Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Хеднесфорд Таун Футбол Клубы – Англияның Стаффордшир графтығындағы Хеднесфорд қаласында орналасқан футбол клубы. Қазіргі уақытта олар Keys Park стадионында ойнайды және [лига атауы] мүшелері болып табылады. Олар 2004 жылы ФА Трофейін жеңіп алды.
Hednesford Town Football Club is a football club based in Hednesford, Staffordshire, England. They are currently members of the and play at Keys Park. They won the FA Trophy in 2004.
Тарих
Клуб 1880 жылы «Red & Whites» және «Hill Top» командаларының бірігуімен құрылған. «Anglesey» қонақ үйінде орналасқан, олар кейде «Hednesford Anglesey» деп аталды. Клуб 1889 жылы «Бирмингем және округ лигасының» негізін қалаушы мүшелері болды және алғашқы маусымда алтыншы орынды иеленді. 1890–91 жылдары үшінші орынға ие болғанына қарамастан, маусым соңында лигадан шығып, 1894 жылы «Walsall & District Junior League»-ге қосылғанға дейін тек достық матчтар өткізді. Клуб алғашқы екі маусымда лигада екінші орынды иеленді, содан кейін 1897 жылы лига атауы «Уолсолл және округтік лигасы» деп өзгертілді. «Hednesford» 1899–1900 және 1901–1902 жылдары да лигада екінші орынды иеленді. 1907–08 маусымында үшінші орын алғаннан кейін, олар 1909–10 жылы жеңіп алған «Бирмингем комбинациясына» қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін клуб «Бирмингем және округ лигасына» қайта қосылды. Олар 1937–38 маусымында лигадан шығып, «Hednesford» болып қайта құрылғанға дейін таратылды. Жаңа клуб 1937–39 маусымында «Бирмингем және округ лигасына» қайта қосылды; алайда лига 10 клубқа дейін қысқарғаннан кейін, екі дөңгелек турнир өткізілді – «Король кубогы», онда клуб кестеде соңғы орынды иеленді, және «Лига кубогы», онда олар соңғы орыннан екінші орынды иеленді. Олар 1950–51 жылдары лига жеңімпазы атанды, ал 1952–53 жылдары екінші орын алды. Клуб 1971 жылы бастапқы атына оралып, «Вест-Мидлендс (өңірлік) лигасының» Премьер-дивизионына оралды. «Hednesford» 2005–06 маусымында «Конференция Солтүстігінің» соңғы орынында қалды, нәтижесінде олар бұл жолы «Солтүстік Премьер-лигасының» Премьер-дивизионына түсіп қалды. 2009 жылы олар «Оңтүстік лигасының» Премьер-дивизионына ауысты, ал 2009–10 маусымында төртінші орынды иеленіп, тағы да плей-оффқа қатысуға мүмкіндік алды, бірақ бұл жолы жартылай финалда «Chippenham» командасына 2:0 есебімен жеңілді.
The club was established in 1880 as a merger of the Red & Whites and Hill Top. Based at the Anglesey Hotel, they were sometimes known as Hednesford Anglesey. The club were founder members of the Birmingham & District League in 1889 and finished sixth in their first season. Despite finishing third in 1890–91, they left the league at the end of the season, and played only friendly matches before joining the Walsall & District Junior League in 1894. The club were runners up in the league in their first two seasons, before the league was renamed the Walsall & District League in 1897. Hednesford were league runners up again in 1899–1900 and 1901–02. After finishing third in 1907–08, they joined the Birmingham Combination, which they won in 1909–10. After World War II the club rejoined the Birmingham & District League. They withdrew from the league during the 1937–38 season and folded before reforming as Hednesford. The new club rejoined the Birmingham & District League for the 1937–39 season; however, with the league reduced to 10 clubs, two round robin leagues were played – the King's Cup, in which the club finished bottom of the table, and the League Cup, in which they finished second from bottom. They won the league in 1950–51 and were runners up in 1952–53, The club returned to its original name in 1971, returning to the Premier Division of the West Midlands (Regional) League. Hednesford finished bottom of the Conference North in 2005–06, resulting in an immediate relegation, this time to the Premier Division of the Northern Premier League. In 2009 they were transferred to the Southern League's Premier Division, and a fourth place finish in 2009–10 saw them qualify for the play offs again, this time losing 2–0 to Chippenham in the semi finals.
Жер
Клуб бастапқыда "Англси" қонақ үйінің артындағы алаңда ойнады, ол жердің айналасына металл жабын орнатылғандықтан "Тинс" деп аталды. Жаңа стадиондағы алғашқы ойынға 900 адам келді және Хеднесфордтың Стаффордты 3:1 есебімен жеңгенін көрді. Алаңның бастапқы сыйымдылығы 3500 адамды құрады, бірақ 1997–98 маусымында кеңейтіліп, қазір 6039 адамға дейін артты, оның ішінде 1011 орын отырғыш, ал 5335 орын жабық.
The club originally played at a ground behind the Anglesey Hotel, which became known as 'the Tins' due to the metal sheeting that was erected around the ground. The first match at the new stadium drew a crowd of 900 to see Hednesford beat Stafford 3–1. The ground initially had a capacity of 3,500, but was expanded during the 1997–98 season and now has a capacity of 6,039, of which 1,011 is seated and 5,335 covered.