Эйбл Мееропол: Американский поэт и автор песен под псевдонимом Льюис Аллан.
Abel Meeropol
Абель Мееропол (Льюис Аллан) – американский поэт и автор песен, написавший стихотворение "Strange Fruit", прославившееся в исполнении Билли Холидей. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Абель Мирополь (10 февраля 1903 – 29 октября 1986) – американский автор песен и поэт, чьи произведения были опубликованы под псевдонимом Льюис Аллан. Он написал стихотворение «Странные плоды» (1937), которое было записано Билли Холидей.
American Songwriter and Poet
Abel Meeropol (February 10, 1903 – October 29, 1986) was an American songwriter and poet whose works were published under his pseudonym Lewis Allan. He wrote the poem "Strange Fruit" (1937), which was recorded by Billie Holiday.
Ранние годы
Мирополь родился в 1903 году в Бронксе, Нью-Йорк, в семье русских еврейских иммигрантов. Он окончил среднюю школу Девитта Клинтона в 1921 году (его одноклассником был Каунти Каллен, окончивший школу в 1922 году); он получил степень бакалавра в Городском колледже Нью-Йорка и степень магистра в Гарвардском университете. Он преподавал английский язык в школе Девитта Клинтона в течение 17 лет. В годы работы учителем средней школы Мирополь преподавал известного писателя и сторонника расовой справедливости Джеймса Болдуина.
Meeropol was born in 1903 to Russian Jewish immigrants in the Bronx, New York. He graduated from DeWitt Clinton High School in 1921 (his classmate Countee Cullen graduated in 1922); he earned a B. A. from City College of New York and an M. A. from Harvard University. He taught English at DeWitt Clinton for 17 years. During his tenure as a high school teacher, Meeropol taught the notable author and racial justice advocate James Baldwin.
Песенное творчество и поэзия
Мирополь написал антилинчевую поэму "Странный фрукт" (1937), впервые опубликованную как "Горький фрукт" в издании профсоюза учителей. Позже он положил на неё музыку. Песню записали и исполняли Билли Холидей и Нина Симон. В книге "Lady Sings the Blues" Холидей утверждает, что она совместно с Мирополом и Сонни Уайтом написала музыку к этой песне. Однако писатели Дэвид Марголик и Хилтон Алс опровергли это заявление в своей книге "Странный фрукт: биография песни", назвав её историю "рассказом, возможно, установившим рекорд по количеству дезинформации на дюйм печатного текста". Когда Холидей, чью автобиографию написал Уильям Дафти, была поставлена в тупик, она ответила: "Я никогда не читала эту книгу". Мирополь написал множество других стихов и песен, включая хит Фрэнка Синатры и Джоша Уайта "The House I Live In". Он также написал либретто оперы Роберта Курки "Добрый солдат Швейк", премьера которой состоялась в 1958 году в Нью-Йоркской опере. По словам его приёмного сына Роберта Мирополя, песни "Strange Fruit" и "The House I Live In", а также хит Пегги Ли "Apples, Peaches and Cherries" приносили семье основную часть доходов от авторских отчислений. "Apples, Peaches and Cherries" была переведена на французский язык Сашей Дистелем и стала номером один во Франции под названием "Scoubidou". Мирополь подал иск о нарушении авторских прав из-за плагиата Дистеля, который первоначально выдавал песню за свою. После урегулирования дела Мирополь начал получать роялти. Мирополь публиковал свои произведения под псевдонимом "Льюис Аллан" в память об именах его двух мёртворождённых детей.
Meeropol wrote the anti lynching poem "Strange Fruit" (1937), first published as "Bitter Fruit" in a teacher union publication. He later set it to music. The song was recorded and performed by Billie Holiday and Nina Simone. Holiday notes in the book Lady Sings the Blues that she co wrote the music to the song with Meeropol and Sonny White. The writers David Margolick and Hilton Als dismissed that claim in their work Strange Fruit: The Biography of a Song, writing that hers was "an account that may set a record for most misinformation per column inch". When challenged, Holiday—whose autobiography had been ghostwritten by William Dufty—claimed, "I ain't never read that book." Meeropol wrote numerous other poems and songs, including the Frank Sinatra and Josh White hit "The House I Live In." He also wrote the libretto of Robert Kurka's opera The Good Soldier Schweik, which was premiered in 1958 by the New York City Opera. According to his adopted son Robert Meeropol, the songs "Strange Fruit" and "The House I Live In," along with the Peggy Lee hit "Apples, Peaches and Cherries," provided most of the royalty income of the family. "Apples, Peaches and Cherries" was translated into French by Sacha Distel and became a number one hit in France under the title "Scoubidou." Meeropol filed a copyright infringement lawsuit over Distel's plagiarism as Distel initially had claimed the song as his. After the case was settled, Meeropol started receiving the royalties. Meeropol published his work under the pseudonym of "Lewis Allan" in memory of the names of his two stillborn children.
Личная жизнь
В 1932-1947 годах Мирполь был членом Коммунистической партии США. Он сочувствовал Джулиусу и Этель Розенберг, осужденным и казненным за шпионаж. Позже он и его жена Энн усыновили двух сыновей Розенбергов, Майкла и Роберта, которые остались сиротами после казни родителей. Оба мальчика взяли фамилию "Мирполь".
Meeropol was a member of the American Communist Party from 1932 to 1947. He was sympathetic to Julius and Ethel Rosenberg, who were convicted and executed for espionage. Later, he and his wife Anne adopted the Rosenbergs' two sons, Michael and Robert, who were orphaned after their parents' executions. Both children took the surname "Meeropol."
Смерть
Мирополь умер 30 октября 1986 года в еврейском доме престарелых в Лонгмидоу, штат Массачусетс.
Meeropol died October 30, 1986, at the Jewish Nursing Home in Longmeadow, Massachusetts.