Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатында ірі асфальтталған жолы жоқ жалғыз ұлттық орман.
Only national forest in California without a major paved road
Мендосино ұлттық орманы Калифорнияның солтүстік-батысындағы Жағалау тауларында орналасқан. Бұл Калифорния штатындағы ірі асфальтталған жолы кірмейтін жалғыз ұлттық орман. Мұнда кемпинг, жаяу серуендеу, тау велосипедімен жүру, параглайдинг, рюкзакпен саяхаттау, қайықпен жүзу, балық аулау, аң аулау, табиғатты зерттеу, фотосуретке түсіру және тас жолдардан тыс көлік құралдарымен саяхаттау сияқты әртүрлі демалыс мүмкіндіктері бар. Орман алты округтің аумағында орналасқан. Орман аумағының көлемі бойынша төмендеу ретімен: Лейк, Гленн, Мендосино, Техама, Тринити және Колуса округтері. Орман бас штабы Калифорния штатының Уиллоус қаласында орналасқан. Ковело, Үстіңгі көл және Стонифорд қалаларында жергілікті рейнджерлік округтік кеңселер бар.
The Mendocino National Forest is located in the Coastal Mountain Range in northwestern California and comprises It is the only national forest in the state of California without a major paved road entering it. There are a variety of recreational opportunities — camping, hiking, mountain biking, paragliding, backpacking, boating, fishing, hunting, nature study, photography, and off highway vehicle travel. The forest lies in parts of six counties. In descending order of forestland area they are Lake, Glenn, Mendocino, Tehama, Trinity, and Colusa counties. Forest headquarters are located in Willows, California. There are local ranger district offices in Covelo, Upper Lake, and Stonyford.
Өзендер, көлдер және су көздері
Өзендер: Иль өзені, Райс Форк Иль өзені, Орта Форк Иль өзені, Блэк Бут өзені және Стони Крик (Сакраменто өзені). Пилсбери көлі – орманның ең ірі демалыс көлі болып табылады және қайық түсіру алаңдары, кемпингтер мен курорттарды ұсынады. Пилсбери көлінен оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан Леттс көлі үлкен ауданымен ерекшеленеді және жаяу серуендеу жолдарымен, кемпингтермен қамтамасыз етілген, сонымен қатар Snow Mountain Wilderness аймасына қадам басуға арналған жолдарға жақын орналасқан. Басқа көлдерге орманның орталық бөлігіндегі Пласкетт көлдері, ал солтүстік бөлігіндегі Йолла Болли ортаңғы бұғы шөлдігінің жанындағы Говард, Хаммерхорн, Квадрат және Лонг көлдері кіреді.
Rivers include: Eel River, Rice Fork Eel River, Middle Fork Eel River, Black Butte River, and Stony Creek (Sacramento River). Lake Pillsbury is the largest recreational lake in the forest at and offers boat ramps, camping and resorts. Letts Lake, southeast of Lake Pillsbury is in size and has hiking trails, campgrounds and is close to trailheads into Snow Mountain Wilderness. Other lakes include Plaskett Lakes in the middle of the forest, Howard, Hammerhorn, Square and Long Lakes near Yolla Bolly Middle Eel Wilderness in the northern portion.
Тарих
1905 жылы Калифорния университеті, Беркли профессоры Лачи, Америка Құрама Штаттары Орман қызметінің бастығы Гиффорд Пиншоттың басшылығымен мемлекеттік жерлерді алғаш рет зерттеді, осы жерлердің қайсысын орман қорығына қосу керектігін анықтау үшін. 1905 жылы АҚШ Конгресі осы қорықтарды Ішкі істер департаментінің Жалпы жер кеңсесінен Ауыл шаруашылығы департаментінің Орман шаруашылығы бөліміне көшірді. Орман шаруашылығы бөлімі АҚШ Орман қызметіне айналды. Президент Теодор Рузвельт 1907 жылғы 6 ақпанда (1891 жылғы Орман қорығы заңына сәйкес) осы жерді Стони Крик Орман қорығы деп белгіледі. Бір айдан кейін ол Стони Крик Ұлттық орман ретінде ұлттық орман жүйесіне қосылды. Осы үлкен аумақты басқару қиын болғандықтан, солтүстік бөлігі Тринити Ұлттық орманына берілді, содан кейін жаңа Стони Крик орманының шекаралары белгіленіп, 1908 жылғы 2 шілдеде президенттің жарлығымен бекітіліп, Калифорния Ұлттық орман деп аталды.
In 1905 the first surveys of public domain lands were conducted by Professor Lachie of the University of California, Berkeley, working under the direction of Gifford Pinchot, Chief of the United States Forest Service, to determine what land should be included in a forest reserve. In 1905 the U. S. Congress moved the reserves from the General Land Office in the Department of the Interior to the new Division of Forestry in the Department of Agriculture. The Division of Forestry became the U. S. Forest Service. President Theodore Roosevelt set aside the reserve (as authorized by the Forest Reserve Act of 1891) on February 6, 1907, as the Stony Creek Forest Reserve and one month later, the reserve was added to the national forest system as the Stony Creek National Forest. Because of the difficulty of managing such a large tract of land, the northern portion was reassigned to Trinity National Forest, then the final boundaries of the new Stony Creek forest were drawn and was signed into law by executive order of the president on July 2, 1908, and renamed the California National Forest.
Басқа бір есім
"Мемлекеттік және сол аты бар ұлттық орман болуынан туындаған жаңсақтықтың алдын алу мақсатында" Президент Герберт Гувер 1932 жылдың 12 шілдесінде 5885-ші атқару бұйрығына қол қойып, Калифорния ұлттық орманының атауын Мендосино ұлттық орманы деп өзгертті. Орманды дамыту 81 кеңсеге, қарау және күзет бекеттеріне дейін жетті, бірақ көлік және байланыс инфрақұрылымының жақсаруы кейбір кеңселерді жабуға мүмкіндік берді. Бүгінде үш рейнджерлік округ бар, ал бұрынғы күзет бекеттерінің кейбіреулері қазір негізінен өрт сөндірушілермен жұмыс істейтін "жұмыс орталықтары" ретінде пайдаланылуда. Мендосино ұлттық орманы басқаратын екі аймақ – Чикодағы (Калифорния) генетикалық зерттеу орталығы және Калифорнияның орталық бөлігіндегі Ред-Блаф көлінің демалыс аймағы – үздіксіз шекарадан тыс жерде орналасқан.
"In order to avoid the confusion growing out of the state and a national forest therein having the same name" President Herbert Hoover signed executive order 5885 renaming California National Forest to Mendocino National Forest on July 12, 1932. The development of the forest increased to 81 offices, lookouts and guard stations until improvements in transportation and communications allowed some offices to be closed. Today there are three ranger districts, with some of the former guard stations now being utilized as "work centers" that are primarily staffed by fire crews. Two areas managed by the Mendocino National Forest are outside the contiguous boundaries and they are the Genetic Research Center in Chico, California, and the Lake Red Bluff Recreation Area in central California.
Генетикалық зерттеулер орталығы
1974 жылы Орман шаруашылығы қызметі сатып алған бұл орталық 1904 жылы Ауыл шаруашылығы ғылыми-зерттеу қызметі қарауындағы жерде құрылған өсімдіктерді селекциялау және жаңа өсімдіктерді енгізу бойынша ғылыми-зерттеу мекемесі болды. Орталықтың зерттеулері біртіндеп Тынық мұхитының оңтүстік-батыс аймағындағы орманды қайта жаңарту бағдарламасы үшін генетикалық тұрғыдан жақсартылған өсімдік материалдарын әзірлеу және өндіруге қарай бағытталды. Көп жұмыс қатерлі ісікке қарсы дәрілерді алуға байланысты биологиялық, химиялық және клиникалық зерттеулер саласында жүргізіледі.
Acquired by the Forest Service in 1974, it was originally a plant breeding research and plant introduction facility that was started in 1904 on a site under the Agriculture Research Service. The center's research gradually changed to developing and producing genetically improved plant material for the reforestation program of the Pacific Southwest Region. Major work is done in the areas of biological, chemical, and clinical research on anti cancer drugs derived
Жабайы өрттер
1953 жылы осы жерде танымал "Жыбырлы жылан" өрті болды. Орман шаруашылығының бір қызметкері мен 14 ерікті өрт сөндіруші қаза тапты. Оқыс оқиғаның салдарынан өрт сөндіру стратегиясы мен оқыту жүйесінде үлкен өзгерістер болды. Өрт сөндірушілер "Жыбырлы жылан" өртінің ескерткішінде мәңгі есте қалды, ол "Жыбырлы жылан" шатқалына қарайды. Оған жету үшін 7 орман тас жолынан 307 округтік жолға/Альдер Спрингс жолына бұрылу керек. 2001 жылы "Троуг" өрті Мендосино ұлттық орманның көп бөлігін, соның ішінде Snow Mountain Wilderness аймағын өртеді. 2018 жылдың шілдесінің соңы мен қыркүйегінің басында Мендосино кешендік өрті орманның оңтүстік бөлігінің шамамен үштен бірін, яғни орманның жалпы аумағының үштен бірін өртеді. 13 тамызда Пилсбери көлінің жанында құлаған бөлшектерден бір өрт сөндіруші қаза тапты. Өртке түскен аумаққа Snow Mountain Wilderness аймағының барлығы кірді. 2020 жылдың 16 және 17 тамызында молниядан басталган 38 жеке өрттен пайда болған тамыз кешендік өрті Калифорния тарихындағы ең ірі орман өртіне айналды. Өрт негізінен Мендосино ұлттық орман аймағында болды және 1,026,000 акрдан астам аумақты қамтыды.
The infamous Rattlesnake Fire occurred here in 1953. One Forest Service employee and 14 volunteer firefighters perished. The circumstances of the tragedy resulted in major changes in firefighting strategy and training. The firefighters are memorialized at the Rattlesnake Fire Memorial overlooking Rattlesnake Canyon. Access to it can be found off of Forest Highway 7 on County Road 307/Alder Springs Road. The Trough Fire burned almost of the Mendocino National Forest in 2001 including land in the Snow Mountain Wilderness. Between late July and early September 2018, the Mendocino Complex Fire burned approximately in the southern portion of the forest, or around one third of the forest's total area. One firefighter was killed by falling debris near Lake Pillsbury on August 13. The burned area included the entire Snow Mountain Wilderness. Originating as 38 separate fires started by lighting on August 16 and 17, 2020, the August Complex Fire became the largest wildfire in California history. The fire was primarily burning through the Mendocino National Forest, and grew to over 1,026,000 acres.
Жабайы табиғат
Тулелік бұғы – Калифорнияға тән ең ірі құрлық сүтқоректілерінің бірі, оның сиырларының салмағы 350 фунтқа дейін, ал ең ірі бұқаларының салмағы шамамен 500 фунтқа жетеді. Штаттың алтын асыру дәуірінде құрылысқа жақын қалғандықтан ауланған бұл жануарлар 1970-ші жылдардың соңында Калифорния Балық және аңшылық департаментінің күшімен Пиллсбери көлінің бассейніне қайта қоныстандырылды. Одан бері олардың саны тұрақты түрде өсіп, 2007 жылы шамамен 80 басқа жетті. Бұғылар көлдің солтүстік жағалауында, Хулл тауының етегінде мекендейді және Пиллсбери көлінің шетіндегі жасыл жазғы және күзгі жапырақтармен бірге жабайы қызыл жапырақ пен шөптерді жейді. Мендосино және Лос-Падрес ұлттық ормандары – Калифорнияда тулелік бұғының кездесетін жалғыз екі ұлттық орман. Жыл сайын қыркүйек айының екінші сәрсенбісінен басталатын 10 күндік аңшылық маусымы бар.
The tule elk is one of the largest land mammals native to California, with cows weighing up to 350 pounds, and the largest bulls weighing roughly 500 pounds. Hunted to near extinction during the state's gold rush era, the animals were reintroduced to the Lake Pillsbury Basin in the late 1970s by the California Department of Fish and Game, and the herd has steadily grown, numbering around 80 in 2007. The elk live on the north shore of the lake at the bottom of Hull Mountain, and enjoy wild clovers and grasses, along with the green summer and fall foliage around Lake Pillsbury's edges. Mendocino National Forest and Los Padres National Forest are the only two national forests in California to have tule elk. There is a 10 day hunting season beginning on the second Wednesday in September each year.
Өсімдіктер
Бұл жерде ескі өсімдіктердің шамамен мөлшері кездеседі, оның ішінде жағалау Дуглас шыршасының (Pseudotsuga menziesii var. menziesii) ормандары, сары қарағай (Pinus ponderosa), ақ шырша (Abies concolor), Tanoak (Lithocarpus densiflorus) және Тынық мұхиты мадраны (Arbutus menziesii) бар.
An estimated of old growth occur here, including forests of Coast Douglas fir (Pseudotsuga menziesii var. menziesii), Ponderosa Pine (Pinus ponderosa), White Fir (Abies concolor), Tanoak (Lithocarpus densiflorus), and Pacific madrone (Arbutus menziesii).