Канаданың Жаңа Шотландиясындағы Кап-Бретон Еңбек партиясы, Пол Макеван құрған социал-демократиялық саяси күш. Тарихы, негізі және мақсаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейп-Бретон лейбористік партиясы – Канаданың Новая Шотландия провинциясындағы әлеуметтік демократиялық саяси партия. Ол негізінен Новая Шотландия провинциясының солтүстігінде орналасқан Кейп-Бретон аралынан қолдау алды.
The Cape Breton Labour Party was a social democratic provincial political party in Nova Scotia, Canada, which drew most of its support from Cape Breton Island, the northern part of the province of Nova Scotia.
Негізін қалау
Партияны 1970 жылдан 1980 жылға дейін он жыл бойы Новая Шотландия Ассамблеясының депутаты болған Пол МакЭван құрды. 1980 жылы МакЭван партияның атқару комитетінің мүшесі Деннис Теманды троцкишіл деп атағаннан кейін НДП-дан қуылды. 1981 жылғы сайлауда МакЭван тәуелсіз кандидат ретінде қатысып, үлкен артықшылықпен қайта сайланды. Ол мұны қарсы партия құруға берілген мандат деп қабылдады. Кейп-Бретон Еңбек партиясы 1982 жылдың күзінде Глэс-Бейде өткен съезде құрылды. МакЭван партияның провинциялық жетекшісі болып сайланды. Алғашқыда партияның мақсаты тек Кейп-Бретон аралында ғана кандидаттарды тіркеу болса, Новая Шотландия сайлау заңының талаптары партияны ресми саяси партия ретінде танылу үшін материктегі бірнеше округтерде де кандидаттарды тіркеуге мәжбүр етті. Осы кезде партияның атауы Кейп-Бретон және Новая Шотландия Еңбек партиясы болып өзгертілді. Нәтижесінде, Еңбек партиясы барлығы он төрт кандидатты тіркеді, олардың он бірі Кейп-Бретоннан, ал үшеуі материктен. 1984 жылғы сайлауда 14 Кейп-Бретондық Еңбек партиясының кандидаттары барлығы 8 322 дауыс жинады. МакЭван 3 832 дауыспен қайта сайланды. Осылайша ол Новая Шотландия заң шығарушы органына төртінші саяси партияның қолдауымен сайланған бірінші және әзірге жалғыз кандидат атанды. Еңбек партиясының кандидаттары Кейп-Бретон Шығысы және Кейп-Бретон Орталығы округтерінде сайлау кепілдемесін сақтап қалды, ал осы аймақтардағы НДП дауысы рекордтық төмен деңгейге түсті. Бұрынғы жаңа демократтар Джереми Акерман мен Бадди МакЭчерн бұл партияны басқарды және осы округтерде депутаттар болып қызмет етті. 1984 жылғы сайлаудан кейін МакЭван Еңбек партиясының жұмысын жалғастыра алмайтынын түсінді, себебі партия өзінің ең төменгі қаржылық талаптарын қанағаттандыру үшін жеткіліксіз қаражат жинады. Ол 1988 жылы өткен келесі провинциялық сайлауға тәуелсіз кандидат ретінде қатысты. Ол қайта сайланды және 1990 жылы Либералдық партияға қосылды.
The party was founded by Paul MacEwan, who had been an NDP member of the Nova Scotia House of Assembly for ten years, 1970 to 1980. MacEwan was kicked out of the NDP in 1980, after allegedly calling party executive Dennis Theman a Trotskyite. MacEwan ran as an independent in the 1981 election and was re elected by a strong margin. He took this as a mandate to set up a rival party. The Cape Breton Labour Party was founded at a convention held in Glace Bay in the fall of 1982. MacEwan was elected its provincial leader. While at first the intent was to run candidates only on Cape Breton Island, the provisions of the Nova Scotia Elections Act forced the party to run candidates also in several mainland ridings to obtain recognition as a registered political party. The party's name was also changed to the Labour Party of Cape Breton and Nova Scotia at this time. In the end, Labour fielded a total of fourteen candidates, eleven on Cape Breton and three on the mainland. In the 1984 election, the 14 Cape Breton Labour candidates obtained a total of 8,322 votes. MacEwan was re elected, with 3,832 votes. He thus became the first, and so far the only, candidate sponsored by a fourth political party to gain a seat in the Nova Scotia Legislature. Labour candidates managed to retain their deposits in the constituencies of Cape Breton East and Cape Breton Centre, while the NDP vote in those areas plunged to all time lows. Previously, New Democrats Jeremy Akerman and Buddy MacEachern had led the NDP and served as MLAs for these constituencies. After the 1984 election, MacEwan felt that the Labour Party could not continue, as it had raised insufficient funds to meet its minimum financial requirements. He ran in the next provincial election, held in 1988, as an independent. He was re elected and joined the Liberal Party in 1990.
Мәселелер
Еңбек партиясы мен Жаңа демократиялық партия арасындағы негізгі даулар партияны қалай және қандай бағытта басқаруға байланысты болды. МакЭван саясатта сөз бостандығының маңызды екенін және сайланған өкілдер өз сайлаушыларын өздері дұрыс деп санағандай өкілдік етуге құқылы екенін айтты. Осы кезеңде Алекса Макдоноу басқарған Галифакс негізді NDP партиясының қалыптасқан саясатына баса назар аударды және депутаттардан мәселелер бойынша өз пікірлерін қалыптастырудан бұрын оған қол қоюын күтті. Даудың көп бөлігі географияға байланысты болды – операцияларды Кейп-Бретон немесе Галифакс орталығы басқаруы керек пе? Галифакс NDP Еңбек партиясын «сепаратистік» деп мәлімдеді, бірақ қалай екенін нақты көрсетпеді. 1984 жылғы сайлауда Еңбек партиясының жарнамаларында Кейп-Бретон аралының конституциялық мәртебесін өзгерту туралы ешқандай ұсыныс болған жоқ. Партия көп пункттен тұратын сайлау бағдарламасын жариялады, бірақ оның мазмұны көмір және болат өнеркәсібіне мемлекеттік қолдаудың «тиісті» деңгейі, ең төменгі жалақыны көтеру, жұмысшылардың өтемақысын реформалау және жолдарды жақсарту сияқты дәстүрлі Кейп-Бретон мәселелерімен ғана шектелді. МакЭван мен Макдоноу арасындағы жаман қарым-қатынас бұл дауды одан әрі шиеді, олардың әрқайсысы екіншісін лайықсыз деп есептеді. МакЭван Макдоноудың оны саяси үстемдік үшін НДП-дан қууға ынталандырғанына және интрига арқылы НДП басшылығына қол жеткізгеніне сенді. Екеуі де бірін-бірін ашық сынады: Макдоноу МакЭуэнды НДП-ның барлық құндылықтарының кешірімсіз жауы ретінде бейнеледі, ал МакЭван Макдоноу мен оның әкесі, өнеркәсіпші Ллойд Р. Шоудың Нова-Шотия саясатында демократияны жоқ ету үшін байлықтарын пайдалануға тырысып жатқанын айтты.
The main issues in contention between the Labour Party and the NDP centered on how the party was to be run and in what direction. MacEwan maintained that freedom of speech was important in politics and that elected representatives should be free to represent their constituents as they best determined. The Halifax based NDP, led by Alexa McDonough throughout this period, emphasized established party policy and expected MLAs to subscribe to this first before formulating their opinions on issues. Much of the tussle was over geography and whether Cape Breton, or downtown Halifax, should be in control of operations. The Halifax NDP claimed that the Labour Party was "separatist" but never identified how. There is no mention found advocating any constitutional change for Cape Breton Island in the advertising run by the Labour Party in the 1984 election. The party issued a multi point election platform, but its contents were confined to such traditional Cape Breton issues as "proper" levels of government support for the coal and steel industries, a higher minimum wage, reform of workers' compensation, and improvements to highways. The dispute was accentuated by bad personal relations between MacEwan and McDonough, each viewing the other as unworthy. MacEwan believed that McDonough had encouraged his expulsion from the NDP for political advantage and had gained the NDP leadership by intrigue. Both criticized the other publicly: McDonough depicted MacEwan as an unrepentant enemy of all the NDP stood for, while MacEwan described McDonough and her father, industrialist Lloyd R. Shaw, as seeking to use their wealth to try to prevent democracy in Nova Scotia politics.