Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ән жазушы және ақын Абель Миропол (10 ақпан 1903 – 29 қазан 1986) – американдық ән жазушы және ақын, ал туындылары Льюис Аллан псевдонімімен жарияланды. Ол 1937 жылы «Адамзаттың жемісі» (Strange Fruit) атты өлеңін жазды, оны Билли Холидей орындады.
American Songwriter and Poet
Abel Meeropol (February 10, 1903 – October 29, 1986) was an American songwriter and poet whose works were published under his pseudonym Lewis Allan. He wrote the poem "Strange Fruit" (1937), which was recorded by Billie Holiday.
Ерте өмір
Мэрпопол 1903 жылы Нью-Йорк штатының Бронкс ауданында орыс еврей иммигранттарының отбасында дүниеге келді. Ол 1921 жылы ДеУит Клинтон орта мектебін бітірді (оның сыныптасы Каунти Каллен 1922 жылы бітірді); ол Нью-Йорк қалалық колледжінен бакалавр және Гарвард университетінен магистр дәрежесін алды. Ол 17 жыл бойы ДеУит Клинтон орта мектебінде ағылшын тілінен сабақ берді. Орта мектеп мұғалімі қызметін атқару кезінде Мэрпопол белгілі жазушы және нәсілдік теңдік жақтасы Джеймс Болдуинге сабақ берді.
Meeropol was born in 1903 to Russian Jewish immigrants in the Bronx, New York. He graduated from DeWitt Clinton High School in 1921 (his classmate Countee Cullen graduated in 1922); he earned a B. A. from City College of New York and an M. A. from Harvard University. He taught English at DeWitt Clinton for 17 years. During his tenure as a high school teacher, Meeropol taught the notable author and racial justice advocate James Baldwin.
Ән жазу және поэзия
М. Мирополь 1937 жылы линчқа қарсы "Кейбір жемістер" атты өлең жазды, ол алғаш рет мұғалімдер одағының басылымында "Ащы жемістер" деп жарияланды. Кейіннен ол оған әуен жазды. Әнді Билли Холидей мен Нина Симон орындап, жазды. Холидей "Lady Sings the Blues" кітабында әннің музыкасын Мирополь мен Сонни Уайтпен бірге жазғанын айтқан. Алайда, Дэвид Марголик пен Хилтон Алс өздерінің "Кейбір жемістер: Әннің тарихы" еңбегінде бұл мәлімдемені жоққа шығарып, оның "бір бағанадағы ең көп қате ақпарат үшін рекордты жаңаруы мүмкін" екенін жазды. Холидейге бұл туралы сұрақ қойғанда, ол "Мен осы кітапты ешқашан оқыған емеспін" деді. Мирополь көптеген өлеңдер мен әндердің авторы, соның ішінде Фрэнк Синатра мен Джош Уайттың "Мен тұратын үй" хиті де бар. Ол Роберт Курканың "Жақсы солдат Швейк" операсының либреттосын да жазды, ол 1958 жылы Нью-Йорк қалалық операсында тұсаукесермен көрсетілді. Оның асырап алған ұлы Роберт Миропольдың сөзіне сүйенсек, "Кейбір жемістер" және "Мен тұратын үй" әндері, сондай-ақ Пегги Лидің "Алмалар, шафталдар мен шие" хиті отбасының табысының көп бөлігін құрады. "Алмалар, шафталдар мен шие" әнін Саша Дистель француз тіліне аударды, ол "Scoubidou" деген атаумен Францияда бірінші орынға шықты. Мирополь Дистельдің плагиат жасағаны үшін авторлық құқықты бұзу туралы сотқа шағымданып, өйткені Дистель бастапқыда әнді өзінің деп мәлімдеген. Сот ісі шешілгеннен кейін Мирополь авторлық төлемдерді ала бастады. Мирополь өзінің екі өлі туған баласының құрметіне "Льюис Аллан" псевдонимімен өзінің туындыларын жариялады.
Meeropol wrote the anti lynching poem "Strange Fruit" (1937), first published as "Bitter Fruit" in a teacher union publication. He later set it to music. The song was recorded and performed by Billie Holiday and Nina Simone. Holiday notes in the book Lady Sings the Blues that she co wrote the music to the song with Meeropol and Sonny White. The writers David Margolick and Hilton Als dismissed that claim in their work Strange Fruit: The Biography of a Song, writing that hers was "an account that may set a record for most misinformation per column inch". When challenged, Holiday—whose autobiography had been ghostwritten by William Dufty—claimed, "I ain't never read that book." Meeropol wrote numerous other poems and songs, including the Frank Sinatra and Josh White hit "The House I Live In." He also wrote the libretto of Robert Kurka's opera The Good Soldier Schweik, which was premiered in 1958 by the New York City Opera. According to his adopted son Robert Meeropol, the songs "Strange Fruit" and "The House I Live In," along with the Peggy Lee hit "Apples, Peaches and Cherries," provided most of the royalty income of the family. "Apples, Peaches and Cherries" was translated into French by Sacha Distel and became a number one hit in France under the title "Scoubidou." Meeropol filed a copyright infringement lawsuit over Distel's plagiarism as Distel initially had claimed the song as his. After the case was settled, Meeropol started receiving the royalties. Meeropol published his work under the pseudonym of "Lewis Allan" in memory of the names of his two stillborn children.
Жеке өмір
Мэрпопол 1932 жылдан 1947 жылға дейін Америка Коммунистік партиясының мүшесі болды. Ол Джулиус пен Этель Розенбергке, тыңшылық қылғандары үшін сотталып, өлім жазасына кесілгендерге, көңіл жағды. Кейіннен ол әйелі Эннмен бірге Розенбергтердің екі ұлын – ата-аналары өлім жазасына кесілгеннен кейін жетім қалған Майкл мен Робертті асырап алды. Екі бала да "Мейрополь" тегін қабылдады.
Meeropol was a member of the American Communist Party from 1932 to 1947. He was sympathetic to Julius and Ethel Rosenberg, who were convicted and executed for espionage. Later, he and his wife Anne adopted the Rosenbergs' two sons, Michael and Robert, who were orphaned after their parents' executions. Both children took the surname "Meeropol."
Өлім
Мэрпопол 1986 жылдың 30 қазанында Массачусетс штатының Лонгмидоу қаласындағы еврей қарттар үйінде қайтыс болды.
Meeropol died October 30, 1986, at the Jewish Nursing Home in Longmeadow, Massachusetts.