Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бемидж көлі – АҚШ-тың Миннесота штатында орналасқан, шамамен 28 км² ауданы бар, мұздықтан пайда болған шағын көл. Миссисипи өзенінің бастауынан 80 шақырым (50 миль) төменге қарай орналасқан, Миссисипи оны сумен толықтырады және одан су алады, сонымен қатар бұл өзеннің ең солтүстік нүктесі болып табылады.
Lake in the state of Minnesota, United States
Lake Bemidji is a small glacially formed lake, approximately 11 square miles (28 km2) in area, in northern Minnesota in the United States. Located less than 50 mile (80 km) downstream from the source of the Mississippi River, it both receives and is drained by the Mississippi, and is the northernmost point on the river.
Атауы
Бемидж көлі өз атын Миссисипи өзенінен және оның көлден батыстан шығысқа қарай ағып өтуінен алды. "Бемиджи" сөзі "қайылысқан сулары бар көл" деген мағынаны білдіреді және туған тілі оджибведе Bemidjigamaag деп аталады.
Lake Bemidji got its name because "Bemidji" refers to the Mississippi River, and how it flows across the lake from west to east. The word Bemidji means "Lake with crossing waters" and in its native Ojibwe it is Bemidjigamaag.
География
Көл Оңтүстік Бельтрами округінде, Бемиджи қаласына жақын орналасқан, ол көлдің оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан. Халық аңыздарына сәйкес, Бемиджи және Ирвинг көлдерінің пішіні Пол Буньянның ізінен пайда болған. Оджибве тайпасы Бемиджи және Ирвинг көлдерін бір-бірін кесіп өтетін көл – біміджигамаа (baсқа су айдынын кесіп өтетін көл) деп сипаттаған, сондықтан олар осы көлді Бемиджигамааг заага’иган (Кесіп өтетін көл) деп атаған, себебі бұл көл Миссисипи өзенін кесіп өтеді деп есептеледі. Кейде Оджибве тайпасы Бемиджи қаласын Вабигамаанг (көл арнасы/тарлық) деп атайды, өйткені қаланың бір бөлігі Бемиджи және Ирвинг көлдерінің оңтүстік жағындағы тарлығында орналасқан. Бемиджи көлі Миссисипи өзенінің жоғарғы суайдынының ағызу алабында жатыр. Жоғарғы Миссисипи суайдынының сулары Бемиджи көліне құйылады. 2017 жылға дейін көлде бұрыннан келіп қонған түрлер табылған жоқ.
The lake is located in southern Beltrami County, near the city of Bemidji, which sits on its southwestern shore. Due to the shape of Lakes Bemidji and Irving, according to folk legends, Lakes Bemidji and Irving were formed in Paul Bunyan's footprint. The Ojibwe described the Lakes Bemidji and Irving collectively as a single lake being a bimijigamaa (lake that traverses another body of water), thus the Ojibwe name the lake as Bemijigamaag zaaga'igan (Traversing Lake), since the lake is considered to traverse the Mississippi River. On occasion in Ojibwe, the city of Bemidji is called Wabigamaang (at the lake channel/narrows), since part of the city is situated on the Lakes Bemidji Irving narrows, located on the south end of Lake Bemidji. Lake Bemidji resides in the upper Mississippi River drainage basin. Over of the Upper Mississippi watershed drain into Lake Bemidji. There are no invasive species known in the lake as of 2017.
Ерте тарих
Белтрами округінің тарихи қоғамы "Бемиджи аймағының тарихқа енген алғашқы тұрғындары – шамамен 10 000 жыл бұрын мұздықтар шегінуінен кейін Солтүстік Миннесотаға қоныстанған жергілікті американдықтар болды" деп мәлімдейді. Олардың алғашқы кездесуі кезінде, еуропалық иммигранттар "Басты Бемиджи" деген жергілікті есімді жаңылыс берген, себебі Белтрами тарихи қоғамының мәліметінше, "Шайновишкунг оларға көлдің атын [Бемиджигамаг] айтқанда, олар оны алдымен оның есімі деп қабылдады". Осының салдарынан ол "өмірі бойы Басты Бемиджи" деп танылды. Ағаш өндірісі салдарынан, ағаш кесетін завод өртке қауішті болды. 1910-шы жылдар мен 1920-шы жылдардың басында ағаш кесетін заводта болған және оны екі рет толығымен өртеген өрттер, жаңадан қайта салынған Крукстон зауытының #1 өртінің алдын ала хабарламасы болды. Тарихшы Розмари Гивен Амблдың сөзіне сүйенсек, "1924 жылдың 8 қарашасында Крукстон #1 зауытында болған екінші өртте 750 000 долларлық құндылығы бар 24 миллион куб футт ақ қарағайдың таңдаулы бөлігі жойылды. Жылу соншалық күшті болды, көлден әрі-бері айналып, өртенген ағаштарды лақтырып жіберді".
The Beltrami County Historical Society documents that "The first residents of the Bemidji area in recorded history were Native Americans who settled Northern Minnesota following the retreat of the glaciers around 10,000 years ago." During their first meeting, the local namesake "Chief Bemidji" was wrongfully given by European immigrants due to what the Beltrami Historical Society documents as "early miscommunication" as when "Shaynowishkung told them the name of the lake [Bemijigamaag], which they at first took to be his name". As a result, he became known "throughout his life as Chief Bemidji." Unfortunately, timber production made the sawmill prone to fire. The fires which took place at the sawmill during the 1910s and early 1920s which burned the mills to the ground twice foreshadowed the final fire of the newly rebuilt Crookston mill #1. According to Historian Rosemary Given Amble, "on November 8, 1924, 24 million board feet of select white pine, valued at $750,000, was destroyed at the second Crookston #1 fire. Heat was so intense it caused whirlwinds that tossed burning lumber across the lake."
Демалыс
Көл танымал демалыс және курорттық орын. Көлде және оның жанында балық аулау, қайықпен жүзу, жүзу, су шаңғысымен сырғанау, түтікпен жүзу және жаяу серуендеу сияқты әрекеттерге болады. Бемидж көлі мемлекеттік паркі солтүстік жағасында орналасқан. Пол Буньян мемлекеттік жолының солтүстік басталуы мемлекеттік саябақта орналасқан және көл жағалауымен созылатын 16,6 мильдік асфальтталған жолмен жалғасады. Тарихшы Розмари Гивен Амблдің мәлімдемесінше, көлде Бемиджидегі ең ірі саябақтар орналасқан, олардың ішінде Даймонд Пойнт паркі, Камерон паркі, Кітапхана паркі және Оңтүстік жағалау паркі бар. Оңтүстік жағалаудың дамуы – көптеген кәсіпорындардың, тұрғын үй кешендерінің, Оңтүстік жағалау паркінің және Санфорд орталығының орналасқан дамитын инфрақұрылым.
The lake is a popular recreational and resort destination. Activities to do on and near the lake include fishing, boating, swimming, water skiing, tubing, and hiking. Lake Bemidji State Park is along its northern shore. The north trailhead of Paul Bunyan State Trail is located at the state park and adjoins with 16.6 miles of paved trail which runs along the shores of the lake. Historian Rosemary Given Amble also accounts that the lake is home to some of the largest parks in Bemidji including Diamond Point Park, Cameron Park, Library Park, and South Shore Park. The south shore development is a growing infrastructure which is home to multiple businesses, housing complexes, South Shore park, and the Sanford Center.