Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер (1952 жылы туған)
Canadian politician (born 1952)
Свенд Робинсон (4 наурыз 1952 жылы туған) – канадалық саясаткер. Ол 1979 жылдан 2004 жылға дейін Парламент депутаты болды, және Жаңа демократиялық партиясынан (ЖДП) Ванкувер қаласының Бурнаби аймағындағы сайлау округін өкілдік етті. Ол Канада тарихында қызмет етіп жүрген кезінде өзінің гомосексуалдығын ашқан алғашқы парламент депутаты ретінде танымал. 2004 жылы ол қымбат жүзік ұрлағанын мойындады және 2004 жылғы маусым сайлауына қатыспауға шешім қабылдады. Ол кезде ол Парламенттегі ең ұзақ қызмет еткен депутаттардың бірі болды, жеті мәрте сайланып, қайта сайланды. 2019 жылғы Канаданың федералды сайлауында Робинсон Бурнаби Солтүстік Сеймур округінен ЖДП атынан кандидат болды, бірақ либерал Терри Бичке 1560 дауыспен жеңілді.
Svend Robinson (born March 4, 1952) is a Canadian politician. He was a Member of Parliament (MP) from 1979 to 2004, who represented suburban Vancouver area constituencies of Burnaby for the New Democratic Party (NDP). He is noted as the first member of Parliament in Canadian history to come out as gay while in office. In 2004, he pled guilty to stealing an expensive ring and decided not to run in the June 2004 election. At the time, he was one of the longest serving members in the House of Commons, having been elected and re elected for seven consecutive terms. In the 2019 Canadian federal election, Robinson was the NDP candidate for the riding of Burnaby North Seymour, but lost to the Liberal incumbent Terry Beech by 1,560 votes.
Бернаби Дуглас; 1997-2004 жылдар
КА-да НДП партиясынан Свенд Робинсон 17,018 дауыс (37,38%) алып, 5,70 пайыздық тармаққа өзгереді. Науқан шығындары $50,374 құрады. Канадалық Альянс партиясынан Алан МакДоннелл 15,057 дауыс (33,08%) алып, +6,53 пайыздық тармаққа өсті. Науқан шығындары $49,282 құрады. Франческа Зумпано КА-да Либералдық партия өкілі ретінде 10,774 дауыс (23,67%) алып, 2,41 пайыздық тармаққа өзгерді. Науқан шығындары $57,489 құрады. Кеннет Эдгар Кинг КА-да Консервативтік партияны (КК) білдіретін, +2,05 пайыздық тармаққа 2,477 дауыс (5,44%) алды. Науқан шығындары $12,954 құрады. Роджер Перкинс КА-да Коммунистік партияны білдіретін, 198 дауыс (0,41%) алып, пайыздық тармақ өзгерісі болмады. Науқан шығындары $189 құрады.
Svend Robinson representing NDP in CA received 17,018 votes (37.38%) with a change of 5.70 percentage points. Campaign expenses were $$50,374. Alan McDonnell representing Canadian Alliance in CA received 15,057 votes (33.08%) with a change of +6.53 percentage points. Campaign expenses were $$49,282. Francesca Zumpano representing Liberal in CA received 10,774 votes (23.67%) with a change of 2.41 percentage points. Campaign expenses were $$57,489. Kenneth Edgar King representing PC in CA received 2,477 votes (5.44%) with a change of +2.05 percentage points. Campaign expenses were $$12,954. Roger Perkins representing Communist in CA received 198 votes (0.41%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $$189.
Өмірбаян
Грейм Труловтың "Свенд Робинсон: Саясаттағы өмір" кітабы 2013 жылдың 17 қазанында New Star Books баспасынан шықты. Кітапта Трулов Робинсонның Канада тарихында Канада үкіметінде қызмет етпеген ең ықпалды Парламент мүшесі болғанын дәлелдейді.
Svend Robinson: A Life in Politics, written by Graeme Truelove, was released on October 17, 2013, by New Star Books. In the book, Truelove argues that Robinson was the single most influential Member of Parliament in Canadian history never to have served in the Cabinet of Canada.