Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альберта провинциясының паркі, Канада
Provincial park of Alberta, Canada
Виллмор далалық паркі, Альберта, Канада, Джаспер ұлттық паркіне іргелес орналасқан далалық аймақ. Бұл парк Джаспер ұлттық паркінен гөрі аз танымал және кем келінеді. Паркте қоғамдық жолдар, көпірлер немесе ғимараттар жоқ. Дегенмен, саяхатшыларға көмек ретінде қолдануға болатын бірнеше рейнджерлер үйлері бар. Бұл табиғи қорықтың төңірегінде басқа да парктер орналасқан: солтүстікте Каква жабайы жерлер паркі, батыста Каква провинциялық паркі және қорғалатын аймағы, оңтүстік-батыста Рок-Лейк провинциялық паркі, шығыста Сулфур Гейтс провинциялық демалыс аймағы. Каква жабайы жерлер паркі, Каква провинциялық паркі және Виллмор далалық паркі Альберта мен Британдық Колумбия арасындағы бірінші провинциялық парктер жиынтығын құрайды. Паркке 40 тас жол арқылы, Гранде-Каше кенті арқылы және төрт бастапқы аймақ арқылы кіруге болады: Күкірт қақпалары, Коулик Крик, Берланд өзені және Рок көлі. Паркте моторлы көліктерге рұқсат жоқ; көлік жаяу, атпен, тау велосипедімен немесе шаңғымен жүзеді. Тағы бір бастапқы аймақ парктің оңтүстік-шығысында, Хинтон қаласында орналасқан.
Willmore Wilderness Park, in Alberta, Canada, is a wilderness area adjacent to Jasper National Park. It is lesser known and less visited than Jasper National Park. There are no public roads, bridges or buildings. There are, however, several ranger cabins in the park that are available as a courtesy to visitors. Other parks surround this wilderness reserve: Kakwa Wildlands Park to the north, Kakwa Provincial Park and Protected Area to the west, Rock Lake Provincial Park to the south west, Sulphur Gates Provincial Recreation Area to the east. Kakwa Wildlands Park, Kakwa Provincial Park and Willmore Wilderness Park comprise the first interprovincial park shared between Alberta and British Columbia. Access to the park is via Highway 40, through the hamlet of Grande Cache, and the four staging areas: Sulphur Gates, Cowlick Creek, Berland River and Rock Lake. Motorized vehicles are not allowed in the park; transportation is done by foot, horse, mountain bike or ski. Another staging area is found south east of the park, in the town of Hinton.
Тарих
Жергілікті басқару тұрғысынан алғанда, Уиллмор жабайы табиғат паркіндегі жерлер 1994 жылға дейін No. 14 және No. 16 жақсарту аудандары (Improvement District - ID) арасында бөлінген. Уиллмор жабайы табиғат паркіндегі жерлер 1994 жылдың 2 қаңтарында No. 25 ID ретінде біріктірілді. Бұрын ол 1959 жылы Уиллмор енгізген заң жобасы арқылы құрылған Wilderness Provincial Park деп аталған.
In terms of local governance, those lands within Willmore Wilderness Park were split between the Improvement District (ID) No. 14 and ID No. 16 prior to 1994. Those lands within Willmore Wilderness Park were incorporated as ID No. 25 on January 2, 1994. It was previously known as Wilderness Provincial Park, established in 1959 through a bill introduced by Willmore.
Іс-шаралар
Паркте демалысқа арналған іс-шаралар: кемпинг, жаяу серуендеу, атпен жүру, тау велосипедімен жүру, тау шаңғысы және аң аулау. Бұзау шабақ балығын аулауға тек ұстап-босату арқылы рұқсат етіледі (бұзау шабақ балықтары Джекпин өзенінің жоғарғы ағысында ұсталған). Смоки өзенінде каноэмен және тау өзенінде рафтинг жасауға болады. Парк ішінде моторлы көліктерге тыйым салынған. Ашық от жағуға рұқсат бар. Парк арқылы саяхаттау кезіндегі ықтимал қауіптер: ауа райының күрт өзгеруі (су деңгейінің көтерілуі өткелдерді қауіпті етеді), жоғалып қалған және суға толып кеткен жолдар, сондай-ақ көптеген аюлар. Парк арқылы бірнеше жолдар өтеді (Индиан жолы, Поп Торо жолы, Ұлы бөліну жолы), ал атпен жүруге өзендер мен жоталардың бойында мүмкіндік бар (Сұлфур өзені, Батыс Сұлфур өзені, Рокки жотасы, Джекнайф жотасы, Каскет жотасы, Мені ұмытпа жотасы, Фетерстонхау жотасы және Моркил жотасы). Rock Lake тұрақ аймағы Willow Creek жолы арқылы Джаспер ұлттық паркінің солтүстік бөлігіне оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді. 14 шақырымдық жол Солтүстік шекара жолымен шамамен 49 шақырым жерде қосылады, Snake Indian River тұрағынан бастап.
Recreational activities in the park include camping, hiking, horseback riding, mountain biking, cross country skiing and some hunting. Fishing for bull trout is allowed only in a catch and release fashion ( bull trout have been caught on the upper part of the Jackpine River). Canoeing and whitewater rafting can be done on the Smoky River. Motorized vehicles are prohibited within the park. Open pit fires are allowed. Potential dangers while travelling through the park are changing weather (which can make rising waters dangerous to ford), lost and water logged trails and the abundant bear population. Several trails cross the park (Indian Trail, Pope Thoreau Trail, Great Divide Trail), and horseback riding can be done along rivers and passes (Sulphur River, West Sulphur River, Rocky Pass, Jackknife Pass, Casket Pass, Forget Me Not Pass, Fetherstonhaugh Pass and Morkill Pass). Rock Lake staging area allows easy access to the north part of Jasper National Park through Willow Creek Trail. The 14 km trail joins the North Boundary Trail at about 49 km from Snake Indian River staging.