Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Листерфилд (Boonwurrung: Waralk warrabin) – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының маңындағы аудан. Мельбурн қаласының орталық бөлігінен (CBD) оңтүстік-шығысқа қарай 32 шақырым қашықтықта орналасқан. Листерфилд Кнокс қалалық және Ярра Ренджес округінің жергілікті басқару аумақтарында жатыр. Листерфилдтің халқы 6 681 адамды құрайды.
Lysterfield (Boonwurrung: Waralk warrabin) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 32 km south east of Melbourne's Melbourne CBD, located within the City of Knox and the Yarra Ranges Shire local government areas. Lysterfield recorded a population of 6,681 at the .
Тарих
Листерфилдтің айналасындағы аймақ алғаш рет 1838 жылы қоныстанды. Бастапқыда ол Нарре Уорреннің бір бөлігі болды, бірақ 1874 жылы бастауыш мектеп үшін жер бөлінген кезде Листерфилд деп аталды. Осы кезде Листерфилдке қазіргі Роувилл кірді. Жер негізінен егіншілікке пайдаланылды. Листерфилд жолы Виктория штатындағы ең қауіпті учаскелердің бірі болып саналады. Виктория штатының үкіметі оны жөндеуге 2,3 миллион доллар жұмсады. Сол жол бойында 1918-1919 жылдары Бірінші дүниежүзілік соғысының ардагерлерін құрметтеу үшін алғаш отырғызылған Нокс аллеясы орналасқан. Бұл қарағай ағаштарынан тұрады. Листерфилдтің танымал орындарының бірі – 1929 жылы Мемлекеттік өзендер және сумен жабдықтау комиссиясы Морнингтон түбегіне, Спрингвейлге және Данденонгқа су жеткізу үшін салған Листерфилд көлі. Листерфилд көл паркі көлді қоршаған су жиналатын аймақ ретінде құрылды. Бүгінде мұнда желкен тебу, жүзу, каноэмен жүзу, тау велосипедімен жүру және жаяу серуендеу мүмкіндіктері бар. Оның үштен бірі Нокс қаласында, қалғаны Ярра аймағында және шағын бөлігі Кейси қаласында орналасқан. Бұл паркте Донлейн және Даргон шаруашылықтарының қираған қалдықтары, әлі де айналасындағы жеміс бақтары және «Бой фермасы» деп белгілі сүт зауытының қираған жерлері бар. 2009 жылдың ақпан айында осы аймақта орман өрті болды; үйлерге қауіп төнді, бірақ ешқайсысы жоғалмады.
The area around Lysterfield was first settled in 1838. Initially it was part of Narre Warren but was named Lysterfield in 1874 when land was set aside for a primary school. At this time, Lysterfield included what is now Rowville. The land was primarily used for farming. Lysterfield Road is one of the major blackspots in Victoria. When the Victorian State Government fixed it, it cost $2.3m. Further along that road is the City of Knox Avenue of honour, which was first planted in 1918–19 in recognition of First World War veterans. This is a group of pine trees. A well known attraction in Lysterfield is the Lysterfield Lake, built in 1929 by the State Rivers & Water Supply Commission, to supply water to the Mornington Peninsula, Springvale, and Dandenong. Lysterfield Lake Park was established as a water catchment area surrounding the lake. Today, there are facilities for sailing, swimming, canoeing, mountain biking and walking. It is one third in the City of Knox, the rest being in the Shire of Yarra Ranges and a small part in the City of Casey. This park includes a few ruins such as the Donlane and the Dargon homestead site, still with its surrounding orchards and the ruins of the dairy that is renowned as Boy's Farm. The February 2009 bushfires affected this area; homes were threatened but none were lost.
Ауыл шаруашылығы
Листерфилд – альпака өсіріп, көптеген көкөністер, оның ішінде үлкен өскін шаруашылығы бар жер. Листерфилд орталығы ауылдық екенін көрсетеді, онда ферма дүкені мен жанармай құю станциясы бар, ол «жайлы жер» деп жарнамаланады. Листерфилдте Дон Боско салезиандарының көмекші колледжі, көптеген ат жолдары мен атпен жүру мектептері, Листерфилд христиандық бірлестігі және Борал компаниясы басқаратын карьер орналасқан. Солтүстік-батыс бөлігінде салыстырмалы түрде жаңа тұрғын үйлер салынған.
Lysterfield is also a place where people raise alpacas, and grow many vegetables, including a large sprout farm. The centre of Lysterfield reflects its rural status, with a farm shop and a petrol station, which is advertised as 'prime land'. Lysterfield is home to the Salesians of Don Bosco Auxilium College, numerous equestrian trails and horse riding schools, the Lysterfield Christian Fellowship, and a quarry operated by Boral. There is a relatively new housing development in the north west corner.
Білім
Бұл аймақта Листерфилд бастауыш мектебі (Бэллфилд драйвінде, Листерфилдте орналасқан) деген бір бастауыш мектеп бар. Дегенмен, бұл аудан көршілес аудандардағы көптеген бастауыш және орта мектептерге жақын орналасқан.
There is one primary school in the area named Lysterfield Primary School (situated in Bellfield Drive, Lysterfield). However, the suburb is close to many primary and secondary schools in neighbouring suburbs.