жағында сырғанаққа сүйенеді және кесу биіктігін реттеу үшін еңкейтілуі мүмкін. Штанганың сыртқы жағындағы серпімді тақта кесілген шөпті кесілмеген шөптен бөліп, жаққа бағыттайды. Осылайша, кесілген және кесілмеген материалдың арасында пайда болған арна, шабу машинасының сырғанағына тегіс жүруге және келесі жолақтағы кесілмеген шөпті таза кесуге мүмкіндік береді. Бұл фермаларда аттың күшімен жұмыс істейтін алғашқы, сәтті шабу машиналары болды және осы принциптер қазіргі заманғы шабу машиналарының дизайнын анықтап тұр.
Sickle mowers, also called reciprocating mowers, bar mowers, sickle bar mowers, or finger bar mowers, have a long (typically six to seven and a half feet) bar on which are mounted fingers with stationary guardplates. In a channel on the bar there is a reciprocating sickle with very sharp sickle sections (triangular blades). The sickle bar is driven back and forth along the channel. The grass, or other plant matter, is cut between the sharp edges of the sickle sections and the finger plates (this action can be likened to an electric hair clipper). The bar rides on the ground, supported on a skid at the inner end, and it can be tilted to adjust the height of the cut. A spring loaded board at the outer end of the bar guides the cut hay away from the uncut hay. The so formed channel, between cut and uncut material, allows the mower skid to ride in the channel and cut only uncut grass cleanly on the next swath. These were the first successful horse drawn mowers on farms and the general principles still guide the design of modern mowers.
Ротациялық кескіш
Ротациялық, сондай-ақ барабанды шабуырғыштар, жылдам айналатын таяқшаға немесе таяқшаға бекітілген, өткір жиектері бар дискілерден тұрады, олар өнімді кеседі. Бұл шабуырғыштар тракторға орнатылғанда, оңтайлы жағдайда сағатына 10 мильге дейін (16 км/сағ) жылдамдықпен шөпті кесуге қабілетті. Кейбір модельдер тракторға екі немесе үш жиынмен орнату үшін жасалған, біреуі алдыңғы жағына, екеуі бүйірлеріне орнатылады, осылайша 20 футқа (6 метрге) дейін кесуге болады. Қиын жағдайларда дискілерге бекітілген пышақтар кедергілерден соққыны жұмсарту үшін бұрылады. Көбінесе бұл артқы жағына орнатылатын құрылғылар, ал кейбір елдерде оларды бұта кескіштер деп атайды. Осы типтегі өздігінен қозғалатын шабуырғыштар бақшада және басқа да жерді күтіп ұстау жұмыстарында қалың шөптерді кесу үшін қолданылады.
Rotary mowers, also called drum mowers, have a rapidly rotating bar, or disks mounted on a bar, with sharpened edges that cut the crop. When these mowers are tractor mounted they are easily capable of mowing grass at up to 10 miles per hour (16 km/h) in optimal conditions. Some models are designed to be mounted in double and triple sets on a tractor, one in the front and one at each side, thus able to cut up to 20 foot (6 metre) swaths. In rough cutting conditions, the blades attached to the disks are swivelled to absorb blows from obstructions. Mostly these are rear mounted units and in some countries are called scrub cutters. Self powered mowers of this type are used for rougher grass in gardening and other land maintenance.
Шүлгілі кескіш
Шүлгілі кескіштер, сондай-ақ цилиндрлік кескіштер (қолмен итермеленген немесе өздігінен жұмыс істейтін цилиндрлі газон кескіш ретінде танымал), спираль тәрізді пышақтардан тұратын көлденең айналатын цилиндрлік шүлгіге ие, олардың әрқайсысы көлденең кескіш таяқшасының үстінен өтеді, осылайша үздіксіз қайшы әрекет пайда болады. Кескіш таяқшасы жер бетінен жоғары реттелетін биіктікте бекітіледі, ал шүлгі машинаның алға жылдамдығына байланысты жылдамдықпен айналады, оны жерде жүретін дөңгелектер (немесе өздігінен қозғалатын түрлерінде мотор) қозғалтады. Кесілген шөп жинауға арналған контейнерге жиналады. Бұл типтегі кескіштер боулинг алаңдарында, газондықтарда, саябақтарда және спорт алаңдарындағы шөпті біркелкі қысқа және тегіс етіп кесу үшін қолданылады. Трактормен (немесе бұрын атпен) тартылатын кескіштер көбінесе үш, бес немесе одан да көп санына біріктіріліп, топтық кескіш құрастырады. Жақсы жасалған шүлгілі кескіш тығыз және қалың биік шөпті де кесе алады, бірақ бұл тип көбінесе қысқа, тік өсетін шөптерге арналған, себебі биік шөптер кесілмей, тегіс оралып қалады. Үйде қолданылатын шүлгілі кескіштер моторлық кескіштерге қарағанда бірнеше артықшылықтары бар, олар аз шу шығарады және кесуді жүзеге асыратын адамнан басқа қосымша қуат көзіне тәуелді емес. Бұл тек басқа энергия түрлеріне тәуелділікті азайту үшін ғана емес, сонымен қатар қоршаған ортаға тигізетін зиянды азайту үшін де пайдалы.
Reel mowers, also called cylinder mowers (familiar as the hand pushed or self powered cylinder lawn mower), have a horizontally rotating cylindrical reel composed of helical blades, each of which in turn runs past a horizontal cutter bar, producing a continuous scissor action. The bar is held at an adjustable level just above the ground and the reel runs at a speed dependent on the forward movement speed of the machine, driven by wheels running on the ground (or in self powered applications by a motor). The cut grass may be gathered in a collection bin. This type of mower is used to produce consistently short and even grass on bowling greens, lawns, parks and sports grounds. When pulled by a tractor (or formerly by a horse), these mowers are often ganged into sets of three, five or more, to form a gang mower. A well designed reel mower can cut quite tangled and thick tall grass, but this type works best on fairly short, upright vegetation, as taller vegetation tends to be rolled flat rather than cut. Home reel mowers have certain benefits over motor powered mowers as they are quieter and not dependent on any extra form of power besides the person doing the mowing. This is useful not only to lessen dependence on other types of power which may have availability issues, but also lessens the impact on the environment.
Флейталы кескіш
Флейталы шабу машиналарында көлденең оське тіркелген тізбектердің ұштарында көптеген кішкентай пышақтар болады. Кесу жұмысы пышақ бастарының жоғары жылдамдықпен шөпке соққы беруі арқылы жүзеге асырылады. Бұл типтер негізінен қиын өңірлерде, мұнда пышақтар басқа заттарға жиі ілігіп қалуы мүмкін, немесе шөптен гөрі қалың өсімдіктерді, мысалы, бұталарды шабу үшін қолданылады. Тізбектердің ұзындығы мен пышақтардың ауырлығының арқасында, олар басқа шабу машиналарына қарағанда қалың бұталарды жақсы кеседі, себебі пышақтардың инерциясы жоғары. Кейбір түрлерінде кесілген материал жинақтауға арналған контейнерге жиналады. Бомды шабу машинасы сияқты (жоғарыда қараңыз), флейталы шабу машинасы тік күйде қоршаулардың қабырғаларын кесу үшін қолданылуы мүмкін, мұндай жағдайда ол қоршау кескіші деп аталады.
Flail mowers have a number of small blades on the end of chains attached to a horizontal axis. The cutting is carried out by the ax like heads striking the grass at speed. These types are used on rough ground, where the blades may frequently be fouled by other objects, or on tougher vegetation than grass, such as brush (scrub). Due to the length of the chains and the higher weight of the blades, they are better at cutting thick brush than other mowers, because of the relatively high inertia of the blades. In some types the cut material may be gathered in a collection bin. As a boom mower (see above), a flail mower may be used in an upright position for trimming the sides of hedges, when it is often called a hedge cutter.
Барабанмен кесу машинасы
Барабанды шабу машиналары қарапайымдылығымен және беріктігімен белгілі. Олар екі үлкен барабаннан тұрады, әрқайсысы үш-төрт айналмалы пышақтарды қамтиды, олар қозғалғанда шөпті немесе егінді кеседі. Осы қарапайым құрылым оларды күтіп ұстауды жеңілдетеді, көбінесе ұзақ қызмет ету мерзіміне алып келеді. Барабанды шабу машиналары биік және тығыз шөпте ерекше тиімді, олардың қуатты кесу әрекеті жұмысты жылдам аяқтауға мүмкіндік береді. Дегенмен, олар тегіс емес жерде қиындыққа тап болуы мүмкін, ал кесу жылдамдығы заманауи үлгілермен салыстырғанда баяу болуы мүмкін. Олардың қолжетімді бағасы мен берік құрылысы шағын шаруашылықтарға немесе бюджетпен жұмыс істейтіндерге тартымды нұсқа болып табылады.
Drum mowers are known for their simplicity and robustness. They consist of two large drums, each containing three to four spinning blades that chop down the grass or crop as they move over it. This straightforward design makes them easier to maintain, often leading to a longer lifespan. Drum mowers are particularly effective in tall and dense grass, where their powerful cutting action can make quick work of the task. However, they may struggle on uneven terrain, and their cutting speed may be slower compared to more modern designs. Their affordability and sturdy build make them an attractive option for smaller farms or those working on a budget.