Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылғы бейне ойын.
1988 video game
Ойынның сюжеті Неффтің, жер асты әлемінің билеушісінің, Афина құдайының тұтқынға алуымен басталады. Оның ашулы әкесі, Олимпиада құдайы Зевс, оны құтқару үшін чемпион таңдауға бел буады. Римнің жүзбасшыларының батырлығын құрметтейтін Зевс, олардың біреуін қайта тірілтіп, чемпиондыққа лайық етеді. Ойынның басты кейіпкері – Зевстің артық күш бергенінен кейін Нефф пен оның табиғаттан тыс әскерлерімен күресе алатын қайта тірілген римдік жүзбасшы. Алғашқы аркадалық ойында, титрлерде бүкіл ойынның сахналаған фильмнің түсірілімі екені ашылады. Ойыншы ақ, екі басқан қасқырды жеңген кезде, «Рух добы» пайда болады. Әрбір алынған «Рух добы» кейіпкердің күшін және мөлшерін арттырады. Үш «Рух добын» жинағанда, кейіпкер деңгей соңында Неффпен күресу алдында жауынгерлік қабілеттерін арттыратын қуатты жануарға айналады. Кейіпкердің жануар түрлеріне адам-дракон, адам-аю, адам-жолбарыс, адам-қасқыр немесе алтын адам-қасқыр кіреді. Әрбір жануардың өзіндік қабілеттері бар. Дракон найзағай мен электр тоғын шығара алады, аюдың тынысы жауларды тасқа айналдырады, жолбарыс зигзаг үлгісінде от шарын лақтырады, қасқыр тікелей, бірақ әлсіз от шарын лақтырады және күшті соққы бере алады, ал алтын қасқырдың қасқыр түрімен бірдей қабілеттері бар, бірақ одан да күшті. Ойынның Famicom нұсқасында, акула, арыстан және феникс түрлері де қол жетімді.
The game's premise is that Neff, ruler of the underworld, captures the goddess Athena. Angry, her father, the Olympian god Zeus, decides to choose a champion to save her. Respecting the bravery of Roman Centurions, Zeus resurrects one of them and empowers him as a champion. The game's player character is the resurrected Roman Centurion, given extra power by Zeus so they can battle Neff and his supernatural minions. In the original arcade game, the end credits include the revelation that the whole game actually depicted a staged film production. Whenever a player defeats a white two headed wolf, a Spirit Ball power up appears. Each obtained Spirit Ball increases the player character's strength and size. Collecting three Spirit Balls allows the player character to transform into a powerful beast form, increasing their combat abilities before having to face Neff at the end of the level. The player character's beast forms include a weredragon, a werebear, a weretiger, a werewolf, or a golden werewolf. Each beast form grants its own abilities. The dragon can unleash lightning bolts and an electric barrier, the bear has a petrifying breath that turns enemies into stone, the tiger can throw fireballs in a zig zag pattern, the wolf can throw direct, but weak fireballs and has a powerful thrust attack, while the golden werewolf has the same abilities as the wolf form but stronger. In the Famicom version of the game, available beast forms also include a shark, lion, and phoenix form.
Даму
Altered Beast-ті Макото Учида жасады. Ол ойынға "The Howling" және Майкл Джексонның "Thriller" әнінің музыкалық видеосынан шабыттанды. Учида өндіріс барысында қиындыққа тап болғанын мойындады, себебі бұл оның жасаған алғашқы ойыны болды, сондықтан ол ойынның тепе-теңдігін жасау үшін бас бағдарламашысына көмек сұрады. Genesis және Master System-нен басқа, Altered Beast PC Engine, PC Engine CD, Famicom, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC және Amiga сияқты бірнеше платформаларға портталды. Еуропалық жүйелерге жасалған бірнеше түрлендіруді Activision аяқтады. Ойынның әртүрлі нұсқаларында айырмашылықтар бар. Мысалы, Master System нұсқасында кейбір деңгейлер болмады. Басқалары мутацияға ұшырау үшін қосымша жануарларды ұсынды, мысалы, Asmik порттаған Famicom нұсқасында адам тәрізді арыстан, акула және феникс нысандары болды. Sega Genesis Collection және Sonic's Ultimate Genesis Collection ойындарына аркадалық нұсқасы құлыпталған ойын ретінде қосылды. 2017 жылы Altered Beast iOS және Android платформаларында Sega Forever жинағының бір бөлігі ретінде қайта шығарылды. M2 компаниясы Nintendo 3DS үшін Nintendo eShop дүкенінен жүктеліп алуға болатын 3D нұсқасын шығарды. Ойын сондай-ақ SEGA Genesis Mini консоліне алдын ала жүктелген ойындардың бірі ретінде енгізілді. Бұл ойын 2021 жылдың 16 желтоқсанында Nintendo Switch Online + Expansion Pack қызметінде де қолжетімді болды.
Altered Beast was developed by Makoto Uchida. He took inspiration for the game from The Howling and the music video for the Michael Jackson song "Thriller", Uchida admitted that he struggled during production because it was his first game he developed, and so he leaned on his lead programmer to help create balance in the gameplay. In addition to the Genesis and Master System, Altered Beast was ported to several platforms, including for PC Engine, PC Engine CD, Famicom, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC, and Amiga. Several of the conversions for European systems were completed by Activision. Certain differences are seen between the several versions of the game. Some of them, like the Master System version, were missing levels. Others provided additional beasts to mutate into, such as a humanoid lion, shark, and phoenix forms seen in the Famicom version, ported by Asmik. Sega Genesis Collection, and Sonic's Ultimate Genesis Collection, with the latter two also including the arcade version as an unlockable game. In 2017, Altered Beast was rereleased on iOS and Android as a part of the Sega Forever collection. M2 released a 3D port for the Nintendo 3DS as a digital download on the Nintendo eShop. The game was also included as one of the pre loaded games on the SEGA Genesis Mini. This game has also been released on the Nintendo Switch Online + Expansion Pack on December 16, 2021.
Қабылдау
Жапонияда Altered Beast 1988 жылдың шілдесінде айдың ең көп табыс әкелген екінші аркада ойыны болды. Алғашқы аркадалық шығарылысынан кейін Altered Beast аралас пікірлер алды. Commodore User оны «ақылды ойын, және кез келген адамның ақшасына бірнеше ондыққа тұрарлық» деп атады. Your Sinclair ойынды «әлі тірілерге ұсынбас едік» деді. Керісінше, Crash графиканы «жақсы» деп бағалап, қайталанатын сюжетіне қарамастан, ойынның қызықты екенін айтты. The Games Machine оң пікір білдіріп, ойын Out Run немесе Space Harrier сияқты әдемі болмаса да, ойнауға тұрарлық екенін мәлімдеді. Altered Beast-тың түрлі нұсқалары әртүрлі бағаларға ие болды. The Games Machine Mega Drive нұсқасын аркадалық ойынның адал көшірмесі деп бағалады. 1989 жылы ACE Mega Drive нұсқасын, ешқандай үйлік жүйеде осылай жақсы ойнамаған деп мақтады және оны сол кездегі ең жақсы Mega Drive ойыны деп атады. Дегенмен, Sega Power сол нұсқаны ұсақ-түйек ойын және нашар жылдамдық үшін сынады. PC Engine CD нұсқасын The Games Machine сынға алды, оны «көңіл көншітпейтін» деп атап, ойынды ойнағысы келгендерге Mega Drive нұсқасын таңдауды ұсынды. Computer and Video Games журналисі Джулиан Ригналл Master System нұсқасын сынап, ол аркадалық нұсқаның жанкүйері болғанымен, графиканың нашарлауы, ойынның баяудығы және дұрыс емес соқтығысу анықтауы маңызды мәселелер екенін айтты. Mega Drive нұсқасын мақтағандарына қарамастан, The Games Machine Master System нұсқасын «жақсы аркада ойынының орташа көшірмесі» деп атады. Electronic Gaming Monthly ойынның «аркадалық өзінің таныс ойын механикасын жақсы бейнелейтінін» мәлімдеді. S: The Sega Magazine Master System-де аркада ойындарының жақсырақ көшірмелері бар екенін және Altered Beast-тың әуені жақсы болғанымен, анимациясы мен басқаруы нашар екенін айтты. Mega журналы ойынды барлық уақыттағы 10 ең нашар Mega Drive ойынының тізімінде 10-шы орынға қойды. Wii Virtual Console-ға қайта шығарылған ойын GameSpot және IGN-нің жылы қарсы алғаны болмады, олар ойынды кейбір ностальгиялық құндылығымен ғана лайықты деп сипаттады. Xbox Live Arcade-ке қайта шығарылған ойынды IGN тіпті «қазіргі күнге дейін жетпеген аркадалық дәуірдің реліквиісі» деп атады.
In Japan, Altered Beast was the second highest grossing arcade game of the month in July 1988. Upon its initial arcade release, Altered Beast received mixed reviews. Commodore User called it "a clever game, and well worth a few tens of anybody's money." Your Sinclair stated the game was "not recommended to those that are still living". By contrast, Crash called the graphics "nifty" and suggested that despite the repetitive plot, the gameplay is compelling. The Games Machine offered a positive review, stating that while the game is not highly visual like Out Run or Space Harrier, the gameplay makes the game worth a play. The various ports of Altered Beast received more mixed reviews. The Games Machine gave the Mega Drive version a positive review on the faithful arcade conversion. In 1989, ACE praised the Mega Drive conversion as never having played better on any home system, and they rated it as the best Mega Drive game available at the time. Sega Power, however, criticized the same version for jerky gameplay and bad scrolling. The PC Engine CD conversion was panned by The Games Machine, which called the port "a disappointment" and suggested players who want to play the game try the Mega Drive version instead. Julian Rignall of Computer and Video Games criticized the Master System version, stating that while he is a fan of the arcade version, the reduced graphics, slow gameplay of the port, and fussy collision detection are significant issues. Contrary to their praise for the Mega Drive port, The Games Machine called the Master System version "a middling conversion of a nice coin op". Electronic Gaming Monthly was more positive, claiming the game "does a good job of capturing most of the familiar play mechanics of its arcade cousin." S: The Sega Magazine stated that there are better arcade conversions on the Master System and that Altered Beast, while having a passable soundtrack, suffers from poor animation and control issues. Mega placed the game at #10 in their list of the 10 Worst Mega Drive Games of All Time. Its re release for the Wii's Virtual Console was given a lukewarm reception by GameSpot and IGN, describing the game as merely decent with some nostalgic value. The Xbox Live Arcade re release was even described by IGN as a "relic of the arcade heyday that just doesn't hold up today".
Мұра
Видео ойын журналисі Кен Хоровиц видео ойыншылардың, Sega ойындарының жанкүйерлері болсын, болмасын, ойынның "құбырдан қайта тірілу" сахнасын танитынын айтты. Хоровицтің сөзіне қарағанда, Altered Beast-тың ең басты тартымдылығы – оның сүйкімділігі, ол Genesis портына енгізілген өзгерістерде азайтылған. Ол ойынды "Sega жасаған ең есте қаларлық идеялардың бірі" деп атады. Графика бастапқы ойынмен салыстырғанда жақсартылған, бірақ прокрутка механизмі өзгеріссіз қалды. Бұл ойын түпнұсқа ойынның жалғасы емес, одан бөлек, қараңғы және зорлық-зомбылыққа толы, қазіргі заманғы оқиғаны көрсетеді. Учида жобаға кеңес беріп, былай деді: "Біз зорлық-зомбылықтан қашып құтыла алмадық. Америкалық маркетинг бөлімі бізге қолдау көрсетті, сондықтан біз бәрін жақсырақ жасауға тырыстық". 2005 жылғы Altered Beast камера жүйесі мен нашар графикасы үшін жарамалы пікірлер алды. 2016 жылы Altered Beast анимациялық жоба ретінде жарияланды.
Video game journalist Ken Horowitz stated that video gamers identify the "rise from your grave" opening from the game, whether they are fans of Sega's games or not. According to Horowitz, Altered Beast biggest attraction is its charm, which was reduced in the modifications to the game's Genesis port, and has called the game "one of the more memorable concepts Sega conceived." While the graphics are improved compared to the original game, the scrolling mechanic remains the same. Rather than serving as a sequel to the original game, the newer title features a more modern setting that is unconnected to the original game, with a darker and more violent tone. Uchida advised on the project, and stated, "We really couldn't steer away from the violence aspect. The American marketing side was cheering us on, so we did it as best we could." The 2005 Altered Beast received mixed reviews for its camera system and poor graphics. Altered Beast was announced as an animated project in 2016.
Танымал мәдениет
"Өзгертілген аң" басқа да ақпарат құралдарында еске алынды. 1993 жылы Мэтью Свит өзінің альбомын "Altered Beast" деп атады. Свит Spin журналына берген сұхбатында атаудың "ішінде бір күні жарылуы мүмкін, бірақ сіз оның бар екенін білмейтін нәрсе" дегенді білдіретінін айтты, ол бұл ойынға ұқсас екенін түсіндірді, онда "кішкентай күш беруші нысандарды табу керек, оларды жегенде сіз "Өзгертілген аңға" айналасыз, бұл өте күшті және қатыгез жаратылыс". Ойынның соңғы деңгейінің боссы ретіндегі қарақұйрық түріндегі Нефф кейіпкері, 2012 жылы Диснейдің "Wreck It Ralph" фильмінде Соник-кірпінің жауы Доктор Эггменмен бірге пайда болды. Ал Nintendo Wii консолі 6 минут 12 секунд көрсетіп екінші орынға ие болды. Apostle Studios Sega Genesis платформасында 6,621,500 ұпаймен әлемдік рекордты жасады, ал Калифорниялық Самуэль Клеменс 2022 жылдың 19 шілдесінде PlayStation 4-те 1,008,300 ұпаймен екінші орын алды.
Altered Beast has been referenced in other media. In 1993, Matthew Sweet named his album Altered Beast after the game. Sweet told Spin magazine that the title meant "whatever is inside you that someday might explode, and maybe you don't know it's there", which he found similar to the game, where "you have to find these little power up things, and when you eat them you become the Altered Beast, this other creature that's really powerful and violent". The character Neff, in his Rhino form as the boss of the game's final level, appeared in the 2012 Disney film Wreck It Ralph, along with Sonic the Hedgehog villain Doctor Eggman. while thu ox placed second with 6 minutes 12 seconds on the Nintendo Wii. Apostle Studios achieved the world record of highest score with 6,621,500 on the Sega Genesis, while Samuel Clemens of California placed second with 1,008,300 points on July 19, 2022, on the PlayStation 4.