Введение
Салютаториан – академическое звание, присваиваемое в Армении, на Филиппинах и в Соединенных Штатах второму по успеваемости выпускнику всего выпуска по конкретной специальности. Выше ранжируется только выпускник с наивысшим баллом (valedictorian). Эта награда традиционно основывается на среднем балле (GPA) и количестве набранных кредитов, однако могут учитываться и другие факторы, такие как участие во внеучебной и общественной деятельности. Название происходит от традиционной роли салютаториан как первого выступающего на церемонии вручения дипломов, произносящего приветственное слово (в то время как выпускник с наивысшим баллом выступает последним с прощальной речью). В старшей школе салютаториан может также быть попрошен выступить с речью о текущем выпуске или произнести обращение к Богу или благословение. В некоторых случаях салютаториан может даже представить выпускника с наивысшим баллом. Основные темы приветствия и прощальной речи обычно связаны с ростом, взглядами в будущее и благодарностью.
Salutatorian is an academic title given in Armenia, the Philippines and the United States to the second highest ranked graduate of the entire graduating class of a specific discipline. Only the valedictorian is ranked higher. This honor is traditionally based on grade point average (GPA) and number of credits taken, but consideration may also be given to other factors such as co curricular and extracurricular activities. The title comes from the salutatorian's traditional role as the first speaker at a graduation ceremony, delivering the salutation (where the valedictorian, on the other hand, speaks last, delivering the valediction). In a high school setting, a salutatorian may also be asked to speak about the current graduating class or to deliver an invocation or benediction. In some instances, the salutatorian may even deliver an introduction for the valedictorian. The general themes of a salutation and valediction are usually of growth, outlook towards the future, and thankfulness.
Латинский салютаториан
В университетах Принстона и Гарварда выбирают оратора, владеющего латынью, как правило, студента-классика, исходя из его или ее умения писать и произносить речь на этом языке. В Принстоне этот оратор известен как "латинский салютаториан"; в Гарварде латинское выступление, хотя и не называется формально "салютаторной речью", произносится первым из трех студенческих выступлений и выполняет традиционную функцию приветствия. Эти традиции уходят корнями в самые ранние годы существования университетов, когда от всех выпускников ожидалось владение "высокими языками", то есть латынью и греческим.
Награды
Салютаторианцам обычно вручают серебряные медали, а лучшим выпускникам – золотую медаль на церемонии вручения дипломов.