Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол клубы
the football club
Солтүстік Мельбурн – Австралия, Виктория, Мельбурн қаласының ішкі қалалық аймағы, Мельбурнның орталық бизнес ауданының солтүстік-батысында, Мельбурн қаласының жергілікті басқару аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санағы бойынша Солтүстік Мельбурнның халқы 14 953 адамды құрады. Бұрын Хотэм деп аталған бұл аймақ негізінен жұмысшы табының тұрағы болған, сонымен қатар шағын орта тап өкілдері де болған. Викториядағы муниципалдық мәртебе алған алғашқы қалалардың бірі. Бүгінде ол өркендеу үдерісін жалғастыруда, викториялық сәулетімен, көпұлтты демографиялық құрамымен, коммерциялық және ескі өнеркәсіптік аймақтарымен ерекшеленеді.
North Melbourne is an inner city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Melbourne local government area. North Melbourne recorded a population of 14,953 at the 2021 census. Formerly known as Hotham, it was essentially a working class area, with some middle class pockets, and was one of the first towns in Victoria to be granted Municipal status. Today it continues to undergo gentrification, noted for its Victorian architecture, cosmopolitan demographic, commercial and older industrial areas.
Тарих
Солтүстік Мельбурнның алғашқы мекемелері 1840 жылдары мал айдау алаңымен басталды. Осы кезде аймақ толық анықталмаған және Парквилл, Роял Парк, сондай-ақ Батыс Мельбурнның бір бөлігін қамтыды. 1850 жылдары Эбботсфорд және Керзон көшелері арасында, алтын асырудан өскен халықты орналастыру үшін жай табу ниетімен, Мейірімділік бейіті салынды. (Бейіт 1911 жылы Челтенхэмге көшкенге дейін аймақтың маңызды бөлігі болды.) 1859 жылы аймақ Мельбурн қаласынан бөлініп, Виктория губернаторы Чарльз Хотэмнің құрметіне Хотэм муниципалды ауданы деп жарияланды. Хотэм пошта бөлімі 1860 жылдың 20 наурызында ашылды. 1861 жылға қарай Хотэмде 7000-нан астам адам тұрды. 1869 жылы олардың бір бөлігі Хотэм футбол клубын құруға шешім қабылдады, ол кейіннен VFA (Австралиялық регби) құрамының негізін қалаушы мүшесі болды, қазір Солтүстік Мельбурн кенгурулары деп белгілі. 1887 жылдың 26 тамызында аудан Солтүстік Мельбурн деп аталды. Осы кезде оған архитектор Джордж Реймонд Джонсон жобалаған әсем Солтүстік Мельбурн қалалық әкімшілігі мен Метрополитен ет базары кірді. Дрибург, Чапман және Брогам сияқты кең, ағаштармен көмкерілген көшелерде орта тапқа арналған тұрғын үйлер болғанымен, 1880 жылдары бұл маңай жұмысшы табының басым бөлігіне айналды, еркек халқының көп бөлігі жергілікті өнеркәсіпте жұмыс істеді.
North Melbourne's first institutions were built in the 1840s, beginning with a cattle yard. At this time the area was not well defined and included Parkville and Royal Park, as well as a part of West Melbourne. In the 1850s a Benevolent Asylum was built between Abbotsford and Curzon Streets, coinciding with the desire to find space to accommodate the growing population from the gold rush. (The Asylum remained a feature of the area until its move to Cheltenham in 1911.) In 1859 the area separated from the City of Melbourne and proclaimed as the municipal Borough of Hotham, after the Governor of Victoria Charles Hotham. Hotham Post Office opened on 20 March 1860. By 1861, Hotham had a population of over 7,000. In 1869, some of these decided to form the Hotham Football Club that later became a foundation member of the VFA (Australian rules football), today known as the North Melbourne Kangaroos. On 26 August 1887, the Borough was renamed North Melbourne. By this time it included an imposing North Melbourne Town Hall and the Metropolitan Meat Market, both designed by the architect George Raymond Johnson. Although there were pockets of middle class housing in the wider tree lined streets such as Dryburgh, Chapman and Brougham, by the 1880s the suburb had become a predominantly working class area with most of the male population employed in local industry.
Сауда орталығы
Эррол көшесінің басты сауда орталығы негізінен Солтүстік Мельбурн қалалық әкімдігі мен Виктория көшесі аралығында, ал Эррол және Квинсбери көшелерінің қиылысынан шығысқа, батысқа және солтүстікке қарай тағы да дүкендер орналасқан.
The main shopping strip of Errol Street is located largely between North Melbourne Town Hall and Victoria Street, with some further shops to the east, west and north of the intersection of Errol and Queensberry.
Демография
Солтүстік Мельбурнның жылжымайтын мүлігі Мельбурнның орташа көрсеткішінде жоғары, және бұл аудан негізінен орта тапқа жататын қауымдастық болып қала береді. Дегенмен, орташа апталық үй табысы 1236 долларды құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (1438 доллар) төмен. Жақында көшіп келгендердің көп болуы байқалады, оның ішінде Сомали және Эритрея сияқты елдерден келген көптеген босқындар, олар көбінесе Мелроуз көшесі маңындағы, қала шетіндегі мемлекеттік тұрғын үйлердің жанында тұрады. 2021 жылы тұрғындардың 41,7% Австралияда туғанын көрсетті, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (66,7%) төмен; ең көп кездесетін туған елдер: Қытай – 13,5%, Малайзия – 2,9%, Вьетнам – 2,4%, Англия – 2,3% және Жаңа Зеландия – 2,2%. 15 жасқа дейінгі балалар халықтың 10,5% құрайды, ал 65 жасқа және одан жоғары жастағы адамдар халықтың 7,1% құрайды.
North Melbourne's real estate is above the Melbourne median and the suburb remains an overwhelmingly middle class community. However, the median weekly household income was $1,236 at the , which was lower than the national median of $1,438. The presence of recent migrants is evident, including many refugees from countries such as Somalia and Eritrea who often live around the government owned housing estates near the Melrose Street area, on the suburb's fringe. At the , 41.7% of residents reported being born in Australia, compared to the national average of 66.7%; the next most common countries of birth were China 13.5%, Malaysia 2.9%, Vietnam 2.4%, England 2.3% and New Zealand 2.2%. Children aged under 15 years made up 10.5% of the population and people aged 65 years and over made up just 7.1% of the population.
Мәдениет
"Көктемдік той" - Солтүстік және Батыс Мельбурн үшін жыл сайынғы фестиваль. Мұраға алынған қала әкімдігі мен бұрынғы ет базары театр және өнер кеңістіктері болып табылады.
"Spring Fling" is an annual festival for North and West Melbourne. The heritage listed town hall and former Meat Market are both theatre and arts spaces.
Спорт
Солтүстік Мельбурн футбол клубы әлі де белсенді және ұлттық австралиялық футбол жарысында, Австралия футбол лигасысында ойнайды. Клубтың футбол бөлімі мен жаттығулары дәстүрлі үй стадионы – Солтүстік Мельбурн крикет алаңында өтеді, ол жақында қайта жаңартылды. 2019 жылдан бері AFLW және VFL командалары қайтадан сол жерде ойнай бастады, бұл 34 жылдық үзілістен кейін футболды қайта әкелді.
The North Melbourne Football Club is still active and plays in the national Australian football competition, the Australian Football League. The club's football department and training sessions are based at its traditional home ground at North Melbourne Cricket Ground, which has recently been redeveloped. Since 2019 both AFLW and VFL teams once again play there, bringing football back after a 34 year absence