Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық қаржы қызметтері компаниясы
American financial services company
Comerica Incorporated – штаб-пәтері Техас штатының Даллас қаласында орналасқан американдық қаржы қызметтері компаниясы. Ол АҚШ-тың Техас, Мичиган, Калифорния, Флорида және Аризона штаттарында 413 бөлімшесі бар Comerica Bank аймақтық коммерциялық банкінің бас компаниясы болып табылады. Comerica – АҚШ-тың көптеген қалаларында кеңселері бар, АҚШ-тың ірі қаржы холдингтерінің бірі.
Comerica Incorporated is an American financial services company, headquartered in Dallas, Texas. It is the parent of Comerica Bank, a regional commercial bank with 413 branches in the U. S. states of Texas, Michigan, California, Florida and Arizona. Comerica is among the largest U. S. financial holding companies, with offices in a number of U. S. cities.
XIX ғасыр
1849 жылдың басында Детройтте үш банк болды: Фермерлер мен Механиктер Банкі, Мичиган Сақтандыру Компаниясы Банкі және Мичиган Штаты Банкі. Бұл үш банк – коммерциялық банктер, олар бизнес қауымдастығына қызмет көрсетті. 1849 жылдың 17 тамызында заңгер және саясаткер Илон Фарнсворт Comerica компаниясын Детройт қаласында «Detroit Savings Fund Institute» ретінде құрды. Мичиган губернаторы Эпафродитус Рэнсом институтты құруға рұқсат беретін заңға қол қойды. Рэнсом сондай-ақ 11 беделді адамды институттың қамқорларына тағайындады. Бұл адамдар жалақысыз қызмет етті. Институттың алғашқы орны – «Mariners’ Church» шіркеуіне тиесілі және оған жақын орналасқан кеңсе болды. 1871 жылы Мичиган штаты жинақ және коммерциялық қызметтер ұсынатын банктердің құрылуын ынталандыру мақсатында жаңа заң қабылдады. 1956 жылы компания «Birmingham National Bank», «Ferndale National Bank» және «Detroit Wabeek Bank and Trust Company» банктерімен бірігіп, «The Detroit Bank & Trust Company» құрды. 1991 жылы банк «Plaza Commerce Bancorp» және «InBancshares» компанияларын сатып алып, Калифорнияға кеңейді. 1992 жылы банк Детройттегі ұқсас көлемдегі «Manufacturers National Corporation» банкімен бірікті. Comerica мен «Manufacturers» банктерінің бірігуі елдегі ең ірі 25 банктік холдингтің бірін құрды. 1996 жылы банк өзінің Иллинойс штатындағы қызметін «LaSalle Bank»-тің бас компаниясы «ABN Amro»-ға 190 миллион долларға сатты. 1998 жылы банк 30 жылға 66 миллион долларлық келісімге қол қойды, бұл келісім бойынша «Comerica Park» стадионының атау құқығы берілді. Бұл стадион Детройт қаласының орталығында орналасқан және «Major League Baseball» лигасының «Detroit Tigers» командасының үй стадионы болып табылады. Бір жылдан кейін Comerica өзінің 150 жылдығын тойлады.
At the start of 1849, there were just three banks in Detroit: Farmers & Mechanics’ Bank, Michigan Insurance Company Bank and the State Bank of Michigan. These three banks were commercial banks that served the business community. On August 17, 1849, Comerica was founded in Detroit by Elon Farnsworth, a lawyer and politician, as the Detroit Savings Fund Institute. Michigan Governor Epaphroditus Ransom signed an act authorizing the formation of the institute. Ransom also appointed 11 men of high repute to serve as trustees. These men served unpaid. The institute's first location was an office that was adjacent and owned by Mariners’ Church. In 1871, the state of Michigan passed a new law meant to encourage the formation of banks that offered both savings and commercial services. In 1956, the company merged with Birmingham National Bank, Ferndale National Bank and Detroit Wabeek Bank and Trust Company to form The Detroit Bank & Trust Company. In 1991, the bank expanded to California by acquiring Plaza Commerce Bancorp and InBancshares. In 1992, the bank merged with a similarly sized Detroit based bank, Manufacturers National Corporation. The merger of Comerica and Manufacturers created one of the country's 25 largest bank holding companies. In 1996, the bank sold its Illinois operation to LaSalle Bank parent ABN Amro for $190 million. In 1998, the bank signed a 30 year $66 million agreement for the naming rights to Comerica Park in downtown Detroit, home to the Detroit Tigers of Major League Baseball. A year later, Comerica would celebrate its 150th anniversary.