Кіріспе
Салютаториан – Армения, Филиппин және АҚШ елдеріндегі білім беру ұйымдарындағы түлектердің арасында екінші орын алған студентке берілетін академиялық атақ. Одан жоғары тұратыны – вальдикториан ғана. Бұл құрмет әдетте үлгерімнің орташа балы (GPA) мен алынған кредиттердің санына негізделеді, бірақ пәнаралық және сыныптан тыс іс-шаралар сияқты басқа да факторлар да ескерілуі мүмкін. Атаудың шығу тегі – салютаторианның түлектер жиынында алғашқы сөз сөйлеуші ретінде салютация сөздерін айтуымен байланысты (ал вальдикториан соңғы болып сөйлейді және валедикция сөздерін жеткізеді). Мектепте салютаториан қазіргі түлектер туралы сөйлеуге, немесе дұға оқуға, немесе бата беруге шақырылуы мүмкін. Кейде салютаториан вальдикторианды таныстырып, кіріспе сөз сөйлейді. Салютация мен валедикцияның негізгі тақырыптары әдетте өсу, болашаққа үміт және алғыс айту болып табылады.
Salutatorian is an academic title given in Armenia, the Philippines and the United States to the second highest ranked graduate of the entire graduating class of a specific discipline. Only the valedictorian is ranked higher. This honor is traditionally based on grade point average (GPA) and number of credits taken, but consideration may also be given to other factors such as co curricular and extracurricular activities. The title comes from the salutatorian's traditional role as the first speaker at a graduation ceremony, delivering the salutation (where the valedictorian, on the other hand, speaks last, delivering the valediction). In a high school setting, a salutatorian may also be asked to speak about the current graduating class or to deliver an invocation or benediction. In some instances, the salutatorian may even deliver an introduction for the valedictorian. The general themes of a salutation and valediction are usually of growth, outlook towards the future, and thankfulness.
Латын тіліндегі салютаториан
Принстон және Гарвард университеттерінде латын тілінде сөйлейтін адам, әдетте классикалық білім алған студент, осы тілде аудиторияға сөйлеуді жазу және жеткізу қабілеті үшін таңдалады. Принстонда бұл спикер "латын салютаториан" деп аталады; ал Гарвардта латын тіліндегі сөз, "салютаториан" деп аталмаса да, үш студенттік сөздің арасында бірінші болып оқылады және салют айтудың дәстүрлі мақсатын орындайды. Бұл дәстүрлер университетлердің алғашқы жылдарына дейін барып жетеді, сол кезде барлық түлектер "білімді тілдерді", яғни латын және грек тілдерін меңгеруі күтілген.
Марапаттар
Салютаториандарға әдетте күміс медаль табыс етіледі, ал валедикториандар бітіру салтанатында алтын медаль алады.