Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суортмур – Англияның Камбрия графтығындағы Ульверстон қаласына жақын шағын ауыл. Фурнесс түбегінде орналасқан, тарихи түрде Ланкаширге қарайтын болған.
Swarthmoor is a small village near Ulverston, in Cumbria, England. Located on the Furness peninsula, it was historically part of Lancashire.
Этимология
Суортмур ауылы аты оның Суорт-Мурда орналасқандығынан шыққан, ол бұрын батпақпен жабылған сор жайлы болған. Суорт-Мурдың аты "сверт" деген сөзден келген, ол "қара" дегенді білдіреді.
Swarthmoor Village was named after its location on the Swarth Moor, which was formerly a marsh covered moorland. The Swarth Moor's name was derived from the word sweart, meaning black.
Тарих
1850 жылға дейін Суарт-Мурда бірнеше шаруа қожалықтары ғана болды, сондай-ақ қазіргі ауылдың шығысында орналасқан Суарт-Мур залы да бар еді. Квакерлердің негізін қалаушы Джордж Фокс (1624–1691) 1652 жылы бұл аймаққа келді, ал кейін судья Томас Фелл (1598–1658) оған Суарт-Мур залын жиналатын орын ретінде пайдалануға рұқсат берді. Кейіннен Фокс Суарт-Мур достарының жиналыс үйін салу үшін Суарт-Мур иелігінен жер сатып алды. Қазіргі Суартмур ауылы 19 ғасырдың ортасында, жақын маңдағы темір кен орындарынан, әсіресе Линдал Мур кен орындарынан келген жұмысшыларды орналастыру үшін үйлер салынып, өсті. Фокс-стриттегі кейбір үйлерді Джон Болтон ("Ескі Дэдди Болтон") салған, ол геодезияшы және геолог болған. Ауылдың көлемі ұлғайған сайын ол Крос-а-Мур және Тринкельд шағын ауылдарымен бірікті. 1883 жылы лорд Мункастер Фокс көшесінде жергілікті шахтерлердің газет оқитын орны – оқу залын ашты. Reading Rooms ғимараты қазір ауылдық ұйымдар пайдаланады, ал оның жоғарғы қабаты – Сент-Леонард шіркеуі.
Before 1850 there were just a few farmsteads on Swarth Moor, and Swarthmoor Hall, which is located to the east of today's village. George Fox (1624–1691), a founder of the Quakers, came to the area in 1652 and was later allowed by Judge Thomas Fell (1598–1658) to use Swarthmoor Hall as a meeting place. Fox later purchased land from the Swarthmoor Estate to build Swarthmoor Friends' Meeting House. The modern village of Swarthmoor grew in the mid 19th century, with houses built to accommodate the workers from nearby iron ore mines, particularly the Lindal Moor Mines. Some of the houses in Fox Street were built by John Bolton ('Old Daddy Bolton'), who was a surveyor and geologist. As the village grew in size it joined with the hamlets of Cross a Moor and Trinkeld. In 1883 a reading room on Fox Street was opened by Lord Muncaster, as a place for local miners to read newspapers – the Reading Rooms building is now used by village organisations, its upper floor is the church of St Leonard.
Свартмур залы
Ауылдың шетінде Свартмур залы орналасқан, және 1652 жылы осы жерде Джордж Фокс квакерлер қозғалысын негіздеді.
Situated on the outskirts of the village is Swarthmoor Hall, where in 1652 George Fox founded the Quaker movement.
Суортмурдағы нысандар
Swarthmoor – Swarthmoor Social Football Club клубының орналасқан жері. 1946 жылы құрылған клубта екі ересек командасы бар, олар Фурнесс Премьер-лигасында өнер көрсетеді. Жастар бөлімі 2005 жылы қайта құрылып, 4-тен 16 жасқа дейінгі 200-ден астам балаға арналған. Ауылда "Miners Arms" атты қоғамдық мейрамхана бар.
Swarthmoor is home to Swarthmoor Social Football Club Founded in 1946, the club has two adult teams who play in the Furness Premier League. The Junior set up was re formed in 2005 and has over 200 children playing ranging from 4 to 16 years old. There is a public house in the village – The Miners Arms.