Шотландияның Бас прокуроры: қызметі, міндеттері, қылмыстық қудалаудағы рөлі. Шотландия үкіметіне құқықтық кеңес беруші. Тарихы және қазіргі функциялары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы заң қызметкері, Шотландия Корольдік солиситоры (Àrd neach lagha a' Chrùin an Alba) – Корольдік заң қызметкерлерінің бірі және лорд-адвокаттың орынбасары, оның міндеті шотланд үкіметін шотланд құқығы бойынша кеңес беру болып табылады. Олар сонымен қатар, Шотландиядағы қылмыстық қудалау жүйесін құрайтын Корольдік кеңсесі мен прокуратура қызметіне де жауапты. Шотландияның солиситор-генералы лорд-адвокатпен бірге Шотландия үкіметінің жоғары құқықтық кеңесшілерінің бірі болып есептеледі. Шотландияның солиситор-генералы лорд-адвокаттың функцияларын орындауына көмектеседі, бірақ қажет болған жағдайда заңмен және ортақ құқықпен берілген өкілеттіктерін дербес жүзеге асыруға құқылы.
Law officer
His Majesty's Solicitor General for Scotland (Àrd neach lagha a' Chrùin an Alba) is one of the Law Officers of the Crown, and the deputy of the Lord Advocate, whose duty is to advise the Scottish Government on Scots Law. They are also responsible for the Crown Office and Procurator Fiscal Service which together constitute the Criminal Prosecution Service in Scotland. Together with the Lord Advocate, the Solicitor General for Scotland is one of the senior legal advisors to the government in Scotland. Whilst the Solicitor General for Scotland supports the Lord Advocate in their functions, the Solicitor General may also exercise their statutory and common law powers when necessary.
Тарих
1999 жылға дейін Шотландия Парламенті мен Шотландияның атқарушы органы құрылғанға дейін Шотландияның Лорд-адвокаты мен солиситор-генералы Ұлыбритания үкіметіне кеңес берді. Олардың Шотландия үкіметіне өтуінен кейін, Шотландияның бас адвокаты шотландтық құқық мәселелері бойынша Ұлыбритания үкіметіне кеңес береді. 2007 жылға дейін Лорд-адвокат пен солиситор-генерал Шотландия кабинетінің апталық отырыстарына қатысты, бірақ содан кейін бірінші министр Алекс Салмонд бұл қатысуды тоқтатты, бұл лауазымды «саясиландырмау» мақсатымен жасалды. Лорд-адвокат пен солиситор-генерал екеуі де Шотландия үкіметінің екі жоғары заң қызметкері ретінде қала береді және заңдық мәселелер талқыланса, кабинет отырыстарына қатыса алады. 2021 жылы Шотландия үкіметі Лорд-адвокат лауазымын қазіргі күйінде қарауды ұсынды, себебі лауазым иесі Шотландия үкіметіне басты заң кеңесшісі болып табылатын сонымен қатар Шотландиядағы қудалау жүйесінің басшысы болып табылады. 1998 жылғы Шотландия заңы Лорд-адвокат пен солиситор-генералдың лауазымдары мен функцияларын өзгертуге мүмкіндік береді, бұл Шотландия үкіметіне прокурорлық және басты үкіметтік кеңесші рөлін екі заң қызметкері – Лорд-адвокат пен Шотландияның солиситор-генералы арасында бөлуге мүмкіндік береді. Егер Шотландия үкіметі мұндай өзгерістерді енгізсе, Лорд-адвокат Шотландияның қудалау қызметінің басшысы ретінде қала береді, бірақ Шотландия үкіметі кабинетінің отырыстарына қатыспайды. Осының нәтижесінде Шотландия үкіметіне басты заң кеңесшісінің міндеті Шотландияның солиситор-генералына жүктеледі, ол қажет болған жағдайда кабинет отырыстарына қатысуға міндетті болады. «Пресс және Журнал» газетінің Скотт Крихтон Стайлз пікірінше, адвокаттың және лорд-адвокаттың лауазымы «өзгеріс жасалмаса, әрдайым жақпарулықпен айыпталады», ол HM Advocate v Salmond ісіне және осы істен туындаған мәселелерге сілтеме жасады, себебі Шотландияның лорд-адвокаты мен солиситор-генералы өздерінің міндеттерін үкіметтен тәуелсіз орындауы керек. Никола Стердженнің үкіметі де, оның орнын басушы Юсуфтың үкіметі де 2026 жылғы Шотландия парламентінің мерзімі аяқталарға дейін Лорд-адвокат лауазымын қарауға міндеттенді. Қазіргі солиситор-генерал – Рут Чартерис, ол 2021 жылдың маусымынан бастап Лорд-адвокат Дороти Бэйннің орынбасары болып табылады. Чартерис пен Бэйннің Шотландияның солиситор-генералы және лорд-адвокаты лауазымдарына тағайындалуы Шотландиядағы екі жоғары заң қызметкерінің бір уақытта әйелдерге тиесілі болуының алғашқы жағдайы болып табылады.
Until 1999, when the Scottish Parliament and Scottish Executive were created, the Lord Advocate and the Solicitor General for Scotland advised Her Majesty's Government. Since their transfer to the Scottish Government, the British Government has been advised on Scots Law by the Advocate General for Scotland. Until 2007, both the Lord Advocate and the Solicitor General attended the weekly meetings of the Scottish cabinet, until then–First Minister Alex Salmond ended this in an attempt to "de politicise the post". Both the Lord Advocate and Solicitor General remain members of the Scottish Government as the two senior law officers, and may still attend cabinet meetings if legal issues are expected to arise. In 2021, there were calls for the Scottish Government to review the post of Lord Advocate in its current form, which sees the post holder being the principal legal adviser to the Scottish Government as well as serving as the head of the prosecution's system in Scotland. The Scotland Act 1998 allows for the amendment of both the Lord Advocate and Solicitor General for Scotland's post and functions which would allow the Scottish Government to separate the roles of both prosecutor and the principal government adviser between the two law officer posts – the Lord Advocate and the Solicitor General for Scotland. If such changes were implemented by the Scottish Government to amend the post, it could see that the Lord Advocate continues as the head of Scotland's prosecution service, whilst no longer attending cabinet meetings of the Scottish Government. As a result, the responsibility of principal legal adviser to the Scottish Government would subsequently pass to the Solicitor General for Scotland who would be required to attend cabinet meetings when necessary. It has been argued by Scott Crichton Styles of the Press and Journal that the position of Solicitor General and the Lord Advocate will "always be accused of being biased unless the role is changed", citing the legal case HM Advocate v Salmond and the subsequent issues this case caused, considering the Lord Advocate and Solicitor General for Scotland is expected to conduct their duties independent of the government. Both the government of Nicola Sturgeon and Sturgeon's successor, the Yousaf government, have committed to a review of the Lord Advocate's by the end of the current Scottish Parliamentary term in 2026. The current Solicitor General is Ruth Charteris, who is the deputy to the Lord Advocate, Dorothy Bain, since June 2021. The appointment of both Charteris and Bain to the posts of Solicitor General for Scotland and Lord Advocate respectively marks the first time that the two senior law officers in Scotland has been held by women at the same time.
Жауапкершілік
Қорытындысы бойынша, Шотландияның солитор-генералы лауазымын атқарушы Лорд Адвокаттың орынбасары болып табылады және Лорд Адвокаттың өкілеттіктерін жүзеге асыруға көмектеседі. Лорд Адвокат сияқты, Солитор генерал Шотландия үкіметінің мүшесі және Шотландиядағы Корольдік заңгерлерінің бірі болып табылады. Солитор генерал Корольдік кеңсесі мен Прокуратура-фискалдық қызметтің мүшесі болып табылады, және бірінші министр оған Лорд Адвокат емес, өз атынан мәселелерді тергеуді тапсыруы мүмкін. 2023 жылы Шотландияның солитор-генералына Шотландияның бірінші министрі Хамза Юсуф Ұлыбританияның COVID-19 тергеуі кезінде жоғары лауазымды үкімет шенеуніктері тапсырмаған хабарламалар мен WhatsApp хабарламаларына қатысты айыптауларды "толыққанды тергеуді" жүргізуді тапсырды. Юсуф тергеу барысында барлық қажетті хабарламалар тексеруге ұсынылғанын "өз түсінігінде" айтты, бірақ "егер қандай да бір алаңдаушылық туындаса, олар толыққанды тексеріледі және мен солитор-генералды тергеу жүргізуге сұраймын" деп растады.
Ultimately, the office holder of Solicitor General for Scotland is the deputy to the Lord Advocate, and assists the incumbent Lord Advocate in carrying out the duties of their post. Like the Lord Advocate, the Solicitor General is a member of the Scottish Government and one of the Law officers of the Crown in Scotland. The Solicitor General is a member of the Crown Office and Procurator Fiscal Service, and may be instructed by the First Minister to investigate matters on their behalf rather than the Lord Advocate. In 2023, the Solicitor General for Scotland was instructed by the incumbent First Minister of Scotland Humza Yousaf to "fully investigate" claims made during the United Kingdom's COVID 19 inquiry regarding messages and WhatsApp messages not being handed over by senior government officials for investigation. Yousaf claimed that it "was his understanding" that all messages required had been handed over for scrutiny during the inquiry, but had confirmed "if there are any concerns raised they will be fully investigated and I will ask the solicitor general to investigate them."
Шотландияның солиторларының тізімі
1696 жылғы тізім. 1764 жылға дейін лауазымды кейде бірнеше адам бірге атқарған.
List from 1696. Until 1764, the office was at times held jointly.