Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Орташа қасқыр (Ardea intermedia), орташа қасқыр, кішкентай қасқыр немесе аралық қасқыр – орташа мөлшердегі балықшыл құс. Кейбір таксономистер бұл түрді Egretta немесе Mesophoyx туысына жатқызады. Ол Оңтүстік және Шығыс Азияда тұрақты көбейетін құс.
The medium egret (Ardea intermedia), median egret, smaller egret or intermediate egret, is a medium sized heron. Some taxonomists put the species in the genus Egretta or Mesophoyx. It is a resident breeder in southern and eastern Asia.
Сипаттама
Орташа құйрық, атауынан көрініп тұрғандай, үлкен құйрық пен кіші ақ құйрықтар – кіші құйрық және мал құйрық сияқты – арасындағы көлемде болады, бірақ көлемі үлкен құйрыққа қарағанда кіші құйрыққа жақын. Оның бойы шамамен 61-69 см, қанаттарының ені 88-106 см, салмағы 580-860 грамм, түсі толығымен ақ, аяқтары көбінесе қара, тұмсығы сарғыш және жуан болады. Жұптасқан кезде тұмсығы қызғылт немесе қара болуы мүмкін, ауыз қуысы жасыл сары, кеудесі мен арқасында жіңішке қауырсындар пайда болады, ал жоғарғы аяқтары сарғыш немесе қызғылт түске енеді (аймақтық айырмашылықтарға байланысты). Еркек және ұрғашы құстар бір-бірінен айырылмайды.
The medium egret, as its scientific name implies, is intermediate in size between the great egret and smaller white egrets like the little egret and cattle egret, though nearer to little than great. It is about long with a wingspan and weighs c. , with all white plumage, generally dark legs and a thickish yellow bill. Breeding birds may have a reddish or black bill, greenish yellow gape skin, loose filamentous plumes on their breast and back, and dull yellow or pink on their upper legs (regional variations). The sexes are similar.
Басқа балықтардан айырмашылығы
Орташа сазқұрттың көбеймейтін кездегі түсі басқа ақ сазқұрттарға ұқсас, бірақ аралық сазқұрт кішірек, мойнының ұзындығы денесінен сәл қысқа, басы сәл дөңгелектелген және қысқа, жуан мүсіні бар. Үлкен сазқұрттың мойнының ортасында айқын иіліс болады, ал ұзын мүсінінің үстіңгі жағы басының тегіс бөлігімен шамалас келеді. Жақыннан қарағанда, үлкен сазқұрттың ауыз ашылу сызығы көздің артына дейін созылады, ал аралық сазқұрттың сызығы бұрыштап келмейді және көздің астында бітеді. Аралық сазқұрт көбінесе тік тұрып, мойнын алға созып, аңдығына кіріседі. Үлкен сазқұрт көбірек сабырлы, жиі бір жаққа еңкейіп, "бір көзді" позаны қабылдайды. Кішкентай сазқұрттардың табандары сары, мүсіні қара түсті болады. Олар көбінесе шалшық суда балықты қуалап жүгіреді. Көбейтілген кезде олардың басының артында ұзын, әшекейлік қауырсындары өседі.
The medium egret has non breeding colours which are similar to other white egrets, but the intermediate is smaller, with neck length a little less than body length, a slightly domed head, and a shorter, thicker bill. The great egret has a noticeable kink near the middle of its neck, and the top of its longer bill nearly aligns with the flat top of its head. Close up, great egret's gape line extends behind the eye, while the intermediate's is less pointed and ends below the eye. The intermediate tends to stalk upright with neck extended forward. The great is more patient, often adopting a sideways leaning "one eyed" stance. Little egrets have yellow soled feet and black bills. They often run after fish in shallow water. Breeding birds have long nuptial plumes on the back of their heads.