Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық жұр (1956 жылы туған)
British peer (born 1956)
Эдвард Уильям Фицзалан Говард, 18-ші Норфолк герцогы (2 желтоқсан 1956 жылы туған), 1975 және 2002 жылдар аралығында Арундел графы титулын алған, британдық жұр. Ол мұрагерлік лауазымдағы Герцог Маршал және Норфолк герцогы ретінде Англия жұрлықтарының ең жоғары дәрежелі жұры. Ол Амплфорт колледжінде оқыды, ал оқу кезінде скаут болған және қазіргі таңда скаут қозғалысында екі лауазымды атқарады. 2010 жылға дейін ол 1-ші Арундл (Арундел графының жеке) скаут тобының президенті болды және қазір Арундл және Литтлхэмптон округтік скауттарының президенті қызметін атқарады. Сонымен қатар ол Батыс Сассекс округінің скауттарының демеушісі. 2003 жылғы маусымда ол скаут қозғалысына қызметтері үшін "Еңбегі үшін" медалімен марапатталды. Ол Кембридж қаласындағы Сент-Эдмунд колледжінің құрметті профессоры. Норфолк 2022 жылғы туған күнге орай Корольдік Виктория орденінің Ұлы крестімен (GCVO) марапатталды. Мұрагерлік Герцог Маршал ретінде ол 19 қыркүйек 2022 жылы Елизавета II патшайымның мемлекеттік жерлеу рәсімін және король Карл III-нің таққа отыруы мен тәж кию рәсімін ұйымдастыруға жауапты болды.
Edward William Fitzalan Howard, 18th Duke of Norfolk, (born 2 December 1956), styled Earl of Arundel between 1975 and 2002, is a British peer who holds the hereditary office of Earl Marshal and, as Duke of Norfolk, is the most senior peer in the peerage of England. He was educated at Ampleforth College, a Roman Catholic independent school, He was a Cub Scout while at school at Ampleforth College and currently holds two appointments in the Scout Movement. He was until 2010 the President of 1st Arundel (Earl of Arundel's Own) Scout Group, and still serves as President of the Arundel & Littlehampton District Scouts. He is also Patron of West Sussex County Scouts. In June 2003 he was awarded the Medal of Merit for Services to the Scout Movement. He is an Honorary Fellow of St Edmund's College, Cambridge. Norfolk was appointed Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order (GCVO) in the 2022 Birthday Honours. As hereditary Earl Marshal, he had responsibility for arranging the 19 September 2022 state funeral of Queen Elizabeth II and the accession and coronation of King Charles III.
Жеке өмір
Герцог Арундел қамалында тұрады. 2022 жылдың сәуірінде жасаған жол бұзушылығының нәтижесінде, ол 2022 жылдың қыркүйек айында алты айға көлік жүргізу құқығынан айырылды. Бұрынғы соттылықтарымен қоса, ол көптеген айып ұпайы жинап, соның салдарынан көлік жүргізуден шеттетілді. Оның адвокаты, жазасын жеңілдету үшін, патша Карл III-нің тәж кигізу рәсімін ұйымдастыру үшін оған көлік жүргізу мүмкіндігі қажет екенін айтты.
The Duke lives at Arundel Castle. He was disqualified from driving for six months in September 2022, as a result of a driving offence in April 2022. Added to previous motoring convictions, he incurred an excess of penalty points, resulting in the ban. His barrister argued in mitigation that he needed the ability to drive to organise the coronation of King Charles III.
Отбасы
Рим католик дінін ұстанатын Норфолк герцогы Ватикан тарапынан Англиядағы діннің ең жоғары өкілі ретінде мойындалған. Герцог, бұрын Арундел графы болған, 1987 жылдың 27 маусымында Арундел соборында Джорджина Сьюзан Гормен үйленді. 2022 жылдың 12 қарашасында герцог Франческа Гербертке (туған аты Беван), бұрынғысы Карнарвонның 7-ші графының екінші ұлы Генри Герберттің әйеліне үйленді.
A Roman Catholic, the Duke of Norfolk is recognised by the Vatican as England's senior representative of the faith. The Duke, then Earl of Arundel, married Georgina Susan Gore on 27 June 1987 at Arundel Cathedral. On 12 November 2022, the Duke married Francesca Herbert (née Bevan), former wife of The Hon. Henry Herbert, second son of the 7th Earl of Carnarvon.