Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұзды шағын Күн жүйесі денесі; 1976 жылы Жерге ең жақын қашықтықта келді.
Icy small Solar System body; passed closest to Earth in 1976
Тарих
Оны 1975 жылы 10 тамызда Еуропалық Оңтүстік обсерваториясының Ричард М. Уэст фотосуреттеу арқылы ашты. Комета 1976 жылы 25 ақпанда перигелийге (Күнге ең жақын нүктесіне) жетті. Бірақ, 1976 жылы 2 наурыздағы «Нью-Йорк Таймс» газеті Уэсттің «осы онжылдықтағы ең жарқын кометалардың бірі болуы мүмкін» екенін және оны «қарусыз көзге көруге болады» деп хабарлады.
It was discovered photographically by Richard M. West, of the European Southern Observatory, on August 10, 1975. The comet came to perihelion (closest approach to the Sun) on February 25, 1976. The New York Times, however, reported on March 2, 1976 that West was "a comet that may prove one of the brightest in this decade" and would be "visible to the unaided eye."
Кезең
Дерлік параболалық траекторияға ие болғандықтан, осы кометаның орбиталық периодына қатысты бағалаулар 254 000 жылдан 558 000 жылға дейін ауытқып келді. Бұл ұзақ мерзімді кометаның ең жақсы орбитасын есептеуді қиындатады, себебі ол бөлінуге ұшырады, бұл орбитаның гравитациялық емес бұзылуына себеп болуы мүмкін. 2008 жылғы SAO кометалық орбиталар каталогы C/1975 V1 үшін 195 және C/1975 V1 A үшін 135 байқауды көрсетеді, жалпы саны 330 (есептеуде 218 байқау қолданылды).
With a nearly parabolic trajectory, estimates for the orbital period of this comet have varied from 254,000 to 558,000 years. Computing the best fit orbit for this long period comet is made more difficult since it underwent a splitting event which may have caused a non gravitational perturbation of the orbit. The 2008 SAO Catalog of Cometary Orbits shows 195 observations for C/1975 V1 and 135 for C/1975 V1 A, for a combined total of 330 (218 observations were used in the fit).
Бөліну
Перигелийден өту алдында, 1975 жылдың 10 тамызы мен 1976 жылдың 27 қаңтары аралығында алынған 28 позицияны пайдалана отырып, Вест кометасының орбиталық периоды шамамен 254 000 жыл деп есептелді. Кометаның бөлінуі туралы алғашқы хабар 1976 жылдың 7 наурызында сағат 12:30 UTC шамасында түсті, сол кезде комета екі бөлікке бөлінгендігі туралы хабарламалар келіп түсті. Астроном Стивен О'Мира 9 дюймдік Гарвард рефракторы арқылы 18 наурыз күні таңертең тағы екі фрагмент пайда болғанын хабарлады. Ядроның фрагментациясы сол кезде байқалған сирек кометалардың бірі болды, бұрынғы ең танымал мысалдардың бірі – 1882 жылғы Ұлы комета, ол Крейц Күнге жақын ұшатын кометалар "отбасының" мүшесі еді. Соңғы кезде Schwassmann Wachmann 3 (73P), C/1999 S4 LINEAR және 57P/du Toit Neujmin Delporte кометалары Күнге жақын өтетін кезде бөлініп немесе ыдырап кетуі байқалды. 2003 жылдан бері комета Күннен қашықтады.
Before the perihelion passage, and using 28 positions obtained between 1975 August 10 and 1976 January 27, Comet West was estimated to have an orbital period of about 254,000 years. The first report of the split came around 7 March 1976 12:30UT, when reports were received that the comet had broken into two pieces. Astronomer Steven O'Meara, using the 9 inch Harvard Refractor, reported that two additional fragments had formed on the morning of 18 March. The fragmentation of the nucleus was, at the time, one of very few comet breakups observed, one of the most notable previous examples being the Great Comet of 1882, a member of the Kreutz Sungrazing 'family' of comets. More recently, comets Schwassmann Wachmann 3 (73P), C/1999 S4 LINEAR, and 57P/du Toit Neujmin Delporte, have been observed to split or disintegrate during their passage close to the Sun. The comet has been more than from the Sun since 2003.
Номенклатура
Сол кездегі номенклатура бойынша ол 1976 VI кометасы немесе 1975n кометасы деп белгіленген, бірақ қазіргі номенклатурасы C/1975 V1. (Назарда болсын, "1976 VI" атауында VI – бұл 6-ны білдіретін рим цифры, ал "C/1975 V1" атауында V – әріп, 1 – сан).
In the nomenclature of the time, it was known as Comet 1976 VI or Comet 1975n, but the modern nomenclature is C/1975 V1. (Note that "1976 VI" uses the Roman numeral VI = 6, while "C/1975 V1" is the letter V and the number 1).