Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
DVD жазуға болатын қос қабатты дискілер
DVD Recordable Dual Layer
DVD+R DL (DL – қос қабатты екенін білдіреді), сондай-ақ DVD+R9 деп те аталады, DVD+RW Alliance ұйымы жасаған DVD+R форматының туындысы. Оның қолданылуы алғаш рет 2003 жылдың қазан айында көрсетілді. DVD+R DL дискілері екі жазуға болатын бояу қабатын пайдаланады, олардың әрқайсысы шамамен 4,7 ГБ сыйымды бір қабатты дискіні сақтай алады, бұл дискінің жалпы сыйымдылығын 8,5 ГБ-қа дейін дерлік екі есеге арттырады. Дискілерді көптеген DVD құрылғыларында оқуға болады (ескі құрылғылардың үйлесімділігі төмен) және оларды жасау үшін тек DVD+R DL және Super Multi дискілері қолданылады. DL дискілері 2004 жылдың ортасында нарықта пайда бола бастады, олардың бағасы сол кездегі бір қабатты дискілерге шамамен тең болды. 2011 жылғы мәліметтерге сәйкес, DL медиасы бір қабатты медиадан екі есеге дейін қымбат. Соңғы DL дискілерінде қос қабатты дискілерді жазу жылдамдығы қазіргі бір қабатты дискілерге қарағанда (24x дейін) баяу (12x дейін) жүзеге асырылады. DVD+R DL сыйымдылығы Физикалық өлшемі ГБ 12 см, бір/екі қабатты 4,7 / 8,5 8 см, бір/екі қабатты 2,6 / 5,2
DVD+R DL (DL stands for Double Layer) also called DVD+R9, is a derivative of the DVD+R format created by the DVD+RW Alliance. Its use was first demonstrated in October 2003. DVD+R DL discs employ two recordable dye layers, each capable of storing nearly the 4.7 GB capacity of a single layer disc, almost doubling the total disc capacity to 8.5 GB. Discs can be read in many DVD devices (older units are less compatible) and can only be created using DVD+R DL and Super Multi drives. DL drives started appearing on the market during mid 2004, at prices comparable to those of existing single layer drives. as of 2011 DL media is up to twice as expensive as single layer media. The latest DL drives write double layer discs at a slower rate (up to 12×) than current single layer discs (up to 24×). DVD+R DL Capacity Physical size GB 12 cm, single/dual layer 4.7 / 8.5 8 cm, single/dual layer 2.6 / 5.2
Екі қабатты жазу
Екі қабатты жазу технологиясы DVD R және DVD+R дисктеріне бір қабатты дисктерге қарағанда әлдеқайда көп дерек сақтауға мүмкіндік береді – дискіден 8,5 гигабайтқа дейін, ал бір қабатты дисктерде 4,7 гигабайт ғана. DVD R DL Pioneer Corporation компаниясы DVD Forum үшін, ал DVD+R DL Philips және Mitsubishi Kagaku Media (MKM) компаниялары DVD+RW Alliance үшін әзірлеген. Екі қабатты диск әдеттегі DVD-ден дискінің ішіндегі екінші физикалық қабаттың болуымен ерекшеленеді. Екі қабатты оқу мүмкіндігі бар диск лазер сәулесін бірінші, жартылай өткізгіш қабат арқылы жіберіп, екінші қабатқа қол жеткізеді. Қабаттардың ауысуы кейбір DVD ойнатқыштарда бірнеше секундқа дейін байқалатын тоқтап қалуға себеп болуы мүмкін. Бұл кейбір көрермендерді дискінің зақымдалғаны немесе кемшілігі бар деген алаңдауға түсірді. Студиялар барлық екі қабатты дисктердің қаптамасында осы тоқтап қалу эффектін түсіндіретін стандартты хабарламаны жариялауды бастады. Бұл технологияны қолдайтын DVD жазу дисктері кейбір қолданыстағы DVD ойнатқыштармен және DVD ROM дисктерімен кері үйлесімді. Жоғарыда айтылғандарды түсінудің ең оңай жолы – DVD-нің ортасындағы кішкентай тесікті "ішкі", ал дискінің шетін "сыртқы" деп ойлау. Екі қабатты DVD-де екі дерек қабаты болады, олар бірінің үстіне бірі орналасқан – 0 (L0) және 1 (L1) қабаттары. Осы екі қабатқа дерек жазудың екі тәсілі бар: L0 қабатын іштен сыртқа, содан кейін L1 қабатын іштен сыртқа (PTP) немесе L0 қабатын іштен сыртқа, содан кейін L1 қабатын сырттан ішке (OTP) жазу. OTP әдетте DVD Video үшін қолданылады, себебі ол PTP-ге тән кешігуді болдырмайды: PTP кезінде лазерлік бастың L0 қабатының соңына жеткенде L1 қабатын оқу үшін DVD-нің сыртқы шетінен ішкі жағына қарай жылжуы керек. Бұл лазерлік бастың орнын өзгерту кезінде бейне бірден тоқтап қалуына немесе уақытша тоқтауына әкелуі мүмкін, ал жүйе деректерді қайта қабылдауды күтеді.
Dual layer recording allows DVD R and DVD+R discs to store significantly more data, up to 8.5 gigabytes per disc, compared with 4.7 gigabytes for single layer discs. DVD R DL was developed for the DVD Forum by Pioneer Corporation, while DVD+R DL was developed for the DVD+RW Alliance by Philips and Mitsubishi Kagaku Media (MKM). A dual layer disc differs from its usual DVD counterpart by employing a second physical layer within the disc itself. The drive with dual layer capability accesses the second layer by shining the laser through the first semi transparent layer. The layer change can exhibit a noticeable pause in some DVD players, up to several seconds. This caused some viewers to worry that their dual layer discs were damaged or defective. Studios began listing a standard message explaining this pausing effect on all dual layer disc packaging. DVD recordable discs supporting this technology are backward compatible with some existing DVD players and DVD ROM drives. A simpler way to understand what's written above is to think of the little hole in the centre of the DVD as the "inside" and the rim of the DVD as the "outside". Since dual layer DVDs have two data layers, placed one on top of the other – Layer 0 (L0) and Layer 1 (L1), there are two ways in which these two layers may be written to L0, inside to outside and then L1 inside to outside again (PTP), or L0 inside to outside and then L1 outside to inside (OTP). OTP is usually used for DVD Video, to prevent the inherent delay that PTP involves: in PTP, the laser head moves from the outside edge of the DVD to the inside to start reading L1 when it reaches the end of L0. This results in the video skipping or freezing up for some time as the laser head repositions itself and the system waits to start receiving data again.
DVD-нің жазылатын сыйымдылығын салыстыру
Салыстыру үшін төмендегі кестеде DVD-ді жазуға арналған ең көп таралған төрт медиа форматының сақтау сыйымдылығы көрсетілген, DVD-RAM ескерілмейді. (SL) – стандартты бір қабатты дискілерді, ал DL – екі қабатты нұсқаларды білдіреді. Үйлесімділік мәселелері туралы ақпарат алу үшін тиісті форматтар туралы мақалаларды қараңыз. Диск түрі Деректер секторының саны (әрқайсысы 2,048 B) байттармен сыйымдылығы GB-пен номиналды сыйымдылығы DVD R (SL) 2,298,496 4,707,319,808 4.7 DVD+R (SL) 2,295,104 4,700,372,992 4.7 DVD R DL 4,171,712 8,543,666,176 8.5 DVD+R DL 4,173,824 8,547,991,552 8.5
For comparison, the table below shows storage capacities of the four most common DVD recordable media, excluding DVD RAM. (SL) stands for standard single layer discs, while DL denotes the dual layer variants. See articles on the formats in question for information on compatibility issues. Disk Type number of sectors for data (2,048 B each) capacity in bytes nominal capacity in GB DVD R (SL) 2,298,496 4,707,319,808 4.7 DVD+R (SL) 2,295,104 4,700,372,992 4.7 DVD R DL 4,171,712 8,543,666,176 8.5 DVD+R DL 4,173,824 8,547,991,552 8.5