Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Невада және Калифорния штаттарындағы ұлттық орман, АҚШ.
National forest in Nevada and California, United States
Гумбольдт-Тойябе ұлттық орманы (HTNF) – АҚШ-тың Невада штатындағы басты ұлттық орман, және шығыс Калифорнияда шағын бөлігі бар. Ауданы 6,3 миллион гектарды құрайды, бұл Аляскадан тыс АҚШ-тың ең ірі ұлттық орманы.
The Humboldt–Toiyabe National Forest (HTNF) is the principal U. S. National Forest in the U. S. state of Nevada, and has a smaller portion in Eastern California. With an area of , it is the largest U. S. National Forest outside of Alaska.
Тарих
Қазіргі Хумбольдт Тоябе жерінің бөлігі көп рет әкімшілік тұрғысынан қайта ұйымдастырылды және бірнеше таратылған ұлттық ормандардың бөліктерін қамтиды. Бұлардың ең көнесі – Руби таулары ұлттық орманы, ол 1906 жылғы 3 мамырда құрылған. 1908 жылы ол Тәуелсіздік ұлттық орманымен біріктіріліп, Гумбольдт ұлттық орманы құрылды. Тоябе ұлттық орманы 1907 жылғы 2 наурызда құрылды. Ол 1932 жылы Невада ұлттық орманына қосылып таратылды, бірақ 1938 жылы Гумбольдт және Неваданың бөліктерінен қайта құрылды. Соңғы ірі қайта ұйымдастыру 1957 жылғы 1 қазанда болды, онда Невада ұлттық орманы таратылып, оның жерлері Гумбольдт пен Тоябе арасында бөлінді. 1995 жылы Гумбольдт және Тоябе ұлттық ормандары әкімшілік тұрғысынан біріктірілді. Бірлесіп басқарылса да, екі орман заңдық және географиялық жағынан ерекше болып қала береді.
The lands now part of Humboldt Toiyabe have been administratively reorganized many times, and include parts of several defunct national forests. The oldest of these is Ruby Mountains National Forest, established on May 3, 1906. In 1908, it was combined with Independence National Forest to form Humboldt National Forest. Toiyabe National Forest was established March 2, 1907. It ceased to exist in 1932, when it was absorbed by Nevada National Forest, but was reestablished in 1938 from parts of Humboldt and Nevada. The last major reorganization occurred on October 1, 1957, when Nevada National Forest was dissolved and its lands divided between Humboldt and Toiyabe. Humboldt and Toiyabe National Forests were administratively joined in 1995. Though managed as a single entity, the two forests remain legally and geographically distinct.
География
HTNF көптеген басқа ұлттық ормандардан ерекшеленеді, себебі ол Невада штатының көп бөлігінде және Шығыс Калифорнияның бір бөлігінде шашырап жатқан көптеген үзіліссіз бөліктерді қамтиды. Жеті рейнджерлік округ Неваданың көптеген тау тізбектерінде орналасқан, солтүстіктегі Санта-Роза жотасынан бастап оңтүстіктегі Лас-Вегасқа жақын Спринг тауларына дейін. Орманның шамамен 11% Шығыс Калифорнияда, Бриджпорт және Маркливилл аймақтарында, сондай-ақ Сьерра-Неваданың шығысындағы басқа да аймақтарда орналасқан. Орман Невада штатының 13 және Калифорния штатының 6 округінде жатыр. Орманды жердің ең көп бөлігі Невададағы Най, Элко және Уайт Пайн округтерінде, ал Калифорниядағы Моно округінде орналасқан, бірақ осы кеңінен тараған орманға жері бар тағы 15 округ бар. Орман бас кеңсесі Невада штатының Спаркс қаласында орналасқан.
HTNF is unlike most other national forests as it contains numerous non contiguous sections scattered across most of the state of Nevada and a portion of eastern California. Seven ranger districts are located in the many mountain ranges in Nevada, from the Santa Rosa Range in the north to the Spring Mountains near Las Vegas in the south. About 11% of the forest is in eastern California, in the areas around Bridgeport and Markleeville, and other areas east of the Sierra Nevada. The forest lies in 13 counties in Nevada and six in California. The counties with the largest amount of forest land are Nye, Elko, and White Pine in Nevada, and Mono County in California, but there are 15 other counties with land in this widely dispersed forest. Forest headquarters are located in Sparks, Nevada.
Гумбольдт ұлттық орманы бөлімі
Кіші және солтүстік-шығыста орналасқан Гумбольдт ұлттық орманы Невада штатының шығыс және солтүстік бөліктерінде, Элко, Уайт Пайн, Гумбольдт, Най және Линкольн округтерінің аймақтарында жатыр. Бұл аймақ XIX ғасырғы прус ғалымы Александр фон Гумбольдттың есімімен аталып, ұлттық орманның жалпы аумағының 43,5% құрайды. Жергілікті рейнджерлік кеңселер Эли, Элко, Уэллс және Виннемукка қалаларында орналасқан.
The smaller and more northeasterly Humboldt National Forest is located in eastern and northern Nevada, in parts of Elko, White Pine, Humboldt, Nye, and Lincoln counties. The section is named after Alexander von Humboldt, a nineteenth century Prussian scientist, and contains about 43.5% of the total area. Local ranger district offices are located in Ely, Elko, Wells, and Winnemucca.
Тоябе ұлттық орманы бөлімі
Үлкен және оңтүстік-батысқа қарай орналасқан Тоиябе ұлттық орманы Невада штатының орталық, батыс және оңтүстік бөліктерінде, сондай-ақ Калифорния штатының шығысында, Ней, Ландер, Минерал, Лион, Еврика, Уош, Дуглас және Кларк округтерінің және Невададағы Карсон-Сити қаласының, сонымен қатар Калифорниядағы Моно, Альпий, Сьерра, Невада, Лассен және Эльдорадо округтерінің аумақтарында жатыр. Тоиябе – американдық жергілікті халықтың атауы. Бұл бөлім жалпы аумақтың шамамен 56,5 пайызын құрайды. Жергілікті рейнджерлік кеңселер Остин, Бриджпорт, Карсон-Сити, Лас-Вегас және Тонопа қалаларында орналасқан. Бриджпорт – Калифорниядағы жалғыз кеңсе.
The larger and more southwesterly Toiyabe National Forest is located in central, western, and southern Nevada and eastern California, in parts of Nye, Lander, Mineral, Lyon, Eureka, Washoe, Douglas, and Clark counties, and Carson City in Nevada, as well as Mono, Alpine, Sierra, Nevada, Lassen, and El Dorado counties in California. Toiyabe is a Native American name. The section contains about 56.5% of the total area. Local ranger district offices are located in Austin, Bridgeport, Carson City, Las Vegas, and Tonopah. Bridgeport is the only station that is in California.