Гринвич, Сидней: табиғаты әдемі, жағалауда орналасқан шағын аудан. Көрікті жерлер, дүкендер, мейрамханалар және бассейнге толы! Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдің маңы, Жаңа Оңтүстік Уэльс
Suburb of Sydney, New South Wales
Гринвич – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің төменгі солтүстік жағалауында орналасқан маңы. Гринвич Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-батысқа қарай, Лэйн Коув муниципалитетінің жергілікті басқару аймағында жатыр. Бұл маң Сидней портының солтүстік жағындағы түбекте, Лэйн Коув өзенінің құйылатын жерінде орналасқан. Маңнан порттың әдемі көрінісі ашылады, сондай-ақ шағын ормандық аймақтар, дүкендер, мейрамханалар, кафелер мен акула желісі бар портовый жүзу бассейні де бар.
Greenwich is a suburb on the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Greenwich is located north west of the Sydney central business district, in the local government area of the Municipality of Lane Cove. The suburb occupies a peninsula on the northern side of Sydney Harbour, at the opening of the Lane Cove River. The suburb features harbour views, a few pockets of bushland, shops, restaurants, cafes and a harbour swimming pool with shark net.
Тарих
Қала маңындағы ауданның атауы Лондонның Темза өзенінің жағалауындағы Гринвич қаласының есімімен байланысты. Паррамата өзені «Антиподалардың Темзасы» деп аталған, ал жақын маңдағы басқа да қала маңы аудандары Путни, Вулвич және Хенли сияқты Темза бойындағы жерлердің аттарымен аталыпты. Дхаруг тілінде сөйлейтін Эора ұлтының Каммерайгал тайпасы Гринвич аймағының алғашқы тұрғындары болды, олар портың жағалауында тұрып, аң аулау үшін ішкі аймаққа баратын және басқа тайпалармен сауда жасаған. Еуропалықтың бұл аймаққа алғаш рет келгені 1788 жылы болды, сол кезде лейтенант Генри Болл Орталық портына сапардан оралғанда бұл жерден өтіп кеткен. 1794 жылы жерлер бөліп беріле бастады, ал 1830 жылдары аймақта өнеркәсіп дамыды. 1820 жылдары аборигендер әлі де осында тұрған, бірақ аурулар мен қоныс аудару салдарынан 1860 жылдары олар мұнда тұруын тоқтатқан. 1794 жылы жер Сэмюэл Лайтфутқа, сотталғанға, ал 1813 жылы мемлекеттік қызметкер Уильям Горға берілді. Гор Артармон шаруашылығынан Гор Ковқа дейін жол салды, ол Гринвич жолының бастауы болды. 1830 жылдары Джордж Грин және оның әкесі Амазия Гринвичте жер сатып алды, олар портына қол жеткізіп, басқалармен бірге жағалауда кеме жасау өнеркәсібін құрды. 1840 жылы Грин жерін бөліскенде «Гринвич» деген ат алғаш рет айтылды. Гринвич үйі – құмтастан салынған екі қабатты грузин стиліндегі үй 1836 жылы Джордж Гриннің меншігінде салынды және әлі күнге дейін Джордж және Сент-Лоуренс көшелерінің бұрышында тұр. 1853 жылы үй ипотекалық несие алғандарға сатылды, ол Готер Керр Маннға тиесілі болды және 1949 жылға дейін сол отбасының меншігінде болды. Гринвичтің шығыс ұшы Готер Керр Маннның (1809–1899) есімімен Маннс-пойнт деп аталды. Манн теміржолдың бас комиссары, Кокату аралындағы сотталғандардың бастығы және Фитцрой догын салған адам болды. 1880 жылдардың басында Гринвич Пойнтта почта бөлімі, дүкен және мектеп болды, онда шамамен 16 үй болды. Үстіңгі Гринвичтің дамуына көбірек уақыт кетті, аймақтың көп бөлігі әлі де жабайы болып қалды. Бірақ солтүстік жағалаудағы жолдардың жақсаруы және жоғарғы Гринвичте жерлерді бөліп берудің артуымен River Road маңында сәнді үйлер салынды, ал Гринвич қала маңындағы тұрғындар үшін ыңғайлы ауданға айналды. Гринвич – Сидней портының астындағы алғашқы туннельдің солтүстік жағындағы кіреберісі. Туннельді Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметтік теміржолы Бирчгроувке дейін қазып, Пирмонт электр стансасынан солтүстік жағалаудағы трамвай желісіне электр қуатын жеткізудің сенімді жолын қамтамасыз ету үшін салған. Бұрын портың түбіне кабельдер төселген, бірақ кемелердің якорь тастауынан зақымдалған. Туннель 1913 жылы басталып, қолмен қазылып, 1924 жылы аяқталды. Туннельдің бір бөлігі өзеннің түбіндегі балшық арқылы өтеді, сондықтан 1930 жылға дейін суды сорғылау қажет болды, содан кейін толып, 1969 жылдан бері пайдаланылмады. Туннель негізінен Гринвич жағынан қазылды, өйткені Балмендегі (қазіргі Бирчгроув) Лонг Ноуз Пойнт тұрғындары пневматикалық бұрғыларды қуаттаған компрессордың шуына қарсылық көрсетті. Туннельдің кіреберісі де, қазба жұмыстары үшін пайдаланылған тік шахта да суға жақын орналасқан. Туннель портың түбі мен одан төмендегі Балмен көмір кеніші арасында өтеді. Туннель толығымен Хоуксбери құмтасы арқылы қазылған, ол портың түбін құрайтын балшық пен шөгіндінің астында жатыр. Ең төменгі нүктесі теңіз деңгейінен 72 метр төменде.
The suburb's name is derived from its namesake Greenwich, by the banks of the River Thames in London. Parramatta River had been known as the 'Thames of the Antipodes' and other nearby suburbs were also named after Thames localities of Putney, Woolwich and Henley. The Cammeraygal clan of the Dharug speaking people of the Eora Nation were the first inhabitants of the Greenwich area, and lived along the foreshores of the harbour, hunting in the hinterland and trading with other clans. The first known occasion when a European went to the area was in 1788, when Lieutenant Henry Ball passed through the area while returning from a trip to the Middle Harbour area. Land grants began in 1794 and industries developed in the area during the 1830s. Aboriginal people were still present in the 1820s, but disease and displacement had driven them out by the 1860s. Early land grants were made to Samuel Lightfoot, a convict, in 1794, and William Gore, public servant, in 1813. Gore built a road from his farm at Artarmon to Gore Cove, which was the beginning of Greenwich Road. In the 1830s George Green and his father Amaziah bought land in Greenwich, with access to the harbour, and along with others began a shipbuilding industry on the foreshore. When Green subdivided his land in 1840, the name 'Greenwich' was mentioned for the first time. Greenwich House—a two storey Georgian home made from sandstone blocks—was built on the estate of George Green in 1836 and still stands on the corner of George and St Lawrence Streets. The house was eventually sold, by the mortgage holders, to Gother Kerr Mann in the 1853, and remained in that family until 1949. The eastern tip of Greenwich is called Manns Point, after Gother Kerr Mann (1809–1899). Mann was the first Chief Commissioner for Railways, the Superintendent of convicts at Cockatoo Island and the builder of Fitzroy Dock. By the early 1880s Greenwich Point had a post office, general store, and school, with around 16 houses. Upper Greenwich took longer to develop, with most of the area still virgin bush. But with the improvement in north shore roads, and increasing subdivision in upper Greenwich, some grander houses were built near River Road, and new estates were subdivided as Greenwich became a commuter suburb. Greenwich was the northern portal of the first tunnel under Sydney Harbour. The tunnel was dug by the New South Wales Government Railways to Birchgrove to provide a reliable way to get electricity from the Pyrmont Power Station to the tram network on the north shore. Cables had previously been laid on the floor of the harbour, but damaged by ships dragging their anchors. The tunnel was commenced in 1913 and excavated by hand, completed in 1924. Part of the tunnel is through the silt at the bottom of the river, so required constant pumping until it was allowed to flood in 1930 and abandoned from 1969. The tunnel was excavated almost entirely from the Greenwich side, as the residents on Long Nose Point at Balmain (now Birchgrove) successfully objected to the noise of the compressor powering pneumatic drills. There were both the tunnel portal and a vertical shaft nearer the water used for excavation. The tunnel passes between the floor of the harbour and the Balmain coal mine further below the harbour. The tunnel is excavated entirely through Hawkesbury sandstone which lies below the silt and sediment which form the floor of the harbour. At its lowest point, it is 236 feet (72 m) below sea level.
Білім
Гринвич мемлекеттік мектебі – жергілікті бастауыш мектеп, екі жеке кампусы бар, олардың арақашықтығы 1,5 шақырымды құрайды. Бұл мектеп 1876 жылы тұрғындардың көптеген өтініштерінен кейін, уақытша мектеп ретінде ашылды және 1880 жылы мемлекеттік мектепке айналды. 1881 жылы Митчелл көшесінде жаңа ғимарат пен жер учаскесі салынды. 1909 жылы мектеп Гринвич жолындағы қазіргі кішкентай балалар мектебі орналасқан жерге көшірілді, ал бастауыш мектеп 1950 жылы Кингслангли жолына көшірілді.
Greenwich Public School is a local primary school with two separate campuses located 1.5 kilometres apart. It was opened in 1876 as a provisional school, after repeated petitions from residents, and became a public school in 1880, with a new building and site in Mitchell Street in 1881. In 1909 the school moved to the site of the current infants school in Greenwich Road, and the primary school moved to Kingslangley Road in 1950.
Көлік
Паррамата өзеніндегі Гринвич Пойнт паром айлағында Сидней Паромдарының Кокату аралына қатынайтын қызметтері Круглы Кей мен Кокату аралы арасында жүзеді. Лэйн Коув өзеніндегі екінші айлаққа сағат түскісінде Captain Cook Cruises қызметтері тоқталады. Busways 265 автобус маршруты Гринвич Пойнттан МакМэонс Пойнтқа және Лэйн Коувқа қатынайды. Тынық мұхиты жолында да тұрақты автобустар жүреді. Ең жақын теміржол стансалары Уолстонкрафт және Сент-Леонардс стансалары.
Greenwich Point ferry wharf on the Parramatta River is served by Sydney Ferries Cockatoo Island ferry services between Circular Quay and Cockatoo Island. A second wharf on the Lane Cove River is served by peak hour Captain Cook Cruises services. Busways bus route 265 from Greenwich Point runs to McMahons Point and Lane Cove. There are also regular buses on Pacific Highway. The closest train stations are at Wollstonecraft and St Leonards.
Спорт және демалыс
Гринвич Виллидж ойындары әр төрт жылда бір рет өткізіледі, онда көптеген спорт түрлері мен жарыстар ұйымдастырылады, негізінен Боб Кэмпбелл Овалында (Гор Крик Овалы) және Лэйн Коув су спорты орталығында. 1936 жылы құрылған Гринвич спорт клубы ерлер, әйелдер және балаларға арналған футбол (футбол) және қыздарға арналған нетболды ұйымдастырады. Сонымен қатар, екі желкенді клуб та бар. Біреуі Лэйн Коув өзенінің құйылысында, екіншісі Гринвич-Пойнт жанында орналасқан. Гринвичтің шығыс жағында Скауттар үйі орналасқан, ол Гринвич/Уолстонкрафт Скаут тобының, сондай-ақ басқа да жергілікті ұйымдардың әдеттегі жиналатын орны болып табылады.
The Greenwich Village Games are held every four years featuring numerous sports and competitions held mainly at Bob Campbell Oval (Gore Creek Oval) and Lane Cove Aquatic Centre. Greenwich Sports Club, which was founded in 1936, organises football (soccer) for men, women and children and netball for girls. There are two sailing clubs as well. One is situated at the mouth of the Lane Cove River and the other off Greenwich Point. A Scout Hall is located in the eastern side of Greenwich, and is the usual meeting place for the Greenwich/Wollstonecraft Scout group, as well as for other local organisations.
Демография
2021 жылғы санақ бойынша Гринвичте 5469 тұрғын болды. Халықтың 62,7%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 5,6%, Қытай – 2,9%, Үндістан – 2,3% және Жаңа Зеландия – 2,2%. Халықтың 77,2%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде мандарин тілі 3,4%-ты, ал кантон тілі 1,8%-ты құрайды. Дінге жататын негізгі жауаптар: Діні жоқ – 43,5%, католик – 20,4% және англикан – 14,0%. Гринвич тұрғындарының орташа апталық үй табысы 2946 долларды құрайды, ал Австралия бойынша бұл көрсеткіш 1746 долларға тең. Жұмыс істейтін адамдардың ең көп таралған кәсіптері: маман – 46,1%, менеджер – 20,7%, кеңсе және әкімшілік қызметкер – 11,1%, қоғамдық және жеке қызмет көрсетуші – 6,2%, сатушы – 6,0%. Барлық үй шаруашылықтарының 67,8%-ы отбасылық, 27,7%-ы жалғыз адамдық, ал 4,5%-ы топтық үй шаруашылықтарын құрайды.
At the 2021 census, there were 5,469 residents in Greenwich. 62.7% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 5.6%, China 2.9%, India 2.3% and New Zealand 2.2%. 77.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 3.4% and Cantonese 1.8%. The top responses for religious affiliation were No Religion 43.5%, Catholic 20.4% and Anglican 14.0%. Greenwich's population has a median weekly household income of $2,946, compared with $1,746 in Australia. The most common types of occupation for employed persons were Professionals 46.1%, Managers 20.7%, Clerical and Administrative Workers 11.1%, Community and Personal Service Workers 6.2%, and Sales Workers 6.0%, Of all households, 67.8% were family households, 27.7% were single person households and 4.5% were group households.
Саясат
Гринвич Солтүстік Сидней Федералды Парламент сайлау округіне кіреді, қазіргі уақытта тәуелсіз саяхатшы Кайла Тинк өкілдік етеді, ол Либерал партиясының мүшесі Трент Циммерманды жеңді. Бұл орынды 1996 жылғы федералды сайлаудан бастап 2015 жылға дейін Джо Хокки иеленді. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының сайлауларында Гринвич Лэйн Коув сайлау округіне кіреді, оны қазіргі уақытта 2003 жылдан бері Либерал партиясының мүшесі Энтони Робертс басқарады.
Greenwich falls within the Federal Parliament electoral division of North Sydney, currently represented by independent Kylea Tink, who defeated Trent Zimmerman, a member of the Liberal Party. The seat was held by Joe Hockey from 1996 federal election until 2015. For NSW state elections, Greenwich is in the electorate of Lane Cove, presently held by Anthony Roberts, a member of the Liberal Party, who has held the seat since 2003.