Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көптеген елде технологиялық үшінші деңгейлі біліктілік.
Technological third level qualification in several countries
Ұлттық сертификат – әлемнің түкпір-түкпіріндегі жоғары оқу орындары ұсынатын технологиялық пән бойынша жоғары білім беру біліктілігі. Әр елдің сертификатқа қатысты өз талаптары бар.
The National Certificate is a higher education qualification in a technology discipline offered by higher institutions across the globe. Each country has its own specifications about the certificate.
Ирландия
Ұлттық сертификат (Teastais Náisiúnta) – технология саласында Технология институты немесе HETAC аккредиттеген мекеме ұсынатын екі жылдық, кең ауқымды жоғары білім беру біліктілігі. Бұл сертификатты алған түлектер, әдетте, Ирландиядағы төрт жылдық бакалавриаттың бірінші жылынан немесе ab initio National Diploma-ның алғашқы екі жылынан босатылады. Сертификаттар көбінесе бизнес, инженерия және ғылым салаларында беріледі, көптеген түлектер мектепті бітіргендер болып табылады және оқу бітіру туралы аттестат немесе оған баламалы білім беру жетістіктерін ұсынады. Көптеген студенттер білімін жалғастырып, Ұлттық дипломдық бағдарламаға немесе бакалавриатқа ауысады. Ирландиядағы алғашқы Ұлттық сертификаттар 1972 жылы бес аймақтық техникалық колледжде табысталды. 2006 жылдың маусымында Ұлттық біліктіліктер аясы енгізілгеннен кейін Ұлттық сертификат бірқатар ұқсас мамандықтар бойынша Жоғары сертификатқа алмастырылды.
The National Certificate (Teastais Náisiúnta) was a two year broadly based higher education qualification in a technology discipline offered by an Institute of Technology or a HETAC designated institution in Ireland. The certificate generally exempts a student from the first year of a four year university Bachelor's degree or the first two years of an ab initio National Diploma in Ireland. The certificates are often in business, engineering and science, with most entrants being school leavers and presenting a Leaving Certificate or similar educational achievement. Many students continue education and transfer to a National Diploma course or a Bachelor's degree. The first National Certificates in Ireland were awarded in 1972 at five Regional Technical Colleges. Since June 2006 and the implementation of the National Framework of Qualifications, the National Certificate has been replaced by the Higher Certificate in a number of similar disciplines.
Англия, Уэльс және Солтүстік Ирландия
Англия, Уэльс және Солтүстік Ирландияның білім беру жүйелерінде Ұлттық сертификат – стандартты кәсіби білім беру біліктілігі. Ол әдетте Ұлттық біліктіліктер аясында 3-деңгейде қарастырылады және А деңгейіне, BTEC кеңейтілген дипломына немесе NVQ 3-деңгейіне балама болып табылады.
In the educational systems of England and Wales and Northern Ireland, the National Certificate is a standard vocational further education qualification. It is usually rated at Level 3 on the National Qualifications Framework and is equivalent to A level, BTEC Extended Diploma or NVQ Level 3 standard.
Шотландия
Шотландиядағы Ұлттық сертификат курстары – техникалық колледждер ұсынатын бір жылдық оқу бағдарламасы. Олар көбінесе Жоғары Ұлттық сертификатқа немесе осыған ұқсас бакалаврлық бағдарламаға түсуге қолданылады, алайда Ұлттық сертификат өзінің жеке біліктілігі ретінде мойындалады.
National Certificate courses in Scotland are a one year course offered by Technical Colleges. They are typically used to progress on to a Higher National Certificate or similar degree course, although a National Certificate is still a recognised qualification on its own.
Маврикий
Маврикийде Ұлттық сертификат – кәсіби біліктілік, оның деңгейі Ұлттық біліктіліктер аясымен (NQF) үйлесімді.
In Mauritius, the National Certificate is a vocational qualification, with a level mapped to the National Qualifications Framework (NQF).