Кіріспе

Француздық ойыншық-рольдік және үстел ойындарын жасаушы Кристоф Рео (Францияда 1965 жылдың 16 желтоқсанында туған), көбінесе Крок деген псевдониммен танымал, француз ойын дизайнері, рөлдік ойындарға (RPG) маманданған, бірақ ол кем дегенде екі үстел ойынын (L'Âge des dieux, Age of Gods) және миниатюралық ойынды (Hell Dorado) жасаған. Ол өз елінде рөлдік ойындардың пионері және осындай ойындардың ең маңызды дизайнерлерінің бірі саналады. Кроктың ойындарын Siroz (француз тіліндегі "цирроз" сөзінің гомофоны, "цирроз" деген мағынаны білдіреді) басып шығарады, қазір Asmodée éditions деп аталады, француз тілінде Asmodeus. Крок 1980 жылдардың ортасында Версаль маңындағы Vélizy қаласындағы "20 Naturel" RPG клубында Siroz-дың негізін қалаушыларымен (Николас Тери, Эрик Бушо және Лоран Тремель) танысқан. Оның 1989 жылғы In Nomine Satanis/Magna Veritas ойыны ағылшын тіліндегі In Nomine ойынына әкелді.

Ойындар

Croc-тың алғашқы ойыны Bitume (bitume – француз тілінде "асфальт") (1984 жылы жасалған және 1986 жылы өңделген) – Mad Max стиліндегі апокалиптикалық ойын. Ойында Харли кометасы Жерге тым жақын келіп, өркениетті жоятын апат тудырады. Animonde (1988) – "поэтикалық фантазия" әлемі, онда технология (Орта ғасыр деңгейінде) жануарлармен алмастырылады (мысалы, есік ілмектері – крабтар, ал қылыштар – дұға етуші мантистердің аяқтары). In Nomine Satanis/Magna Veritas (INS/MV, 1989) еңбегінде заманауи әлем – аспан мен тозақтың шайқас алаңы, екі банда немесе құпия қызмет арасындағы соғыс сияқты көрінеді. Кейіпкер періште немесе демон рөлін атқара алады, бірақ олар өте ұқсас. Heavy Metal (1991) әлемінде футуристикалық әлемде үлкен қабырға солтүстіктің бай тұрғындарын оңтүстіктің кедейлерінен (Африка) бөліп тұрады. Бұл өте зорлық-зомбылыққа толы қоғамды CRU, Кибернетикалық тәртіп сақтау бөлімдері (Unités de répression cybernétiques, URC) бақылайды. Ойыншы CRU-дан робот немесе осы жағдайға қарсы тұрған бүлікші рөлінде ойнай алады. Адамдармен өзара әрекеттесу арқылы CRU-лар адамдық сезімдер мен ар-ожданға ие болады. Bloodlust (1991) – Конан мен Эльрик сияқты кейіпкерлерден шабыт алған батырлық фантазия әлемі, онда құдайлар өздерін зор күш-қуатқа ие қаруларға айналдырып, адам иелерімен симбиоздық қарым-қатынаста өмір сүреді. Stella Inquisitorus (1993) – 6993 жылы өтетін In Nomine Satanis/Magna Veritas ғарыш операсының нұсқасы. Scales (1994) – заманауи әлемде ойыншы кейіпкерлері өздерінің нағыз табиғатын білмейтін, адам кейпіндегі айдаһарлар, олар өз күштерін біртіндеп ашады. Nightprowler (1995) – ұрылар мен саскінге арналған батырлық фантазия ойыны. C.O.P.S. (2003) жағдайы Джон Карпентердің Escape from L.A. фильмі стиліне жақын. ХХІ ғасырдың басында АҚШ-тың барлық ластануы мен қылмыскерлері Калифорнияға жіберіледі; штат мұны тоқтатуға шешім қабылдап, өз тәуелсіздігін еркіндік мекені деп жариялайды. Қазір 2030 жыл, және бостандықтың теріс пайдаланылуын болдырмау және қылмыстық жағдайдың өткеннен мұра еткен бақылауын қамтамасыз ету үшін күшті полиция күштері құрылды. Кейіпкерлер – LAPD бөлімшесінің мүшелері, C.O.P.S. (Central Organization for Public Security) ұйымының мүшелері. Бұл ойын кейде 1988 жылы Берлинде (Германия) өткен, суық соғыс контексімен (еске сала кетейік, бұл күн Берлин қабырғасының құлауынан бұрын болған) Берлин XVIII-нің төртінші басылымы ретінде қарастырылады; Берлин XVIII-ді Сироз редакциялады (алғашқыда Universom жинағында, содан кейін жеке ойын ретінде), оны Лоран Тремель мен Николас Тери жасаған (Крок үшінші басылымға үлес қосты). 2003 жылы "Салат патшасы" құрды.

Аударма жұмысы

Крок сонымен қатар «Car Wars» тақта ойынын және оның «GURPS Autoduel» нұсқасын (Стив Джексон ойындары редакциялаған және меншік құқығына ие) француз тіліне аударды. Ол Siroz/Asmodée редакциялаған AEG-нің «Бес сақина туралы аңыз» француз тіліндегі нұсқасы «Le Livre des cinq anneaux»-қа да үлес қосты, бұл бағытта ол бұрыннан (басқаларымен бірге) «Жалғандықтар қаласы» (французша: «La Cité des mensonges») оқиғалар жинағының аудармасына қатысқан болатын.