Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1946–2016)
American actress (1946–2016)
Анна Мари "Пэтти" Дьюк (14 желтоқсан 1946 жылы туған) – кассир Фрэнсис Маргарет (қызметтік аты МакМахон) және ирланд тегінен шыққан жұмысшы және таксист Джон Патрик Дьюктің үш баласының ең кішісі. Ол католик дінінде тәрбиеленді. Дьюк өмірінің алғашқы жылдарын Куинстің Элмхерст ауданында өткізді. Олар оған спирттік ішімдіктер мен дәрі-дәрмек берді, оның табысынан негіссіз жоғары төлемдер алды және оған жыныстық зорлық жасады. Сонымен қатар, Росс отбасы Дьюкке есімін өзгертуге мәжбүр етті. "Анна Мари өлді", – деді олар. "Енді сен Пэттисің".
Anna Marie "Patty" Duke (December 14, 1946 the youngest of three children of Frances Margaret (née McMahon), a cashier, and John Patrick Duke, a handyman and cab driver of Irish descent. She was raised Roman Catholic. Duke spent her early life in the Elmhurst neighborhood of Queens, They gave her alcohol and prescription drugs, took unreasonably high fees from her earnings, and made sexual advances to her. In addition, the Rosses made Duke change her name. "Anna Marie is dead," they said. "You're Patty now."
1950-1990 жылдар
Дьюктің алғашқы актерлік рөлдерінің бірі 1950-жылдардың соңында "The Brighter Day" телесериалында болды. Ол сондай-ақ баспа жарнамаларында және телеарна жарнамаларында ойнады. 1959 жылы 12 жасында Дьюк "$64,000 сұрақ" байқауына қатысып, $32,000 жеңіп алды; оның автобиографиясына сәйкес, оның шеберлігі – танымал музыка. Ойын-шоудың бұрмаланғаны анықталды және ол АҚШ Сенатының алдында куәлік беруге шақырылды. Кейін Дьюк конгресс сарапшыларының алдында куәлік берді және жалған айтуға баулығандарын мойындағанда көздерінен жас шықты. Сондай-ақ 1959 жылы Дьюк "Сент-Луисте кездесу" телефильмінде Маргарет О'Брайеннің фильмдегі түріндегі рөлді сомдаған Тоути Смит рөлінде ойнады. Дьюктің алғашқы маңызды рөлі – Бродвейдегі "The Miracle Worker" спектакліндегі Хелен Келлер (Энн Банкрофттың Анн Салливан рөлінде), ол 1959 жылдың қазанынан 1961 жылдың шілдесіне дейін сахнада болды. Дьюк Бродвейде Келлер рөлін сомдады, бірақ Пэтти МакКормак бұл рөлді алғашқыда Playhouse 90 тікелей эфиріндегі теледрамада ойнаған. Спектакль барысында Дьюктің есімі театрдың жарнама тақтасында пьеса атауынан жоғары орналастырылды, бұл осындай жас жұлдыз үшін жасалған тұңғыш рет саналды. Фильм түсірілімі басталар алдында актриса және қоғам қайраткері Хелен Келлер қысқаша кездесті. 16 жасында Дьюк сол кезде бәсекелі номинацияда Оскар сыйлығын алған ең жас адам болды. Дьюк екі басты кейіпкерді сомдады: мектепте және үйде кейде қиындыққа тап болатын көңілді американдық жасөспірім Патриция "Пэтти" Лэйн және оның Шотландиядан келген "бірдей туысы" Кэтрин "Кэти" Лэйн. Уильям Шаллерт Паттидің әкесі Мартинді және оның егіз інісі Кеннетті, Кэтидің әкесін сомдады; Жан Байрон оның анасы Наталиді, Пол О'Киф кіші інісі Россты, ал Эдди Апплегейт оның жігіті Ричард Харрисонды сомдады (бірақ актер Дюктан он жылдан астам үлкен болды). 1969 жылы Дьюк "Мен, Натали" фильмінде ойнады, онда ол "құрлы қаздай" Бруклиннің жасөспірім қызын сомдады, ол Гринвич-Виллиджтің богемдік әлемінде өмір сүруге тырысты. Дьюк осы рөлі үшін "Алтын глобус" сыйлығын "Ең үздік әйел актриса (музыкалық немесе комедия)" номинациясында жеңіп алды. 1980-жылдары Дьюктің кинодағы рөлдерінің ішінде Канаданың "Дизайн бойынша" (1981) фильмі бар, ол оған "Ең үздік шетелдік актриса" номинациясында "Джинни" сыйлығына ұсыныс жасады, сондай-ақ "Триумфқа уақыт" (1986) телефильмі, күйеуі жарақат алғаннан кейін отбасын асырау үшін күрескен, бірақ соңында АҚШ армиясының тікұшақ пилоты болған Кончетта Хассанның шынайы оқиғасы. 1990 жылы Дьюктің "Мені Анна деп атаңыз" автобиографиясы теледидарға бейімделді; ол 30-шы жылдарының ортасынан бастап өзін-өзі сомдады. 1992 жылы Дьюк Мег Райанның кейіпкерінің анасын "Прелюдия поцелую" пьесасының киноға бейімделуінде сомдады. 1999 жылы Дьюк "Ангелге тиген" сериалының үш эпизодындағы рөлі үшін "Эмми" сыйлығына ұсынылды. 1985 жылы Дьюк Кэтлин Ноланнан кейін Screen Actors Guild президенті болып сайланды, ол 1988 жылға дейін осы лауазымда болды. Өкіметтік мерзімінде ол өндірістік әрекеттерді және келісімшарт келіссөздерін жүргізді және гильдияның кеңсесін көшіруді қадағалады. және "Гавайи 5-0" қайта жаңғырту. 2011 жылы ол "Қорғаншы" драмасының актерлік құрамына қосылды. Ол 2002 жылы "Оклахома!" қайта жаңғыруында Эллер әпкесі рөлінде сахнаға оралды. Бродвейде және 2009 жылы Сан-Францискодағы "Wicked" мюзиклінде Мадам Моррибель рөлін сомдады. 2011 жылдың мамырында Дьюк Вашингтон штатының Спокан қаласында қазір жабылып қалған Интерплейерс театрында "The Miracle Worker" пьесасының сахналық нұсқасын қойды. 2010 жылы ол PBS телеарнасының "Айрландиялық көздер күлімсіреп тұрғанда: жұлдыздардың ирландтық парады" атты арнайы бағдарламасын жүргізді. Бұл арнайы бағдарлама My Music сериясының бір бөлігі болды және ирландтық және ирландтық-американдық халық музыкасы мен сезімтал стандарттарды қамтыды. 2011 жылы Дьюк АҚШ үкіметінің қоғамдық қызмет көрсету жарнамаларында пайда болды, ол әлеуметтік қамсыздандыру веб-сайтын насихаттады. Кейбіреулерінде ол Пэтти мен Кэти рөлінде екіге бөлінген экран эффектін пайдаланды. Басқаларында ол Джордж Такеймен бірге "Жұлдызды жол" костюмін киіп пайда болды. 2015 жылы Дьюк өзінің соңғы теледидарлық рөлін сомдады, "Лив және Мэдди" сериалында қонақ ретінде әже Дженис және әже Хилари рөлін сомдады, олар бірдей егіздер.
One of Duke's early acting roles was in the late 1950s on the soap opera The Brighter Day. She also appeared in print ads and in television commercials. In 1959, at the age of 12, Duke was a contestant on The $64,000 Question and won $32,000; her category of expertise, according to her autobiography Call Me Anna, was popular music. The game show was revealed to have been rigged, and she was called to testify before a panel of the United States Senate. Duke eventually testified before congressional investigators and broke into tears when she admitted she had been coached to speak falsely. Also in 1959, Duke appeared in a television adaptation of Meet Me in St. Louis as Tootie Smith, the role that had originated in the film version by Margaret O'Brien. Duke's first major starring role was Helen Keller (with Anne Bancroft as Anne Sullivan), in the Broadway play The Miracle Worker, which ran from October 1959 to July 1961. Duke originated the role of Keller on Broadway, although Patty McCormack actually originated the role in its earlier original presentation as a live television drama on Playhouse 90. During the run, Duke's name was elevated above the play's title on the theater's billboard, believed to be the first time this had been done for such a young star. Before the film started shooting, the actress and activist Helen Keller briefly met. At 16, Duke was the youngest person at that time to have received an Academy Award in a competitive category. Duke portrayed both main characters: Patricia "Patty" Lane, a fun loving American teenager who occasionally got into trouble at school and home, and her prim and proper "identical cousin" from Scotland, Catherine "Cathy" Lane. William Schallert portrayed Patty's father, Martin, and his twin brother, Kenneth, Cathy's father; Jean Byron played her mother, Natalie; Paul O'Keefe was her younger brother, Ross; and Eddie Applegate portrayed her boyfriend, Richard Harrison (though the actor was more than a decade older than Duke).—at the time it almost ruined her career. In 1969, Duke starred in Me, Natalie, in which she played an "ugly duckling" Brooklyn teenager struggling to make a life for herself in the Bohemian world of Greenwich Village. Duke won the Golden Globe Award for Best Actress (Musical or Comedy) for the role. Duke's film roles in the 1980s included the Canadian film By Design (1981), which garnered her a Genie Award nomination for Best Foreign Actress, and the made for TV movie A Time to Triumph (1986), the true story of Concetta Hassan, a woman who struggles to support her family after her husband is injured, but who eventually becomes a United States Army helicopter pilot. In 1990, Duke's autobiography, Call Me Anna, was adapted for television; she played herself from her mid 30s onward. In 1992, Duke portrayed the mother of Meg Ryan's character in the film adaptation of the play Prelude to a Kiss. Duke received an Emmy nomination in 1999 for her appearances in three episodes of Touched by an Angel. In 1985, Duke became the second woman, after Kathleen Nolan, to be elected president of the Screen Actors Guild, a post she held until 1988. During her term, she led industrial actions and contract negotiations and oversaw the relocation of the guild's headquarters. and the reboot of Hawaii Five 0. In 2011, she joined the cast of the drama The Protector. She also returned to the stage on occasion—in 2002 as Aunt Eller in a revival of Oklahoma! on Broadway and in 2009 as Madame Morrible in the San Francisco production of the musical Wicked. In May 2011, Duke directed the stage version of The Miracle Worker at the now defunct Interplayers Theater in Spokane, Washington. In 2010, she hosted a PBS TV special When Irish Eyes Are Smiling: An Irish Parade Of Stars. The special was part of the My Music series and featured Irish and Irish American folk music and sentimental standards. In 2011, Duke appeared in public service announcements for the U. S. government, promoting the Social Security website. In several, she appeared as Patty and Cathy using split screen effects. In others, she appeared with George Takei wearing a Star Trek like costume. In 2015, Duke made her final TV appearance, guest starring on Liv and Maddie as Grandma Janice and Great aunt Hilary, a pair of identical twins.
Ән айту
Көптеген сол дәуірдегі жасөспірім жұлдыздар сияқты, және "Билли" мюзикліндегі ойнауы оған көмектессе, Дьюк табысты әншілік мансабын жүргізді, оның ішінде 1965 жылы екі хит тізімге енді: "Don't Just Stand There" (сегізінші орын) және "Say Something Funny" (22-орын). Ол сондай-ақ "Эд Салливан шоуы" сияқты телешоуларда өнер көрсетті.
Like many teen stars of the era, and bolstered somewhat by her appearance in the musical Billie, Duke had a successful singing career, including two top 40 hits in 1965, "Don't Just Stand There" (number eight) and "Say Something Funny" (number 22). She also performed on TV shows such as The Ed Sullivan Show.
Психикалық денсаулықты қорғау
1987 жылы Дьюк өзінің автобиографиясында 1982 жылы маниактық депрессия (қазір екіполярлық бұзылыс деп аталады) диагнозы қойылғанын айтты. Ол психикалық аурумен жеке тәжірибесі туралы ашық айтқан алғашқы танымал тұлғалардың бірі болды. Ол сонымен қатар нервтік анорексиядан зардап шекті және жасөспірім кезінде салмағы 76 фунтқа дейін төмендеген.
In 1987, Duke revealed in her autobiography that she had been diagnosed with manic depression (now called bipolar disorder) in 1982, becoming one of the first public figures to speak out about her personal experience of mental illness. She also suffered from anorexia nervosa and during her teenaged years, weighed as little as 76 pounds.
Мемуарлары
Дьюк үш кітап жазды. Оның автобиографиясы «Call Me Anna» 1987 жылы, ал «Brilliant Madness: Living with Manic Depressive Illness» 1992 жылы жарық көрді. Үшінші кітабы, «In The Presence of Greatness—My Sixty Year Journey as an Actress» (Уильям Дж. Янковскимен бірлесіп), 2018 жылдың ақпан айында, оның өлімінен кейін жарық көрді. Бұл кітап басқа суретшілер мен танымал адамдармен болған тәжірибелері туралы эсселер жинағы.
Duke wrote three books. Her autobiography, Call Me Anna was published in 1987 and Brilliant Madness: Living with Manic Depressive Illness was published in 1992. The third, In The Presence of Greatness—My Sixty Year Journey as an Actress (with William J. Jankowski), published posthumously in February 2018, is a collection of essays about her experiences with other artists and celebrities.
Тану
Өзінің мансабында Дьюк үздік қосалқы рөлдегі әйелге арналған «Оскар» сыйлығын, 10 номинацияның ішінде үш «Эмми» сыйлығын және төрт номинацияның арасында екі «Алтын глобус» сыйлығын алды. 1963 жылы «Оскар» сыйлығын жеңіп алған кезде Дьюк бәсекелі номинацияда «Оскар» сыйлығын жеңіп алған ең жас адам атанды. 2004 жылдың 17 тамызында Дьюк кино өнеркәсібіне қосқан үлесі үшін Голливудтың Даңқ аллеясында өз жұлдызына ие болды. 2007 жылдың 14 желтоқсанында, 61 жасқа толған күні, Дьюк психикалық денсаулық мәселелерін танытудағы еңбегі үшін Солтүстік Флорида университетінен гуманитарлық ғылымдар докторының құрметті дәрежесін алды. 2010 жылдың 6 наурызында Мэриленд университетінің Шығыс жағалауынан гуманитарлық ғылымдар докторының құрметті дәрежесіне ие болды.
Over the course of her career, Duke received an Academy Award for Best Supporting Actress, three Emmy Awards in 10 nominations, and two Golden Globe Awards amongst four nominations. In 1963, when she won her Academy Award, Duke became the youngest person to ever win an Academy Award in a competitive category. On August 17, 2004, Duke received a star on the Hollywood Walk of Fame for her contribution to the motion picture industry. On December 14, 2007, her 61st birthday, Duke was awarded an honorary doctorate in humane letters degree from the University of North Florida for her work in advancing awareness of mental health issues. On March 6, 2010, she was awarded an honorary doctorate in humane letters degree from the University of Maryland Eastern Shore.
Жеке өмір
Дюк төрт рет үйленген және үш баласы болған. Католик дінін ұстанған Дьюк жастық шағында қаһарлы монах болуды армандаған. Өмірінің соңына қарай ол түрлі діндерді зерттеді және 1995 жылы былай деді: "Діни болу үшін Мұсаны, Исаны, Будданы жатқа айту немесе тибеттік монахтар сияқты ән шырқау керек деу, менің ойымша, Христиан жолымен жүру емес. Егер 'әуесқой' деген сөздің діни анықтамасы болса, онда ол мен болармын. Мен буддизмді оқыдым. Бір кезде мен яһуди дінін қатты қарастырғанмын. Иә, қазір шіркеуге барамын. Мен Бірлік шіркеуіне барамын. Сонымен қатар, мен кейде католик шіркеуіне де барамын, себебі менің ішкі балам қоңыраулар мен иістерге зәру." 1969 жылы олар ажырасып кетті. Арназбен арадағы қарым-қатынас, ішінара, Арназдың анасы, актриса және өндіріс компаниясының бас директоры Люсиль Боллдың ашық және көпшілік қарсылығының арқасында кеңінен таралды. Көктемнің соңында Дьюк пен Арназ қарым-қатынастарын тоқтатты. 1970 жылдың маусым айында Дьюк жүкті екенін білді; содан кейін ол 1970 жылдың 26 маусымында Майкл Теллге маниялық күйде үйленді, баласына есім беру үшін. Олар 1985 жылы ажырасып кетті. Дьюк 1986 жылы төртінші күйеуі Майкл Пирске үйленді және 30 жылдан кейін қайтыс болғанға дейін оның әйелі болды. Дьюк пен Пирс «Триумфқа жететін уақыт» фильмінің түсірілімі кезінде танысты, онда Пирс кеңесші ретінде қызмет етті.
Duke was married four times and had three children. A Catholic, Duke had dreams of becoming a nun in her youth. In her later life, she studied a number of different religions, commenting in 1995: "To suggest that one must spout Moses or Jesus or Buddha or chant like Tibetan monks in order to be religious, I believe, is not to walk in the path of Christ I have been a Christian Scientist. If there's a religious definition of 'dabbler', I guess that would be me. I have studied Buddhism. There was a time when I very seriously considered Judaism. And, yes, I do go to church now. I go to a Unity Church. I also go to Catholic church occasionally because the child in me desperately needs the bells and smells." The couple divorced in 1969. The relationship with Arnaz was widely publicized, due in part to the vocal and public opposition of Arnaz's mother, actress and production company executive Lucille Ball. By late spring, Duke and Arnaz had broken off their relationship. In June 1970, Duke learned that she was pregnant; she then married Michael Tell on June 26, 1970, during a manic phase, to "give (her child) a name." The couple divorced in 1985. Duke married her fourth husband, drill sergeant Michael Pearce, in 1986, and remained married to him until her death 30 years later. Duke and Pearce had met during the production of A Time to Triumph, for which Pearce served as a consultant.
Өлім
2016 жылы 29 наурызда Идахо штатының Кёр-д'Ален қаласында 69 жасында жарылған ішектен туған сепсис салдарынан қайтыс болды. Оның ұлы Шон Астин жұртшылықты анасының есімімен аталатын Пэтти Дьюк психикалық денсаулық жобасына, психикалық денсаулық қорына көмектесуге шақырды. Ол кремацияланып, күлі Coeur d'Alene қаласындағы Forest Cemetery зиратына қойылды.
Duke died on the morning of March 29, 2016, in Coeur d'Alene, Idaho, of sepsis from a ruptured intestine at the age of 69. Her son Sean Astin invited the public to contribute to a mental health foundation in his mother's name, the Patty Duke Mental Health Initiative. She was cremated and her ashes were interred at Forest Cemetery in Coeur d'Alene.
Фильмдер
Жыл Фильм Рөл Ескертулер1958Контри музыкасы Мерекелік "Сіздің брендіңіз" 1958Эмили Энн Фолкнер (8 жас) 19594D Ман Марджори Сазерленд1959Түсті мереке Дебби Уолтерс1962Хелен Келлер1965Билли Билли Кэрол1966Тумбелина (дауысы) 1967Құбылыстар алқабы Нели О'Хара1969Мен, Натали Натали Миллер1972Сізге менің анам ұнайды Франческа Кинсолвинг1978Рита Бард1981Жоспармен Хелен1985Ұлылықтың сыйлықтары Эми Лоуэлл Видео1986Уилли/Милли Дорис Никеман1992Құшақтасуға шақыру Мырза Бойль1999Кимберли Д-р Файнстенбергер2005Көктемнен гөрі үлкен Миссис Кин / Эрлин2008Сьюзан Метлер2012Amazing LoveХелен2018Ауа күші (христиандық фильм) Шарлин СаммерсСоңғы фильмдегі рөлі
Year Film Role Notes1958Country Music Holiday'Sis' Brand1958Emily Ann Faulkner (age 8)19594D ManMarjorie Sutherland1959Happy AnniversaryDebbie Walters1962Helen Keller1965BillieBillie Carol1966Thumbelina (voice)1967Valley of the DollsNeely O'Hara1969Me, NatalieNatalie Miller1972You'll Like My MotherFrancesca Kinsolving1978Rita Bard1981By DesignHelen1985Gifts of GreatnessAmy LowellVideo1986Willy/MillyDoris Niceman1992Prelude to a KissMrs. Boyle1999KimberlyDr. Feinstenberger2005Bigger Than the SkyMrs. Keene / Earlene2008Susan Metler2012Amazing LoveHelen2018Power of the Air (Christian film)Charlene SummersLast film role
Теледидар
Жыл Фильм Роль Ескертулер1956Армстронг шеңбері театрыМарианна Дуна / Анджелина Рико"Андреа Дориадан SOS", "Жандыру" 1957Гина"Жакетің болса, саяхатқа шығасың"1958ДуПонт айының шоуыЖас Кэти"Утерлиң биіктіктері"Крафт теледидар театрыБетти / Роберта"Сиске деп аталған бала", "Өлім көп бетке ие"Китти ФойлМолли Шарф (жас) ТелесериалдарШвейцариялық отбасы РобинсонЛиндаТВ фильм"Рождествоға бір қызыл гүл"1958–59Элен Уильямс ДеннисТелесериал1959Соня Александровна / Робин Кент"Отбасы бақыты", "Күдіктің тұқымы"Мені Сент-Луисте кездестір"Түүти" СмитТВ фильм"Рождество уақытында бір ертегі"Лорина1961Корал1962Бен КейсиЖани Валь"Миссис МакБрум және бұлтты бақылаушы"Пенелопа"Герцогиня және алаяктар"1963Кең елЦинді Хопкинс"Синдиге махаббатпен"Пэтти Дюктың ең жақсысыПэтти Лейн / Кэти ЛейнТВ фильм1963–66Басты рөл1967Сю Энн МакРей"Сю Энн"1969Белгісіз саяхатБарбара Кинг"Соңғы келуші"1970Менің тәтті ЧарлиМәрлен ЧемберсТВ фильмМэтт ЛинкольнШейла"Шейла"ТВ фильм1971Екі орындықтанМаси КрамерТүн галереясыХолли Шеффер"Күнделік"Егер ертең келсеЭйлин ФиллипсТВ фильм1972Ол күтедіЛора УилсонҚауіпті егінДженниЭлизабет"Жек Риперге құрметпен"Оуэн Маршалл, кеңесші адвокатЛоис"Сүйікті бала"1973Гавайи бесТони"Айқасқа рахмет"Асқын аңызЛинда Колби"Қорқынышты кеш"1974Қасқырлықжан РичардсТВ фильмABC кең әлемі"Көк мұрындықтағы қиын күн"Мелани Клайн"Мисс Клайн, біз сізді жақсы көреміз"ИнсайтМарджи"Бір қолды адам"1975Полициялық оқиғаДаниела"Снайпер"Полиция әйелЛару Коллинс"Жоғалған ештеңе жоқ"Маркус Уэлби, докторКейт Ганнард"Айыптамасыз әйел"1976Филипп және БарбараБарбара ЛоганТВ фильмСьюзан Розен"Сенсациялық кісі өлтірушілер: 1 және 2 бөлімдер"Розмари баласына не болдыРозмари ВудхаусТВ фильмКапитан және корольдарБернадетт Хеннесси АрмагТВ мини-сериалИнсайтЭнни Гроган"Энниге деген махаббат үшін"1977Лоретта Берг"Аздап ішімдік проблемасы"От!Доктор Пегги УилсонТВ фильмРосетти және РайанСилвия Кроуфорд"Әйелдерді жақсы көретін еркектер"Қара жесірдің қарғысыЛора Локвуд / Валери СтефанТВ фильмКеменің бортында Норма УолшСью Давидофф1978Отбасы төңкерілдіВендиИнсайтНелли Грубб"Екінші хор"1979Ақ киімдегі әйелдерКэти ПейсонТВ фильм"Жылқымен ілу"Сью ГрейнджерАлдынан және кейіненКэрол МэтьюсЭнн Салливан1980ЛилиАнаМәмі, қасқыр адам және менДебора БергманЛиз Бенедикт1981ИнсайтАна Алисия"Құдайдың партизандары"МартаТВ фильмСара МакДэвидМаған соқпа, мамаБарбара Рейнольдс1982Мүлдем дұрысЖанна Босник1982–83Екеуі қажетМолли КуиннБасты рөл1983Қыркүйек мылтығыСыра ДульсинаТВ фильмИнсайтПитерс"Жолдас өлтіруші"1984Ең жақсы сақталған құпияларЛора ДитцТВ фильмЖорж ВашингтонМарта ВашингтонТВ мини-сериал1985Қонақ үйГейла Эриксон"Жаңа басталымдар"Бас штабқа саламПрезидент Джулия МансфилдБасты рөл1986Кончетта ХассанТВ фильмЖорж Вашингтон II: Ұлтты құруМарта Вашингтон1987Жаңа өмірПэтти Дюк"Шығарылғандар"Өмір үшін күресШирли АбрамсТВ фильмДж. Дж. СтарбакВерна МакКидден"Пилот"Кареннің әніКарен МэтьюсБасты рөл1988Перри Мейсон: Кек алушы эйс ісіАлтея СлоанТВ фильмҚателік үкімЭнн Капут1989Эмитивилль 4: Жамандық қашадыНэнси ЭвансБарлық адамның баласы: Джессика МакКлурды құтқаруКэролин Генри1990Мені Анна деп атаңызАнна Мари ДюкМәңгі есте сақтаңыз, мен сізді жақсы көремінРут Монро1991Абсолютті жаттарТөреші РэйКэтерин Джефферс"Қайта жіберу"Леди Моргана (дауыс)"Дәрменсіздік", "Ояну"1992Соңғы тілекБетти РоллинТВ фильмҚұпиялар: Хиллтоп драйвының мұрасыЖан УильямсЖан Монро1993Жат отбасыБет ТомпсонМенің балам жоқЛюсиль ДженкинсМэри Браун1994Бір әйелдің батырлығыГрейс МакКеннаЖүректен шыққан зарлы шақыруТерри Уилсон1995Таңғажайып ГрейсХанна МиллерТелесериалДәуірлер бұзылғандаБарбара ПаркерТВ фильм1996Уақытқа қарсы күрес: Сараны іздеуНатали ПортерОтты жинауЭнни БейлерӨткенге бет бұруБет Брэдфилд1997ФрейзерЭлис (дауыс)"Өлім және иттің"СукТВ фильм1998Ол келмегендеФэй ДоланПеріштеге тигендеНэнси Уильямс"Мен де келісемін"1999Пэтти Лейн / Кэти Лейн МакаллистерТВ фильмПеріште2000Таудағы керемет: Кинкейд отбасының оқиясыЭнн Кинкейд2000Махаббат сабақтарыСанни Эндрюс2001Отбасы құқығыТөреші Сильвия Форменти"Жалғаншылар клубы: 2 бөлім"Алғашқы жылдарЭвелин Харрисон"Гомо сияқты орын жоқ"2002Шағын ДжонСильвияТВ фильм2003Періштеге тигендеЖан"Мен сізбен бірге болам: 1 және 2 бөлімдер"2004Эмиді соттауВалери Бинг"Қайта пайдалануға болатын"Тәуелсіздіксіз өлтіруАна ЖозефТВ фильм2006Қосымша қызға махаббат түсуБриджит Коннолли2009Махаббат үй табадыМэри Уотсон2009Тас лақтыруПатти Том2010Жауапсыз дұғаларИрен2011Беверли"Қанаттар", "Қан"2011Гавайи бесСилвия Спенсер"Меа Макамае"2012Drop Dead DivaРита Кертис"Цирк"2013GleeЖан"Бар немесе ештеңе"2015Liv and MaddieӘже Янис / Ұлы әйел Хиллари"Әже Руни"
Year Film Role Notes1956Armstrong Circle TheatreMarianne Doona / Angelina Rico"SOS from the Andrea Doria", "Flare Up"1957Gina"Have Jacket, Will Travel"1958DuPont Show of the MonthYoung Cathy"Wuthering Heights"Kraft Television TheatreBetty / Roberta"A Boy Called Ciske", "Death Wears Many Faces"Kitty FoyleMolly Scharf (young)TV seriesSwiss Family RobinsonLyndaTV filmKathy"One Red Rose for Christmas"1958–59Ellen Williams DennisTV series1959Sonya Alexandrovna / Robin Kent"Family Happiness", "Seed of Guilt"Meet Me in St. Louis'Tootie' SmithTV filmOnce Upon a Christmas TimeLori1961Coral1962Ben CaseyJanie Wahl"Mrs. McBroom and the Cloud Watcher"Penelope"The Duchess and the Smugs"1963Wide CountryCindy Hopkins"To Cindy, with Love"Best of Patty DukePatty Lane / Cathy LaneTV film1963–66Lead role1967Sue Ann McRae"Sue Ann"1969Journey to the UnknownBarbara King"The Last Visitor"1970My Sweet CharlieMarlene ChambersTV filmMatt LincolnSheila"Sheila"TV film1971Two on a BenchMacy KramerNight GalleryHolly Schaeffer"The Diary"If Tomorrow ComesEileen PhillipsTV film1972She WaitsLaura WilsonDeadly HarvestJennyElizabeth"With Affection, Jack the Ripper"Owen Marshall, Counselor at LawLois"Love Child"1973Hawaii Five OToni"Thanks for the Honeymoon"Ghost StoryLinda Colby"Graveyard Shift"1974NightmareJan RichardsTV filmABC's Wide World of EntertainmentAdelaide"Hard Day at Blue Nose"Melanie Kline"Miss Kline, We Love You"InsightMargie"The One Armed Man"1975Police StoryDaniele"Sniper"Police WomanLarue Collins"Nothing Left to Lose"Marcus Welby, M. D. Kate Gannard"Unindicted Wife"1976Phillip and BarbaraBarbara LoganTV filmSusan Rosen"The Thrill Killers: Parts 1 & 2"Look What's Happened to Rosemary's BabyRosemary WoodhouseTV filmCaptains and the KingsBernadette Hennessey ArmaghTV miniseriesInsightAnnie Grogan"For the Love of Annie"1977Loretta Berg"A Slight Drinking Problem"Fire!Dr. Peggy WilsonTV filmRosetti and RyanSylvia Crawford"Men Who Love Women"Curse of the Black WidowLaura Lockwood / Valerie SteffanTV filmKiller on BoardNorma WalshSue Davidoff1978A Family Upside DownWendyInsightNelli Grubb"Second Chorus"1979Women in WhiteCathy PaysonTV filmHanging by a ThreadSue GraingerBefore and AfterCarole MatthewsAnne Sullivan1980LilyMom, the Wolfman and MeDeborah BergmanLiz Benedict1981InsightMother Alicia"God's Guerillas"MarthaTV filmSarah McDavidPlease Don't Hit Me, MomBarbara Reynolds1982Something So RightJeanne Bosnick1982–83It Takes TwoMolly QuinnMain role1983September GunSister DulcinaTV filmInsightPeters"The Hit Man"1984Best Kept SecretsLaura DietzTV filmGeorge WashingtonMartha WashingtonTV miniseries1985HotelGayla Erikson"New Beginnings"Hail to the ChiefPresident Julia MansfieldMain role1986Concetta HassanTV filmGeorge Washington II: The Forging of a NationMartha Washington1987It's a LivingPatty Duke"The Evictables"Fight for LifeShirley AbramsTV filmJ. J. StarbuckVerna Mckidden"Pilot"Karen's SongKaren MatthewsMain role1988Perry Mason: The Case of the Avenging AceAlthea SloanTV filmFatal JudgementAnne Capute1989Amityville 4: The Evil EscapesNancy EvansEverybody's Baby: The Rescue of Jessica McClureCarolyn Henry1990Call Me AnnaAnna Marie DukeAlways Remember I Love YouRuth Monroe1991Absolute StrangersJudge RayCatharine Jeffers"Return to Sender"Lady Morgana (voice)"The Trust Betrayed", "The Awakening"1992Last WishBetty RollinTV filmGrave Secrets: The Legacy of Hilltop DriveJean WilliamsJean Monroe1993Family of StrangersBeth ThompsonNo Child of MineLucille JenkinsMary Brown1994One Woman's CourageGrace McKennaCries from the HeartTerry Wilson1995Amazing GraceHannah MillerTV seriesWhen the Vows BreakBarbara ParkerTV film1996Race Against Time: The Search for SarahNatalie PorterHarvest of FireAnnie BeilerTo Face Her PastBeth Bradfield1997FrasierAlice (voice)"Death and the Dog"SookTV film1998When He Didn't Come HomeFaye DolanTouched by an AngelNancy Williams"I Do"1999Patty Lane / Cathy Lane MacAllisterTV filmAngel2000Miracle on the Mountain: The Kincaid Family StoryAnne Kincaid2000Love LessonsSunny Andrews2001Family LawJudge Sylvia Formenti"Liar's Club: Part 2"First YearsEvelyn Harrison"There's No Place Like Homo"2002Little JohnSylviaTV film2003Touched by an AngelJean"I Will Walk with You: Parts 1 & 2"2004Judging AmyValerie Bing"Disposable"Murder Without ConvictionMother JosephTV film2006Falling in Love with the Girl Next DoorBridget Connolly2009Love Finds a HomeMary Watson2009Throwing StonesPatti Thom2010Unanswered PrayersIrene2011Beverly"Wings", "Blood"2011Hawaii Five 0Sylvia Spencer"Mea Makamae"2012Drop Dead DivaRita Curtis"Freak Show"2013GleeJan"All or Nothing"2015Liv and MaddieGrandma Janice / Great Aunt Hillary"Grandma A Rooney"
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық Сана Номинациялы жұмыс Нәтиже Ref. 1962 Оскар сыйлығы Ең үздік қосалқы әйел рөлі «Кереметші» 1984 Күндізгі Эмми сыйлығы Діни бағдарламадағы үздік жеке жетістік – Орындаушылар «Түсінік» 1982 Гений сыйлығы Шетелдік актрисаның үздік рөлі «Дизайн бойынша» 1962 Алтын глобус сыйлығы Ең үздік қосалқы әйел рөлі – Кинофильмі «Кереметші» Ең үміткер жаңа келуші – Әйел 1965 Ең үздік тележұлдыз – Әйел «Патти Дьюк шоуы» 1969 Кинодағы ең үздік әйел рөлі – Музыкалық немесе комедиялық фильм «Мен, Натали» 1962 Лорел сыйлығы Ең үздік әйел қосалқы рөлі «Кереметші» 1965 Ең үздік әйел музыкалық рөлі «Билли» 5-орын 1969 Ең үздік әйел драмалық рөлі «Мен, Натали» 5-орын 2014 Онлайн фильм және теледидар қауымдастығының сыйлығы Телевизиялық даңқ залы: Актерлер 1982 Халықтың таңдау сыйлығы Жаңа телебағдарламадағы ең сүйікті әйел орындаушысы 1964 Праймтайм Эмми сыйлығы Сериалдағы актрисаның үздік жалғасқан рөлі (Басты) «Патти Дьюк шоуы» 1970 Басты рөльдегі актрисаның үздік жеке өнері «Менің сүйкімді Чарли» 1977 Шешілген сериалдағы ең үздік әйел рөлі «Капитан және корольдер» 1978 Драмалық немесе комедиялық сериалдағы бір реттік пайда болу үшін ең үздік әйел рөлі «Балалардың тууы III» Драмалық немесе комедиялық арнайы фильмдегі қосалқы әйел рөлі «Отбасы төңкерілді» 1980 Шешілген сериалдағы немесе арнайы фильмдегі ең үздік әйел рөлі «Кереметші» 1981 Шешілген сериалдағы немесе арнайы фильмдегі ең үздік қосалқы әйел рөлі «Әйелдер бөлмесі» Балалар бағдарламасындағы үздік жеке жетістік «Қала шетіндегі қыз» 1984 Шешілген сериалдағы немесе арнайы фильмдегі ең үздік қосалқы әйел рөлі «Жорж Вашингтон» 1999 Драмалық сериалдағы үздік қонақ актрисасы «Періштелердің сенгені» 2002 Темекула аймақтық халықаралық кинофестивалі Өмір бойы жетістік сыйлығы 1960 Театр әлемі сыйлығы «Кереметші» 2003 TV Land сыйлығы Ең сүйікті екі рөлді кейіпкер «Патти Дьюк шоуы» 2004 1984 Батыс мұрасы сыйлығы Фантастикалық теледрама «Қыркүйек мылтығы»
Year Award Category Nominated work Result Ref. 1962 Academy Awards Best Supporting Actress The Miracle Worker 1984 Daytime Emmy Awards Outstanding Individual Achievement in Religious Programming – Performers Insight 1982 Genie Awards Best Performance by a Foreign Actress By Design 1962 Golden Globe Awards Best Supporting Actress – Motion Picture The Miracle Worker Most Promising Newcomer – Female 1965 Best Television Star – Female The Patty Duke Show 1969 Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy Me, Natalie 1962 Laurel Awards Top Female Supporting Performance The Miracle Worker 1965 Top Female Musical Performance Billie 5th Place 1969 Top Female Dramatic Performance Me, Natalie 5th Place 2014 Online Film & Television Association Awards Television Hall of Fame: Actors 1982 People's Choice Awards Favorite Female Performer in a New TV Program 1964 Primetime Emmy Awards Outstanding Continued Performance by an Actress in a Series (Lead) The Patty Duke Show 1970 Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading Role My Sweet Charlie 1977 Outstanding Lead Actress in a Limited Series Captains and the Kings 1978 Outstanding Lead Actress for a Single Appearance in a Drama or Comedy Series Having Babies III Outstanding Performance by a Supporting Actress in a Comedy or Drama Special A Family Upside Down 1980 Outstanding Lead Actress in a Limited Series or a Special The Miracle Worker 1981 Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or a Special The Women's Room Outstanding Individual Achievement – Children's Programming The Girl on the Edge of Town 1984 Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or a Special George Washington 1999 Outstanding Guest Actress in a Drama Series Touched by an Angel 2002 Temecula Valley International Film Festival Lifetime Achievement Award 1960 Theatre World Awards The Miracle Worker 2003 TV Land Awards Favorite Dual Role Character The Patty Duke Show 2004 1984 Western Heritage Awards Fictional Television Drama September Gun
Альбомдар
Атауы & Billboard-тағы ең жоғары позиция Лейбл Жыл жазбалары Жай ғана тұрып қалмаңыз (#90) Біріккен суретшілер UAL 3452 (Моно)/UAS 6452 (Стерео) 1965 Патти Біріккен суретшілер UAL 3492 / UAS 6492 1966 Патти Дьюктің ең үлкен хиттері Біріккен суретшілер UAL 3535 / UAS 6535 1966 Телевизиядағы жасөспірім жұлдызы Unart M 20005 (Моно)/S 21005 (Стерео) 1967 «Кукшалар аңғарынан» әндер және басқа да таңдаулар Біріккен суретшілер UAL 3623 / UAS 6623 1967 Патти Дьюк халық әндерін орындайды: Жылжытуға уақыт келді Біріккен суретшілер UAL 3650 / UAS 6650 (Шығарылмаған) 1968 Ескерту: Жылдар бойы шығарылмағаннан кейін, «Патти Дьюк халық әндерін орындайды: Жылжытуға уақыт келді» альбомы 2013 жылы Real Gone Music (Capitol Records аясында) CD және цифрлық жүктеме түрінде жарық көрді.
Title & Billboard Peak Position Label Year Notes Don't Just Stand There (#90) United Artists UAL 3452 (Mono)/UAS 6452 (Stereo) 1965 Patty United Artists UAL 3492 / UAS 6492 1966 Patty Duke's Greatest Hits United Artists UAL 3535 / UAS 6535 1966 TV's Teen Star Unart M 20005 (Mono)/S 21005 (Stereo) 1967 Songs from Valley of The Dolls and Other Selections United Artists UAL 3623 / UAS 6623 1967 Patty Duke Sings Folk Songs: Time To Move On United Artists UAL 3650 / UAS 6650 (Unreleased ) 1968 Note: After years of remaining unreleased, Patty Duke Sings Folk Songs: Time to Move On was released by Real Gone Music (under Capitol records) on CD and digital download in 2013.