Канаданың таулы аймақтарының ұлттық парктерінің мұрасы
Canadian Rocky Mountain Parks World Heritage Site
Канаданың таулы аймақтарындағы ұлттық парктері: Банф, Джаспер, Кутени, Йохо және Британдық Колумбия провинциясының парктері. Әлемдік мұра, табиғат байлығы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канададағы ұлттық және провинциялық парктер тобы
Group of national and provincial parks in Canada
Канаданың Рокки таулары Дүниежүзілік мұра орны – бес желісіп жатқан парктерден тұрады, оның ішінде төрт ұлттық парк (Банф, Джаспер, Кутенэй және Йохо) және Британдық Колумбияның үш провинциялық паркі (Хамбер, Маунт Ассинибойн және Маунт Робсон). Канаданың Рокки тауларындағы осы жеті саябақта таулар, мұздықтар, ыстық бұлақтар және Солтүстік Саскачеван, Атабаска, Колумбия және Фрейзер өзендері сияқты Солтүстік Америкадағы ірі өзен жүйелерінің бастаулары бар. Бұл аймақ өзінің табиғи ортасымен және биологиялық әртүрлілігімен әйгілі. Оған 1980 жылдан 1984 жылға дейін өз алдына Дүниежүзілік мұра нысаны болған Бёрджесс тақтасы да кіреді, кейіннен ол Канаданың Рокки таулары парктерінің Дүниежүзілік мұра орны (WHS) белгілемесіне қосылды.
The Canadian Rocky Mountain Parks World Heritage Site consists of seven contiguous parks including four national parks (Banff, Jasper, Kootenay, and Yoho) and three British Columbia provincial parks (Hamber, Mount Assiniboine, and Mount Robson). These seven parks in the Canadian Rockies include mountains, glaciers, and hot springs and the headwaters of major North American river systems including the North Saskatchewan, Athabasca, Columbia, and Fraser rivers. The area is known for its natural environment and biological diversity. It includes the Burgess Shale site, a World Heritage Site in its own right from 1980 to 1984, when it was included in the Canadian Rocky Mountain Parks WHS designation.
Дүниежүзілік мұралық нысан
1983 жылы Канада Банф, Джаспер, Кутенэй және Йохо ұлттық парктерін ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізу үшін ұсынды. ЮНЕСКО 1984 жылы Халықаралық табиғатты қорғау одағының (IUCN) ұсынысы негізінде бұл ұсынысты қабылдады. Алғашқы ұсыныс және IUCN ұсынысы аймақтың "көркем табиғи сұлулығына", "сирек және жоғалу қаупі төнген түрлердің мекендеу орындарына" және тау шыңдары, мұздықтар, көлдер, каньондар, әктас үңгірлері және бірегей Бурджесс тақтасының қазбалары сияқты табиғи жер бедеріне назар салды. Сол жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра комитеті "Канада үкіметінен Робсон тауы, Хамбер, Ассинибойн тауы және Кананаскис провинциялық парктерін қосуды қарастыруын сұрады". Кананаскис (кейіннен Питер Лаугхид провинциялық паркі деп аталды) Канаданың таулы аймақтарының Дүниежүзілік мұра тізіміне енген жоқ.
In 1983 Canada nominated Banff, Jasper, Kootenay and Yoho national parks for inclusion on the UNESCO list of World Heritage Sites. UNESCO accepted this nomination in 1984 on the basis of a recommendation by International Union for Conservation of Nature (IUCN). The original nomination and IUCN's recommendation drew attention to the area's "exceptional natural beauty", "habitats of rare and endangered species" and its natural landforms such as mountain peaks, glaciers, lakes, canyons, limestone caves, and the unique Burgess Shale fossils. That year the UNESCO World Heritage Committee "requested the Canadian authorities to consider adding the adjacent Provincial Parks of Mount Robson, Hamber, Mount Assiniboine and Kananaskis" Kananaskis (renamed Peter Lougheed Provincial Park) has not been included within the Canadian Rocky Mountain Parks World Heritage site.