Британдық ханзада Эндрю: Өмір және даулар тарихы

Принц Эндрю, герцог Йоркский (род. 1960) – член британской королевской семьи, брат короля Чарльза III. Служил в Королевском флоте, участвовал в Фолклендской войне.

28 мин оқу

100%

Дереккөз: Prince Andrew, Duke of York — Wikipedia

Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.

Мазмұны

Кіріспе

Британдық ханзада (туған 1960)

Принц Эндрю, Йорк герцогы (Андрю Альберт Кристиан Эдвард; туылған 19 ақпан 1960) – британдық корольдік отбасының мүшесі. Ол Елизавета II және Эдинбург герцогы Филипптің үшінші баласы және екінші ұлы, король Чарльз III-нің кіші інісі. Эндрю британдық тәждің мұрагерлік тізбегінде екінші болып туған, ал қазір сегізінші, және билік басындағы монархтың тікелей ұрпағы емес, тізбектегі алғашқы адам. Эндрю Корольдік теңіз күштерінде тікұшақ ұшқышы және нұсқаушы, сондай-ақ соғыс кемесінің капитаны болды. Фолкленд соғысы кезінде ол жер бетіндегі соғыс, жараланғандарды эвакуациялау және Exocet зымыраларынан алдау сияқты бірнеше миссияға қатысты. 1986 жылы ол Сара Фергюсонға үйленді және Йорк герцогы атанды. Олардың екі қызы бар: Беатрис және Евгения. Олардың некесі, 1992 жылы ажырасуы және 1996 жылы толық ажырасуы кең медиа жариялымдарына ие болды. Йорк герцогы ретінде Эндрю анасының атынан ресми міндеттерді орындады. Ол 10 жыл бойы, 2011 жылдың шілдесіне дейін Ұлыбританияның халықаралық сауда және инвестициялар жөніндегі арнайы өкілі болып қызмет етті. 2014 жылы Вирджиния Джуффре 17 жасында Джеффри Эпштейннің, сотталған жыныстық қылмыскердің, өзін Эндрюге сатқанын мәлімдеді. Эндрю барлық айыптауларды жоққа шығарды. Эпштейнмен байланысы үшін сынға ұшырағаннан кейін, Эндрю 2020 жылдың мамырында мемлекеттік лауазымдарынан кетті, ал оның әскери наградалары мен қайырымдылық ұйымдарындағы қамқорлығы 2022 жылдың қаңтарында Королевадан алынып тасталды. Ол Нью-Йорк штатында Джуффре тарапынан жыныстық шабуыл жасады деген азаматтық сотқа тартылды. Сот ісі 2022 жылдың ақпанында соттан тыс келісіммен аяқталды; келісім шарттары бойынша Эндрю Джуффреге белгісіз сома төледі. Ол Елизавета II және Эдинбург герцогы Филипптің үшінші баласы және екінші ұлы. 1960 жылдың 8 сәуірінде сарайдың музыкалық залында крещение рәсімі болды. Эндрю 1857 жылы ханшайым Беатристен бері британдық монархтың туғаннан кейін дүниеге келген алғашқы баласы болды. Ағалары Чарльз, Энн және Эдвард сияқты, Эндрюдің де алғашқы білімімен Бакингем сарайындағы гувернантр айналысты. Ол Беркширдегі Аскот маңында орналасқан Хизердаун мектебіне оқуға жіберілді. 1973 жылдың қыркүйегінде ол әкесі мен ағасы да оқыған Шотландияның солтүстігіндегі Гордонстаун мектебіне түсті. Гордонстаундағы оқушылар оны "Сниггер" деп атады, себебі ол "күлкілі әзілдер айтуға бейімділігі үшін, оған өте күлді". Ол онда 1977 жылдың қаңтардан маусымға дейін алты ай бойы Канададағы Лейкфилд колледж мектебінде алмасу бағдарламасына қатысты. Ол екі жылдан кейін, 1979 жылдың шілдесінде Гордонстаунды "А" деңгейімен аяқтады.

Prince Andrew, Duke of York (Andrew Albert Christian Edward; born 19 February 1960) is a member of the British royal family. He is the third child and second son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh, and a younger brother of King Charles III. Andrew was born second in the line of succession to the British throne and is now eighth, and the first person in the line who is not a descendant of the reigning monarch. Andrew served in the Royal Navy as a helicopter pilot and instructor and as the captain of a warship. During the Falklands War, he flew on multiple missions including anti surface warfare, casualty evacuation, and Exocet missile decoy. In 1986, he married Sarah Ferguson and was made Duke of York. They have two daughters: Princess Beatrice and Princess Eugenie. Their marriage, separation in 1992, and divorce in 1996 attracted extensive media coverage. As Duke of York, Andrew undertook official duties and engagements on behalf of his mother. He served as the UK's Special Representative for International Trade and Investment for 10 years until July 2011. In 2014, Virginia Giuffre alleged that, as a 17 year old, she was sex trafficked to Andrew by convicted sex offender Jeffrey Epstein. Andrew denied any wrongdoing. Following criticism for his association with Epstein, Andrew resigned from public roles in May 2020, and his honorary military affiliations and royal charitable patronages were removed by the Queen in January 2022. He was the defendant in a civil lawsuit over sexual assault filed by Giuffre in New York State. The lawsuit was settled out of court in February 2022; in the settlement, Andrew paid an undisclosed sum to Giuffre. the third child and second son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh. He was baptised in the palace's Music Room on 8 April 1960. Andrew was the first child born to a reigning British monarch since Princess Beatrice in 1857. As with his siblings, Charles, Anne, and Edward, Andrew was looked after by a governess, who was responsible for his early education at Buckingham Palace. He was sent to Heatherdown School near Ascot in Berkshire. In September 1973, he entered Gordonstoun, in northern Scotland, which his father and elder brother had also attended. He was nicknamed "the Sniggerer" by his schoolmates at Gordonstoun, because of "his penchant for off colour jokes, at which he laughed inordinately". While there, he spent six months—from January to June 1977—participating in an exchange programme to Lakefield College School in Canada. He left Gordonstoun in July two years later with A levels

Корольдік теңіз флоты

1978 жылғы қарашада Корольдік үйдің өкілдері Эндрюдің келесі жылы Корольдік теңіз күштеріне қосылатынын жариялады. Желтоқсан айында ол RAF Биггин Хиллдегі Aircrew Selection Centre-де түрлі спорттық сынақтар мен емтиханды, сондай-ақ HMS Daedalus-та қосымша сынақтар мен әңгімелерге, Адмиралтейство әңгімелесу кеңесінде де сұхбаттасуға қатысты. 1979 жылғы наурыз және сәуір айларында ол Корольдік теңіз күштерінің ұшқыштар даярлайтын оқу орнында оқыды, 11 мамырдан бастап 12 жылға тіркеліп, тікұшақ ұшқышының шәкірті болып қабылданды. Сол жылдың 1 қыркүйегінде Эндрю мічман болып тағайындалды және Дартмут қаласындағы Британия Корольдік теңіз күштерінің оқу орнына түсті. 1979 жылы ол Royal Marines All Arms Commando курсын аяқтады, осыған байланысты Жасыл берет алды. Дартмуттан бітіргеннен кейін Эндрю RAF Лимингте Корольдік әуе күштерімен алғашқы ұшу дайындығынан өтті, содан кейін HMS Seahawk-та теңіз күштерімен негізгі ұшу дайындығынан өтті, онда ол Gazelle тікұшағын басқаруды үйренді. Invincible сол кездегі екі операциялық авианосецтің бірі болды және осылайша аралдарды қайта басып алу үшін оңтүстіске аттанған Корольдік теңіз күштерінің жұмыс тобында маңызды рөл атқаруға тиіс болды. Эндрюдің кемеде болуы және патшайымның ұлының соғыста қаза болу мүмкіндігі британ үкіметін алаңдатты, ал кабинет принц Эндрюді қақтығысқа дейін кеңсе жұмысына ауыстыруды қалады. Алайда патшайым ұлының кемеде қалуына рұқсат беруді талап етті. Принц Эндрю Invincible кемесінде Sea King тікұшағының екінші пилоты ретінде қызмет етті, су астына қарсы және су үстіне қарсы соғыс, Exocet зымыранынан алдау, жараланғандарды эвакуациялау, тасымалдау, іздеу және әуеден құтқару сияқты міндеттерді орындады. Ол аргентиналықтардың SS Atlantic Conveyor кемесіне жасаған шабуылына куә болды. Соғыс аяқталғаннан кейін Invincible Портсмутқа оралды, онда Елизавета II және Филипп ханзадасы кемеге қарсы алақан соққан басқа да экипаж мүшелерінің отбасыларымен бірге кемеге қарсы алақан соқты. Аргентинаның әскери үкіметі 1982 жылғы шілдеде Мустик аралында Эндрюді өлтіруді жоспарлаған, бірақ осы жоспарды іске асырмады. Ол HMS Illustrious, RNAS Culdrose және Біріккен қызметтердің барлау мектебінде қысқа мерзімге жұмыс істесе де, Принц Эндрю 1983 жылға дейін Invincible кемесінде қызмет етті. Командир Найджел Уордтың «Фолкленд аралдарындағы теңіз кемесі» атты естеліктерінде принц Эндрюді «тамаша ұшқыш және өте перспективалы офицер» деп сипаттаған.

The Royal Household announced in November 1978 that Andrew would join the Royal Navy the following year. In December, he underwent various sporting tests and examinations at the Aircrew Selection Centre, at RAF Biggin Hill, along with further tests and interviews at HMS Daedalus, and interviews at the Admiralty Interview Board, During March and April 1979, he was enrolled at the Royal Naval College Flight, undergoing pilot training, until he was accepted as a trainee helicopter pilot and signed on for 12 years from 11 May 1979. On 1 September of the same year, Andrew was appointed as a midshipman, and entered Britannia Royal Naval College, Dartmouth. During 1979 he also completed the Royal Marines All Arms Commando Course for which he received his Green Beret. After passing out from Dartmouth, Andrew went on to elementary flying training with the Royal Air Force at RAF Leeming, and later, basic flying training with the navy at HMS Seahawk, where he learned to fly the Gazelle helicopter. Invincible was one of the two operational aircraft carriers available at the time, and, as such, was to play a major role in the Royal Navy task force assembled to sail south to retake the islands. Andrew's place on board and the possibility of the Queen's son being killed in action made the British government apprehensive, and the cabinet desired that Prince Andrew be moved to a desk job for the duration of the conflict. The Queen, though, insisted that her son be allowed to remain with his ship. Prince Andrew remained on board Invincible to serve as a Sea King helicopter co pilot, flying on missions that included anti submarine warfare and anti surface warfare, Exocet missile decoy, casualty evacuation, transport, and search and air rescue. He witnessed the Argentinian attack on the SS Atlantic Conveyor. At the end of the war, Invincible returned to Portsmouth, where Queen Elizabeth II and Prince Philip joined other families of the crew in welcoming the vessel home. The Argentine military government reportedly planned, but did not attempt, to assassinate Andrew on Mustique in July 1982. Though he had brief assignments to HMS Illustrious, RNAS Culdrose, and the Joint Services School of Intelligence, Prince Andrew remained with Invincible until 1983. Commander Nigel Ward's memoir, Sea Harrier Over the Falklands, described Prince Andrew as "an excellent pilot and a very promising officer."

Кәсіби теңіз офицері

1983 жылдың соңында Эндрю RNAS Портлендке ауыстырылып, Lynx тікұшағын ұшқылауға оқытылды. Содан кейін Елизавета II оны жеке көмекшісі болып тағайындады. Принц Эндрю 1986 жылға дейін HMS Brazen кемесінде ұшқыш ретінде қызмет етті. 2022 жылдың қаңтарында ол құрметті әскери атақтарын пайдалануын тоқтатты. Бұл қадам 150-ден астам Корольдік теңіз күштерінің, Корольдік әуе күштерінің және Армия ветерандарының хатына қол қоюынан кейін жасалды. Олар Елизавета II-ден оның жыныстық шабуылға қатысты азаматтық сот ісіне байланысты құрметті әскери лауазымдарын алып тастауды сұрады. Ол 2003 және 2004 жылдар аралығында Сент-Эндрюс Корольдік және ежелгі гольф клубының капитаны болды – клубтың 250 жылдық мерейтой маусымында. Ол бірнеше корольдік гольф клубтарының демеушісі болды және көптеген клубтардың құрметті мүшесі болып сайланды. 2004 жылы Лейбористік партиясының депутаты Ян Дэвидсон оны сынға алды, ол NAO-ға жолдаған хатында Эндрюдің екі гольф сапары үшін RAF ұшақтарымен Сент-Эндрюге ұшу туралы шешімін сұраққа алды. Эндрю, Королева патшалық қамқорлықты бірнеше гольф клубтарынан алып тастағаннан кейін, Корольдік және ежелгі Сент-Эндрюс гольф клубының құрметті мүшелігінен бас тартты. Оның Royal Dornoch Golf Club құрметті мүшелігі келесі айда жойылды. Эндрю – Кеме жасаушылардың құрметті компаниясының мүшесі, ол – қаланың ең ірі теңіз компаниясы.

Ку Старкпен қарым-қатынасы

Эндрю американдық фотограф және актриса Ку Старкпен 1981 жылдың ақпанында, Фолкленд соғысына қатысу алдында танысты. 1982 жылдың қазан айында олар Мустик аралына бірге демалысқа шықты. Тина Браун Старк Эндрюдің жалғыз маңызды сүйіктісі болғанын айтты. 1983 жылы баспасөз, папарацци және сарайдың қысымы салдарынан олар ажырасты. 2015 жылы Эндрю Джеффри Эпштейнмен байланысы туралы айыптауларға ұшырағанда, Старк оны қорғады.

Сара Фергюсонмен неке

Эндрю 1986 жылғы 23 шілдеде Вестминстер аббаттығында Сара Фергюсонға үйленді. Сол күні Елизавета II оны Йорк герцогы, Инвернесс графы және Киллилегх бароны етіп тағайындады; осы атақтардың алғашқы екеуі бұрын оның анасының әкесі мен атасының қолында болған. Принц Эндрю Фергюсонды бала кезінен бері білген; олар кейде поло матчтарында кездесіп, 1985 жылы Корольдік Аскотта қайта танысты. Жұбайлар бақытты некеде болғандай көрінді және Беатрис және Евгения есімді екі қызы болды, 1980-жылдардың соңында біртұтас сыртқы бейне жасады. Сараның жеке қасиеттері патшалық отбасының ресми протоколы аясында жаңалыққа толы деп есептелді. 1992 жылдың 19 наурызында жұбайлар ажырасу жоспарларын жариялады және оны жақсы қарым-қатынаста ажырасты. Сол жылдың тамызында таблоидтық ақпарат құралдары Джон Брайанның Сараның аяқ саусағын сорып жатқан суреттерін жариялады, бұл Эндрю мен Фергюсонның қайта табысу үмітін жойды. Герцогиня ажырасу кезінде Брайанның өзінің қаржылық кеңесшісі екенін мәлімдеді, соған принц Эндрю сенді. Неке 1996 жылдың 30 мамырында ажырасып бітті. 2008 жылы Йорк герцогы бұрынғы әйелі туралы: "Біз балаларымызды осындай тәрбиемен өсіруге қол жеткіздік, бұл көптеген адамдарға мүмкін болмады және мен осы мүмкіндікке өте ризамын" деді. 2010 жылдың мамырында News of the World тілшісі Сараның Эндрю егер ол 500 000 фунт стерлинг алса, донормен кездесіп, жоғары деңгейдегі пайдалы бизнес байланыстарын ұсынарға келісетінін айтқанын жазды. Ол қолма-қол 40 000 доллар алды. Газетте Эндрюдің бұл келісім туралы білмегені айтылды. 2011 жылдың шілдесінде Сараның көп миллиондық қарыздары бұрынғы күйеуінің араласуы арқасында төленгенін, оны "ақ аттағы рыцарьмен" салыстырғанын мәлімдеді. 2012 жылы Сара Джеффри Эпштейнге өзінің қарызын төлеуге рұқсат бергені үшін "үлкен қателік жасағанын" мойындады және одан ақша алғаны үшін кешірім сұрады. Дегенмен ол Эндрюдің Эпштейнмен бұрынғы даулы достығын қорғауын жалғастырды.

Andrew married Sarah Ferguson at Westminster Abbey on 23 July 1986. On the same day, Queen Elizabeth II created him Duke of York, Earl of Inverness, and Baron Killyleagh; the first two of these titles were previously held by both his maternal grandfather and great grandfather. Prince Andrew had known Ferguson since childhood; they had met occasionally at polo matches, and became reacquainted with each other at Royal Ascot in 1985. The couple appeared to have a happy marriage and had two daughters together, Beatrice and Eugenie, presenting a united outward appearance during the late 1980s. Sarah's personal qualities were seen as refreshing in the context of the formal protocol surrounding the royal family. On 19 March 1992, the couple announced plans to separate and did so in an amicable way. In August of that same year, tabloid media outlets published pictures of John Bryan sucking on Sarah's toes, which effectively ended any hopes of a reconciliation between Andrew and Ferguson. The Duchess had claimed, throughout the separation, that Bryan was her financial adviser, a claim that Prince Andrew believed. The marriage ended in divorce on 30 May 1996. The Duke of York spoke fondly of his former wife in 2008: "We have managed to work together to bring our children up in a way that few others have been able to and I am extremely grateful to be able to do that." In May 2010, Sarah was filmed by a News of the World reporter saying Andrew had agreed that if she were to receive £500,000, he would meet the donor and pass on useful top level business contacts. She was filmed receiving, in cash, $40,000 as a down payment. The paper said that Andrew did not know of the arrangement. In July 2011, Sarah stated that her multi million pound debts had been cleared due to the intervention of her former husband, whom she compared to a "knight on a white charger". In 2012, Sarah admitted that she had made a "gigantic error of judgement" in allowing Jeffrey Epstein to pay off a debt for her, and apologised for accepting money from him. She did, however, continue to defend Andrew's controversial former friendship with Epstein.

Тұрғын үйлер

Эндрю мен Сара екі қызының күтімін бөлісіп алып жүргендіктен, отбасы 2004 жылы Эндрю Корольдік резиденцияға көшкенге дейін Саннингхилл паркінде (1990 жылы жұбайлар үшін Виндзордың Ұлы паркіне жақын салынған) тұруын жалғастырды. 2007 жылы Сара Корольдік резиденциядан бір шақырымдай қашықтықтағы Энглфилд Гриндегі Дельфин үйіне көшіп келді. 2008 жылы Дельфин үйінде өрт болды. Эндрюдің Корольдік резиденцияны жалға алу шарты 75 жылға жасалған, Корольдік мүлігі үй иесі болып табылады, жалға алу құны – бір миллион фунттық сыйлықақы және 7,5 миллион фунт жұмсау арқылы жаңарту жұмыстарын жүргізу міндеттемесі. 2023 жылдың наурыз айында Эндрюге оның інісі, Принц Гарриден резиденцияны босатуды сұрағаннан кейін Фрогмор коттеджі ұсынылғаны хабарланды. Бұл ұсыныс Эндрюдің Корольдік резиденцияны күтіп ұстауға қажетті қаражаты жетпейтіні туралы хабарлардың фонында жасалды, себебі ол жылдық грантын жоғалтуға жақын еді.

Денсаулық

2022 жылдың 2 маусымында Эндрюдің COVID-19 тестісінің нәтижесі оң болды және 3 маусымда Санкт-Пол соборында өтетін Платиналық мерекелік ұлттық құлшылық қызметіне қатыспайтыны жарияланды. Эндрю спирттік ішімдік ішпейді.

Джеффри Эпштейн және оған байланысты бірлестіктер

Эндрю Джеффри Эпштейнмен дос болған, ол 2008 жылы жыныстық саудамен айыпталып сотталған американдық қаржыгер. BBC News 2011 жылдың наурыз айында бұл достық "тұрақты сын ағынына" себеп болғанын және оны саудалық өкілдік қызметінен кетуге шақырғанын хабарлады. 2010 жылдың желтоқсанында Нью-Йоркке сапары барысында Эндрюдің Эпштейнмен бірге Орталық саябақта серуендегенінің суреті түсірілген. 2011 жылдың шілдесінде Эндрюдің саудалық өкілдік қызметі тоқтатылды және ол Эпштейнмен барлық байланысын үзіпті. 2014 жылдың 30 желтоқсанында Флоридадағы сотта адвокаттар Брэдли Дж. Эдвардс және Пол Г. Касселл Эндрюдің, адвокат Алан Дершовиц пен "бұрынғы премьер-министр" сияқты бірнеше танымал тұлғалардың кейін Вирджиния Гиуффре (бұрынғы Вирджиния Робертс) деп танылған кәмелетке толмаған қызбен жыныстық қатынасқа түскенін мәлімдеді. Гиуффренің куәлігі 2008 жылғы сот ісіне қосылды, онда ол АҚШ Әділет министрлігін Эпштейннің алғашқы қылмыстық ісі кезінде оның бірнеше құрбандарына оның келісім шартына қарсы шығуға рұқсат бермеу арқылы Қылмыс құрбандарының құқықтары туралы заңды бұзғаны үшін айыптады. Эндрю бұл сотқа қатысушы болмаған. 2015 жылдың қаңтарында БАҚ пен қоғамдық пікірдің Бакингем сарайына Эндрюдің Эпштейнмен байланысын түсіндіруге талабы күшейді. Бакингем сарайы "кәмелетке толмағандармен орынсыз әрекеттер жасады деген кез келген ұсыныс мүлдем жалған" екенін мәлімдеді және кейіннен бұл мәлімдемені қайталады. Гиуффренің адвокаттары Эндрюден айыптаулар бойынша жауап беруді сұрады, бірақ ол жауап бермеді. Гиуффре Эндрюмен үш рет жыныстық қатынаста болғанын мәлімдеді, оның ішінде 2001 жылы 17 жасында Лондонға саяхат жасағанда, содан кейін Нью-Йоркте және АҚШ-тың Виргин аралдарындағы Кішкентай Сент-Джеймсте. Эндрю мен Гиуффре Эпштейннің серіктесі Гислен Максвеллдің фондық суретке түскенде, Эндрюдің оның белінен қолын ұстаған суреті де бар, бірақ Эндрюдің қолдаушылары бұл сурет жалған және өңделген деп бірнеше рет мәлімдеді. Гиуффре Эндрюмен жыныстық қатынасқа түсуге қысым көрсетілгенін және Эпштейн байланыстары арқылы оны "өлтіру немесе ұрлау мүмкін болғандықтан" қарсылық көрсетуге батылы келмегенін айтты. 2015 жылдың 7 сәуірінде судья Кеннет Марра "Флоридадағы сот құжаттарында Эндрюге қатысты айтылған жыныстық айыптаулар қоғамдық жазбалардан алынып тасталуы керек" деп шешті. Марра Гиуффренің мәлімдемелерінің шындығы немесе жалғандығы туралы шешім қабылдамады, бірақ ол сотқа келгенде ол куәлік беруі мүмкін екенін нақты айтты. Эпштейннің үй шаруашылығын басқарушысы Хуан "Джон" Алесси 2016 жылы Максвеллге қарсы Гиуффренің жамандау ісі бойынша берген куәлігінде Эндрюдің Палм-Бичтегі Эпштейннің үйіне бұрын байқалмаған сапарлары күтілгеннен жиірек болғанын мәлімдеді. Ол Эндрюдің "бізбен бірнеше апта болғанын" және "күнделікті массаж" алғанын айтты. 2019 жылдың тамызында Гиуффре мен Максвелл арасындағы жамандау ісіне байланысты сот құжаттарында екінші қыз, Йоханна Шёберг, Эндрюдің Эпштейннің сарайында Спьютинг Имейдж қуыршағымен суретке түсіп жатқанда, қолын оның кеудесіне тигізгенін мәлімдеді. Сол айдың соңында Эндрю мәлімдеме жасады, онда былай делінген: "Мен [Эпштейнмен] өткізген уақыт ішінде оның тұтқындалуына және сотталуына әкелген қандай да бір мінез-құлықты көрген, куә болған немесе күдіктенген емеспін", бірақ ол Эпштейн жыныстық қылмыс жасағаны үшін алғаш рет сотталғаннан кейін 2010 жылы онымен кездескеніне өкініш білдірді. 2019 жылдың тамызының соңында "The New Republic" журналы Джон Брокман мен Евгений Морозовтың 2013 жылдың қыркүйек айындағы электрондық хат алмасуын жариялады, онда Брокман "Энди" деген лақап атымен таныс британдық адамның Эпштейннің Нью-Йорктегі резиденциясында екі ресейлік әйелден аяқ массажы алғанын көргенін және "Иринаның аяқ массажының алушысының Йорк герцогы, Принц Эндрю екенін түсінгенін" айтты. 2020 жылдың шілдесінде Эпштейннің құрбаны болған Кэролайн Кауфман федералдық сотқа берген арызда 2010 жылдың желтоқсанында Эндрюді Эпштейннің Нью-Йорк үйінде көргенін айтты. 2021 жылдың қарашасында Эпштейннің ұшқышы Лоуренс Визоски Гислен Максвеллдің сотында Эндрюдің Эпштейннің жеке ұшағында Билл Клинтон, Дональд Трамп және Джон Гленн сияқты басқа да танымал тұлғалармен бірге ұшқанын куәлік берді. Визоски ұшақта ешқандай жыныстық қатынас немесе заңсыздық байқамағанын мәлімдеді. Сол сияқты, Эндрюдің есімі 2001 жылдың 12 мамырында Эпштейннің ұшқышы Дэвид Роджерс өзінің журналына жазылған, және ол Эндрюдің 2001 жылы Эпштейнмен және Гиуффремен үш рет ұшқанын куәлік берді. Келесі айда Эпштейн мен Максвеллдің 1999 жыл шамасында королеваның Балморал есіміндегі кабинада отырған суреті қазылар алдына көрсетілді, Эндрюдің шақыруымен олардың серіктес екенін анықтау үшін. 2022 жылдың 5 қаңтарында Вирджиния Гиуффренің бұрынғы жігіті Энтони Фигероа "Good Morning Britain" бағдарламасында Гиуффре Эпштейнмен кездесу үшін оны шақырғанын айтты. Ол кездесу Лондон қаласында болғанын мәлімдеді. Эндрюдің адвокаттары сотқа берген құжатта Фигероаның қарындасы Кристал Фигероаның мәлімдемесіне сілтеме жасады, ол Эпштейн үшін құрбандарды табуға тырысқанда Гиуффре оған "қайырсыздарды білетін қыздар бар ма?" деп сұрағанын айтты. Сол айда Кэролин Андриано, 14 жасында Гиуффре Гислен Максвелл мен Джеффри Эпштейнмен таныстырылған және Максвеллдің сотында куәлік берген, 2001 жылы 17 жастағы Гиуффре оған принц Эндрюмен ұйықтағанын айтқанын мәлімдеді. Ол: "Және [Гиуффре] "Мен онымен ұйықтадым" деді. Ол бұл туралы ренжулі болған жоқ. Оған бұл өте круто көрінді", - деді. ITV документалды фильмінде бұрынғы корольдік күзетші Пол Пейдж, 2009 жылы 3 миллион фунттық жылжымайтын мүлікке инвестиция жасау алаялығы үшін сотталған және алты жылға кесілген, Гислен Максвеллдің Бакингем сарайына жиі келетінін айтты және олардың жақын қарым-қатынаста болуы мүмкін екенін ұсынды, ал леди Виктория Хервей Эндрю Максвелл өткізген әлеуметтік іс-шараларда болғанын қосты. Йорк герцогының аты және Бакингем сарайы, Саннингхилл Парк, Вуд Фарм және Балморал үшін байланыс нөмірлері Эпштейн мен Максвеллдің "Қара кітабында" пайда болды, бұл олардың ықпалды және танымал достарының тізімі. 2022 жылдың қазан айында Гислен Максвелл түрмеде жазасын өтеу кезінде документалды фильм жасаушымен сұхбаттасты, Эндрюмен қарым-қатынасы туралы сұралғанда, Максвелл оған "өкініш білдіріп", оның "сотталғаннан кейін достығымыз сақталмайды" екенін мойындады. Ол "ол осы қарым-қатынас үшін қатты құн төлеп жатыр. Мен оны жақын досым деп санаймын. Мен оны жақсы көремін". Ол сондай-ақ, оның Эндрюмен және Вирджиния Гиуффремен түскен суреті "шын сурет емес" деп есептейтінін айтты және 2015 жылы адвокатына жіберген электрондық хатында өзінің үйін тануға тырысқанын, бірақ суреттің толыққанды түрінің шынайы емес екенін, өйткені "түпнұсқасы ешқашан жарияланбаған" деді. Бұл айыптаулардан кейін 2011 жылы суретін алғаш жариялаған "The Mail on Sunday" газетіне фотограф Майкл Томас хабарласты, ол суреттің 39 данасын алдыңғы және артқы жағымен түсірген. Суреттің артқы жағында 2001 жылдың 13 наурызында дамытылғанын көрсететін уақыт белгісі бар, бұл Эндрюнің Гиуффремен жыныстық қатынасқа түскеніне үш күн бұрын болған, және ол Флоридадағы Walgreens дүкеніндегі бір сағаттық фотолабораторияда басылған, Гиуффренің бұрынғы үйіне жақын жерде. Гиуффре Эндрюмен жыныстық қатынасқа түскен алғашқы түні олар ваннаға кіргенін және "ол менің саусақтарымды, саусақтарымның арасын, аяқтарымның иілісін жалап бастады", содан кейін олар жатын бөлмесіне кіріп жыныстық қатынас жасағанын айтты. Ол бұл мәлімдемелерді 2019 жылғы BBC сұхбатында қайталады. Басқа құжатта Максвелл Эндрюдің Эпштейннің жеке аралына бір рет келгенін айтты, онда қызметкерлерден басқа қыздар немесе әйелдер болмаған. Тағы бір жарияланбаған құжатта Эпштейннің Палм-Бич резиденциясында жұмыс істеген Хуан Алесси Эндрюдің Эпштейннің үйіне бұрын байқалмаған сапарлары күтілгеннен жиірек болғанын куәлік берді. Ол Эндрюдің "бізбен бірнеше апта болғанын" және "күнделікті массаж" алғанын айтты.

Andrew was friends with Jeffrey Epstein, an American financier who was convicted of sex trafficking in 2008. BBC News reported in March 2011 that the friendship was producing "a steady stream of criticism", and there were calls for him to step down from his role as trade envoy. Andrew had been photographed in December 2010 strolling with Epstein in Central Park during a visit to New York City. In July 2011, Andrew's role as trade envoy was terminated and he reportedly cut all ties with Epstein. On 30 December 2014, a Florida court filing by lawyers Bradley J. Edwards and Paul G. Cassell alleged that Andrew was one of several prominent figures, including lawyer Alan Dershowitz and "a former prime minister", to have participated in sexual activities with a minor later identified as Virginia Giuffre (then known by her maiden name Virginia Roberts), who was allegedly trafficked by Epstein. An affidavit from Giuffre was included in an earlier lawsuit from 2008 accusing the US Justice Department of violating the Crime Victims' Rights Act during Epstein's first criminal case by not allowing several of his victims to challenge his plea deal; Andrew was otherwise not a party to the lawsuit. In January 2015, there was renewed media and public pressure for Buckingham Palace to explain Andrew's connection with Epstein. Buckingham Palace stated that "any suggestion of impropriety with underage minors is categorically untrue", and later repeated the denial. Requests from Giuffre's lawyers for a statement from Andrew about the allegations, under oath, were returned unanswered. Giuffre asserted that she had sex with Andrew on three occasions, including a trip to London in 2001 when she was 17, and later in New York and on Little Saint James in the U. S. Virgin Islands. Andrew and Giuffre were also photographed together with his arm round her waist, with an Epstein associate, Ghislaine Maxwell, in the background, though Andrew's supporters have repeatedly said the photo is fake and edited. Giuffre stated that she was pressured to have sex with Andrew and "wouldn't have dared object" as Epstein, through contacts, could have her "killed or abducted". On 7 April 2015, Judge Kenneth Marra ruled that the "sex allegations made against Andrew in court papers filed in Florida must be struck from the public record". Marra made no ruling as to whether claims by Giuffre are true or false, specifically stating that she may later give evidence when the case comes to court. Juan "John" Alessi, who was Epstein's butler, stated in a deposition he filed for Giuffre's 2016 defamation case against Maxwell that Andrew's hitherto unremarked visits to the Epstein house in Palm Beach were more frequent than previously thought. He maintained that Andrew "spent weeks with us" and received "daily massages". In August 2019, court documents associated with a defamation case between Giuffre and Maxwell revealed that a second girl, Johanna Sjoberg, gave evidence alleging that Andrew had placed his hand on her breast while in Epstein's mansion posing for a photo with his Spitting Image puppet. Later that month, Andrew released a statement that said, "At no stage during the limited time I spent with [Epstein] did I see, witness or suspect any behaviour of the sort that subsequently led to his arrest and conviction," though he expressed regret for meeting him in 2010 after Epstein had already pleaded guilty to sex crimes for the first time. At the end of August 2019, The New Republic published a September 2013 email exchange between John Brockman and Evgeny Morozov, in which Brockman mentioned seeing a British man nicknamed "Andy" receive a foot massage from two Russian women at Epstein's New York residence during his last visit to the mansion in 2010, and had realised "that the recipient of Irina's foot massage was His Royal Highness, Prince Andrew, the Duke of York". In July 2020, Caroline Kaufman, an alleged victim of Epstein, said in a federal lawsuit that she had seen Andrew at Epstein's New York mansion in December 2010. In November 2021 Lawrence Visoski, Epstein's pilot, testified in court during Ghislaine Maxwell's trial that Prince Andrew flew in Epstein's private plane along with other prominent individuals, including Bill Clinton, Donald Trump and John Glenn. Visoski stated he did not notice any sexual activity or wrongdoing on the plane. Similarly, Andrew's name was recorded on 12 May 2001 by Epstein's pilot David Rodgers in his logbook, and he testified that Andrew flew three times with Epstein and Giuffre in 2001. The following month a picture of Epstein and Maxwell, sitting at a cabin on the Queen's Balmoral estate, around 1999, at the invitation of Andrew, was shown to the jury to establish their status as partners. On 5 January 2022, Virginia Giuffre's former boyfriend, Anthony Figueroa, said on Good Morning Britain that Giuffre told him Epstein would take her to meet Prince Andrew. He alleged the meeting had taken place in London. In a court filing, Andrew's lawyers had previously referred to a statement by Figueroa's sister, Crystal Figueroa, who alleged that in her bid to find victims for Epstein, Giuffre had asked her, "Do you know any girls who are kind of slutty?" The same month, Carolyn Andriano, who as a 14 year old was introduced by Giuffre to Ghislaine Maxwell and Jeffrey Epstein and was a prosecution witness in Maxwell's trial, said in an interview with the Daily Mail that then 17 year old Giuffre told her in 2001 that she had slept with Prince Andrew. She stated, "And [Giuffre] said, 'I got to sleep with him'. She didn't seem upset about it. She thought it was pretty cool." In an ITV documentary, former royal protection officer Paul Page, who was convicted and given a six year sentence following a £3 million property investment scam in 2009, recounted Maxwell's frequent visits to Buckingham Palace, and suggested the two might have had an intimate relationship, while Lady Victoria Hervey added that Andrew was present at social occasions held by Maxwell. The Duke of York's name and contact numbers for Buckingham Palace, Sunninghill Park, Wood Farm and Balmoral also appeared in Maxwell and Epstein's 'Little Black Book', a list of contacts of the duo's powerful and famous friends. In October 2022, Ghislaine Maxwell was interviewed by a documentary filmmaker while serving her sentence in prison, and when asked about her relationship with Andrew, Maxwell stated that she felt "bad" for him but accepted their "friendship could not survive my conviction. He is paying such a price for the association. I consider him a dear friend. I care about him." She also stated that she now believed the photograph showing her together with Andrew and Virginia Giuffre was not "a true image", and added that in an email to her lawyer in 2015 she was trying to confirm that she recognised her own house, but the whole image cannot be authentic as "the original has never been produced". Following the allegations, The Mail on Sunday, which first published the photograph in 2011, was contacted by photographer Michael Thomas who took 39 copies of the image, both front and back. The back of the photo has a time stamp showing it was developed on 13 March 2001 – three days after Andrew allegedly engaged in sexual activity with Giuffre – and it was printed at a one hour photo lab at Walgreens in Florida, near Giuffre's former home. Giuffre has claimed that on the first night she allegedly had sex with Andrew they got into the bath where "he started licking my toes, between my toes, the arches of my feet" before they went into the bedroom and had sex. She repeated these claims in a 2019 BBC interview. In a separate document, Maxwell recalled Andrew visiting Epstein's private island only once, adding there were no girls or women there other than the staff. In another unsealed document, Juan Alessi, who worked at Epstein's Palm Beach residence, stated under oath that Andrew "spent weeks with us" and had "daily massages". Another deposition contained references to Johanna Sjoberg's claim that Andrew had groped her breast while she was sitting on his lap. The Metropolitan Police announced that they would not be launching an investigation into the allegations but would assess "new and relevant" information should they come to light. In the interview, Prince Andrew says he met Epstein in 1999 through Maxwell; this contradicts comments made by Andrew's private secretary in 2011, who said the two met in "the early 1990s". The Duke also said he did not regret his friendship with Epstein, saying "the people that I met and the opportunities that I was given to learn either by him or because of him were actually very useful". In the interview, Andrew denied having sex with Giuffre on 10 March 2001, as she had accused, because he had been at home with his daughters after attending a party at PizzaExpress in Woking with his elder daughter Beatrice. Prince Andrew also added that Giuffre's claims about dancing with him at Tramp while he was sweaty were false due to him temporarily losing the ability to sweat after an "adrenaline overdose" during the Falklands War. According to physicians consulted by The Times, an adrenaline overdose typically causes excessive sweating in humans. He also said that he does not drink, despite Giuffre's account of him providing alcohol for them both. Accounts from other people have supported his statement that he does not drink. Andrew said that he had stayed in Epstein's mansion for three days in 2010, after Epstein's conviction for sex offences against a minor, describing the location as "a convenient place to stay". The Duke said that he met Epstein for the sole purpose of breaking off any future relationship with him. He also said that he would be willing to testify under oath regarding his associations with Epstein. The interview was believed by Maitlis and Newsnight to have been approved by the Queen, although "palace insiders" speaking to The Sunday Telegraph disputed this. One of Prince Andrew's official advisors resigned just prior to the interview being aired. Although Andrew was pleased with the outcome of the interview – reportedly giving Maitlis and the Newsnight team a tour of Buckingham Palace – it received negative reactions from both the media and the public, both in and outside of the UK. The interview was described as a "car crash", "nuclear explosion level bad" and the worst public relations crisis for the royal family since the death of Diana, Princess of Wales. Experts and those with ties to Buckingham Palace said that the interview, its fallout and the abrupt suspension of Andrew's royal duties were unprecedented.

Азаматтық іс

2021 жылдың тамызында Вирджиния Гиуффре Нью-Йорк оңтүстік округінің федералды аудандық сотында Принц Эндрюді "сексуалдық шабуыл жасау және әдейі эмоционалдық зиян келтіру" айыбымен сотқа берді. Сот процесі Нью-Йорктің "Балаларға қатысты құқық бұзушылықтар" заңы бойынша басталды, бұл заң талапкердің оқиға кезінде 18 жасқа толмаған жағдайда, Гиуффре жағдайында 17 жаста болса, іс тікелу мерзімін ұзартады. 2021 жылдың 29 қазанында Эндрюдің адвокаттары жауап беріп, клиенті "Гиуффренің жалған айыптауларын толығымен жоққа шығарады" деді. 2022 жылдың 12 қаңтарында судья Каплан Эндрюдің істі тоқтатуға жасаған әрекеттерін қабылдамады, соның нәтижесінде сексуалдық зорлық-зомбылыққа қатысты сот процесі жалғасты. Ақпан айында тараптар соттан тыс келісімге келді, Эндрю зорлық-зомбылықтан зардап шеккендерге көмектесетін Гиуффренің қайырымдылық қорына қаржылай көмек көрсетті. Вирджиния Гиуффренің талаптары бойынша АҚШ-та қылмыстық іс қозғалу мүмкіндігі сақталды.

Салдары

2019 жылдың 20 қарашасында Букингем сарайының мәлімдемесі Эндрюдің "көрінетін болашақта" мемлекеттік міндеттерін тоқтататынын жариялады. Королеваның келісімімен қабылданған шешім Эндрюдің Эпштейннің құрбандарына көңіл білдіргенін көрсетті. Оның міндеттерін қысқа мерзімде басқа жұмыс істейтін патшалық отбасы мүшелері иеленді. 24 қарашада сарай Эндрюдің 230 қамқоршылық лауазымынан бас тартатынын растады, бірақ ол болашақта белгілі бір қоғамдық рөлде болуды қалайтынын мәлімдеді. 2020 жылдың 16 қаңтарында Ішкі істер министрлігі Эндрю үшін "қорғау деңгейін төмендетуді" ұсынды, бұл "оның тәулік бойы қарулы полициямен қорғалуын" тоқтатуға әкелер еді. 2020 жылдың 28 қаңтарында АҚШ прокуроры Джеффри Берман принц Эндрюдің федералдық прокурорлар мен ФБР жүргізіп жатқан тергеулерге "ешқандай ынтымақтастық көрсетпегенін" мәлімдеді, Newsnight сұхбатында билікке көмектесуге дайын екенін айтқан бастапқы уәдесіне қарамастан. Эндрюге жақын көздер АҚШ билігі мен тергеушілері "оған жүгінгенін" жоққа шығарды, ал оның заңгерлері ол "кем дегенде үш рет" куәгер ретінде ұсыныс жасағанын, бірақ Әділет министрлігі оны қабылдамағанын мәлімдеді. АҚШ билігі бұл мәлімдемеге жауап беріп, Эндрюдің сұхбат алу үшін жүгінгенін жоққа шығарды және оның сөздерін "өзін қоғам алдында ынтымақтасуға құлшынып, дайын адам ретінде жалған көрсету әрекеті" деп сипаттады. Эпштейннің тоғыз құрбанының өкілі Спенсер Кувин, Эндрю АҚШ-қа қайтып келсе тұтқындалуы мүмкін екенін айтты. 2020 жылдың наурызында Эндрю "Мидленд" операциясы бойынша жалған айыпталған жоғары лауазымды клиенттерге көмектескен дағдарыс менеджменті сарапшысы Марк Галлахерді жалдады. 2020 жылдың сәуірінде Принц Эндрю қайырымдылық қоры жүргізген барлық іс-шаралар тоқтатылғаннан кейін Йорк герцогының жас чемпиондар кубогы енді өткізілмейтіні хабарланды. 2020 жылдың мамырында Эндрю Эпштейнмен байланысы болғандықтан барлық қоғамдық лауазымынан толығымен кеткені туралы хабарланды. 2020 жылдың шілдесінде Гислен Максвелл тұтқындалғаннан кейін Эндрю Испанияға жоспарланған сапарын тоқтатты, себебі тұтқындалып, АҚШ-қа экстрадициялануы мүмкін деп қорқып отырды. 2019 жылғы BBC сұхбатында Эндрю Newsnight-ке Эпштейнмен байланысының себебі Гислен Максвеллмен ұзақ жылдар бойы болған достығы екенін айтты, ал кейіннен Гислен Максвелл Эпштейннің сексуалдық зорлық-зомбылығына қатысқан деп айыпталды. 2020 жылдың тамызында "Педофил! Педофил!" деп ұрандаған балаларды сатуға қарсы наразылық білдіргендер Букингем сарайының алдына жиналды, наразылықтың видеолары кеңінен тарады. 2020 жылы Эндрюге қол жеткізуге тырысқан прокурорлар британ үкіметінен өзара құқықтық көмек сұранысын ресми түрде берді. 2021 жылдың басында оның Виндзордағы үйіне екі рет заңсыз кірген адамдар туралы хабарланды, ал желтоқсан айында ол көлік айдап бара жатқанда әйелдің ауызша шабуылына ұшырады. 2022 жылдың қаңтарында Эндрюдің әлеуметтік желідегі шоттары жойылды, корольдік отбасының веб-сайтындағы оның беті өткен шақта жазылды, ал оның әскери лауазымдары мен қамқоршылығы қоғамдық өмірден кетуіне назар аудару үшін алынып тасталды. Ол сондай-ақ, ресми түрде алынып тасталмағанымен, "Оның Корольдік Билігі" (HRH) атауын қолдануын тоқтатты. Жаңа Шотландиядағы Принц Эндрю орта мектебі екі жыл бұрын атауын өзгертуді қарастырып жатқанын мәлімдеген еді, келесі оқу жылында жаңа атауға ие болатынын мәлімдеді. 2022 жылдың ақпан айында Белфаст қалалық кеңесі мен Солтүстік Ирландия Ассамблеясы Эндрюдің туған күніне одақ туын көтермеуге шешім қабылдады. Сол айда Орта және Шығыс Антрим кенті Кеңесі 2022 жылдың маусым айында Каррикфергустағы Принс Эндрю Уэйінің атауын өзгерту туралы мәселені талқылауға шешім қабылдады. 2022 жылдың 27 сәуірінде Йорк қалалық кеңесі Эндрюдің "Қаланың құрметті азаматы" атағын алу туралы бірауыздан дауыс берді. Йорк орталық депутаты Рейчел Маскелл Эндрюдің "өзінің құрметті азаматтығын алғаш рет жоғалтқан" адам екенін айтты. 2022 жылдың маусым айында Маскелл Парламентке "Атақтарды алу" жеке мүшелер заң жобасын енгізді. 2022 жылдың наурызында Эндрю бірнеше айдан бері алғаш рет ресми түрде пайда болды, ол Королеваға әкесі Эдинбург герцогының ескеру рәсіміне Вестминстер аббаттығына кіруге көмектесті. Оның қатысуына пікір білдірушілер арасында әртүрлі пікірлер болды, кейбіреулер бұл сексуалдық зорлық-зомбылық құрбандарына "күшті адамдар өздерінің іс-әрекеттерінен қалай ақтала алатыны туралы" дұрыс емес хабар жібереді деп айтса, енді біреулер оның қатысуы "әкесінің естелігіне арналған ұлының міндеті" екенін айтты. 2022 жылдың маусым айында Эндрю Гартер күнінің рәсімінің жеке бөліміне қатысты, соның ішінде түскі ас пен жаңа мүшелердің тағайындалуына қатысты, бірақ оның інісі Чарльз бен жүрегіндегі немересі Уильямның араласуынан кейін қоғамдық шеруге қатысуға рұхсат берілмеді, ол оны қоғамдық жерде көруге тыйым салды. 2022 жылдың 8 қыркүйегінде Королева Елизавета II қайтыс болғаннан кейін Эндрю әртүрлі салтанатты шараларда азаматтық киімде пайда болды. Ол 12 қыркүйекте Эдинбургтегі жобалау рәсімінде анасының табытын көтеріп бара жатқанда 22 жастағы ер адам "Эндрю, сен ауру адамсың!" деп айғайлады; бұзақы ұсталды және тәртіпсіздік жасады деген айып тағылды. Эндрю 16 қыркүйекте Вестминстер Холлындағы Королеваның табытының жанында 15 минуттық күзетке әскери форма киді. 2022 жылдың қазанында Эндрю енді мемлекеттен қаржы алмайтыны хабарланды. 2022 жылдың қарашасында ол енді қоғамдық міндеттерін орындамайтындықтан полицейлік күзетін жоятыны хабарланды, бұл Корольдің тілегіне сәйкес келеді. 2022 жылдың желтоқсанында The Telegraph Эндрюдің жағдайға наразылық білдіре отырып, Ішкі істер министрлігі мен Метрополитен полициясына хат жазғанын хабарлады. Оның қарулы жеке күзетшілерінің орнына жеке күзетшілермен алмастырылуы күтілуде, олар Король төлегені үшін шамамен жылына 3 миллион фунт стерлинг тұрады.

On 20 November 2019, a statement from Buckingham Palace announced that Andrew was suspending his public duties "for the foreseeable future". The decision, made with the consent of the Queen, was accompanied by the insistence that Andrew sympathised with Epstein's victims. Other working royals took over his commitments in the short term. On 24 November, the palace confirmed that Andrew was to step down from all 230 of his patronages, although he expressed a wish to have some sort of public role at some future time. On 16 January 2020, it was reported that the Home Office was recommending "a major downgrade of security" for Andrew, which would put an end to "his round the clock armed police protection". On 28 January 2020, US Attorney Geoffrey Berman stated that Prince Andrew had provided "zero co operation" with federal prosecutors and the FBI regarding the ongoing investigations, despite his initial promise in the Newsnight interview when he said he was willing to help the authorities. Sources close to Andrew said that he "hasn't been approached" by US authorities and investigators, and his legal team announced that he had offered to be a witness "on at least three occasions" but had been refused by the Department of Justice. The US authorities responded to the claim and denied being approached by Andrew for an interview and labeled his statements as a way "to falsely portray himself to the public as eager and willing to cooperate". Spencer Kuvin, who represented nine of Epstein's victims, said Andrew could be arrested if he ever returns to the United States. In March 2020, Andrew hired crisis management expert Mark Gallagher, who had helped high profile clients falsely accused by Operation Midland. In April 2020, it was reported that the Duke of York Young Champions Trophy would not be played anymore, after all activities carried out by the Prince Andrew Charitable Trust were stopped. In May 2020 it was announced that Andrew would permanently resign from all public roles over his Epstein ties. Following the arrest of Ghislaine Maxwell in July 2020, Andrew cancelled a planned trip to Spain, reportedly due to fears that he might be arrested and extradited to the United States. In the 2019 BBC interview, Andrew told Newsnight his association with Epstein was derived from his long standing friendship with Ghislaine Maxwell, who was later convicted of colluding in Epstein's sexual abuse. In August 2020, anti child trafficking protesters chanting "Paedophile! Paedophile!" referencing Andrew gathered outside Buckingham Palace, and videos of the protest went viral. In 2020, prosecutors seeking access to Andrew made a formal mutual legal assistance request to the British government. In early 2021 there were at least two trespassing incidents reported at his Windsor property, and in December he was verbally abused by a woman as he was driving. In January 2022, Andrew's social media accounts were deleted, his page on the royal family's website was rewritten in the past tense and his military affiliations and patronages were removed to put an emphasis on his departure from public life. He also stopped using the style His Royal Highness (HRH), though it was not formally removed. and Prince Andrew High School in Nova Scotia, which had announced two years earlier that it was considering a name change, stated that it would have a new name at the next academic year. In February 2022, Belfast City Council and the Northern Ireland Assembly decided not to fly a union flag for Andrew's birthday. In the same month, the Mid and East Antrim Borough Council announced that they would hold a debate in June 2022 regarding a motion to rename Prince Andrew Way in Carrickfergus. On 27 April 2022 York City Council unanimously voted to remove Andrew's Freedom of the City. Rachael Maskell York Central MP said Andrew was the "first to ever have their freedom removed". In June 2022, Maskell introduced a 'Removal of Titles' private members bill in the House of Commons. In March 2022, Andrew made his first official appearance in months, helping the Queen to walk into Westminster Abbey for a memorial service for his father, the Duke of Edinburgh. There was a mixed reaction by commentators to his presence, with some saying that it would send the wrong message to victims of sexual abuse "about how powerful men are able to absolve themselves from their conduct" and others arguing that his appearance was required as "a son, in memory of his father". In June 2022, Andrew took part in private aspects of the Garter Day ceremony, including lunch and investiture of new members, but was excluded from the public procession following an intervention by his brother Charles and his nephew William that banned him from appearing anywhere the public could see him. Following the death of Queen Elizabeth II on 8 September 2022, Andrew appeared in civilian clothing at various ceremonial events. As he walked behind his mother's coffin in a funeral procession in Edinburgh on 12 September, a 22 year old man shouted "Andrew, you're a sick old man"; the heckler was arrested and charged with committing a breach of the peace. Andrew wore military uniform for a 15 minute vigil by the Queen's coffin at Westminster Hall on 16 September. In October 2022, it was reported that Andrew no longer received any government funding. In November 2022, it was reported that he was set to lose his police protection as he was no longer expected to carry out public duties in accordance with the King's wishes. In December 2022, The Telegraph reported that Andrew had written to the Home Office and the Metropolitan Police to complain about the situation. His armed personal protection officers were expected to be replaced by private security guards, who are likely to be paid for by the King, at an estimated cost of up to £3 million a year.

Қорғаушылық

Герцог Таяу Шығыс қауымдастығының (MEA) қамқоршысы болды, бұл Ұлыбританияның Таяу Шығыс, Солтүстік Африка, Түркия және Иранмен сауда және жақсы қарым-қатынастарды дамыту жөніндегі басты ұйымы. Халықаралық сауда және инвестициялар жөніндегі арнайы өкілдігінің қызметі аяқталғаннан кейін Эндрю Ұлыбританиядағы кәсіпорындарды ерекше рөлсіз қолдауын жалғастырды. Роберт Джобсон бұл жұмысты жақсы атқарғанын айтып, "Ол жас кәсіпкерлермен жұмыс істеуге және оларды желілік және көрсету шараларында табысты бизнесмендермен байланыстыруға ерекше құштар. Эндрю тікелей және нақты айта алады, және оның әдістері тиімді болып көрінеді" деді. Герцог сондай-ақ соқырлық пен көз ауруларының алдын алу және емдеуге арналған «Fight for Sight» қайырымдылық қорының қамқоршысы болды және Скауттар қауымдастығының мүшесі болды. Ол Канаданың әскери міндеттерін орындау үшін жиі Канадаға сапар шекті. Канаданың Корольдік таулы атыскерлерінің бұрынғы командирі Рик Петерс, принц Эндрюдің "Канаданың әскери тәсілдері туралы жақсы білетінін" мәлімдеді. 2003 жылы «Attend» қайырымдылық қорының қамқоршысы болды және Royal United Services Institute халықаралық кеңесінің мүшесі болды. 2012 жылдың 3 қыркүйегінде Эндрю 40 адамнан тұратын команданың құрамында «The Shard» (Еуропадағы ең биік ғимарат) тұрғызылып, «Outward Bound Trust» және «Royal Marines Charitable Trust Fund» білім беру қайырымдылық қорларына қаражат жинады. Йорк герцогы «Catalyst Inc» және «TeenTech» ұйымдарының қамқоршысы ретінде ғылым мен технологияға бағытталған ұйымдарға қолдау көрсетті. 2014 жылы Эндрю Женеваға (Швейцария) барып, CERN-нің 60 жылдығын тойлау кезінде британдық ғылымды насихаттады. 2013 жылы Эндрюдің Лондон Метрополитен университеті мен Хаддерсфилд университетінің қамқоршысы болатыны жарияланды. 2015 жылдың шілдесінде ол Хаддерсфилд университетінің канцлері болып тағайындалды. Эндрюдің кәсіпкерлікті қолдауы үшін ол 2018 жылдың 1 мамырында Кембридж университетінің Хьюз Холлдағы құрметті стипендияға сайланды. 2019 жылдың 19 қарашасында Хаддерсфилд университетінің студенттік одағы Эндрюдің канцлер лауазымынан кетуін талап ету туралы резолюция қабылдады, себебі Лондон Метрополитен университеті Эндрюдің қамқоршылық рөлін қарастырып жатқан болатын. 21 қарашада Эндрю Хаддерсфилд университетінің канцлері лауазымынан бас тартты. 2019 жылдың наурыз айында Эндрю «Outward Bound Trust» қамқоршылығын әкесі, Эдинбург герцогынан қабылдады және 2019 жылдың қарашасындағы отставкасына дейін қызмет етті. Принц Эндрю 1999 жылдан бері ұйымның қамқоршылар кеңесінің төрағасы болып табылды. 2019 жылдың мамыр айында Эндрю Лорд Каррингтоннан кейін «Royal Fine Art Commission Trust» қамқоршысы болды. 2022 жылдың 13 қаңтарында оның корольдік қамқоршылықтары патшайымға қайтарылғаны және олардың басқа да корольдік отбасы мүшелеріне бөлінетіні хабарланды.

The Duke was patron of the Middle East Association (MEA), the UK's premier organisation for promoting trade and good relations with the Middle East, North Africa, Turkey and Iran. Since his role as Special Representative for International Trade and Investment ended Andrew continued to support UK enterprise without a special role. Robert Jobson said he did this work well and wrote, "He is particularly passionate when dealing with young start up entrepreneurs and bringing them together with successful businesses at networking and showcasing events. Andrew is direct and to the point, and his methods seem to work". The Duke was also patron of Fight for Sight, a charity dedicated to research into the prevention and treatment of blindness and eye disease, and was a member of the Scout Association. He toured Canada frequently to undertake duties related to his Canadian military role. Rick Peters, the former commanding officer of the Royal Highland Fusiliers of Canada stated that Prince Andrew was "very well informed on Canadian military methods". He became the patron of the charity Attend in 2003, and was a member of the International Advisory Board of the Royal United Services Institute. On 3 September 2012, Andrew was among a team of 40 people who abseiled down The Shard (tallest building in Europe) to raise money for educational charities the Outward Bound Trust and the Royal Marines Charitable Trust Fund. The Duke of York lent his support to organisations that focus on science and technology by becoming the patron of Catalyst Inc and TeenTech. In 2014, Andrew visited Geneva, Switzerland, to promote British science at CERN's 60th anniversary celebrations. In 2013, it was announced that Andrew was becoming the patron of London Metropolitan University and the University of Huddersfield. In July 2015, he was installed as Chancellor of the University of Huddersfield. In recognition of Andrew's promotion of entrepreneurship he was elected to an Honorary Fellowship at Hughes Hall in the University of Cambridge on 1 May 2018. On 19 November 2019, the Students' Union of the University of Huddersfield passed a motion to lobby Andrew to resign as its chancellor, as London Metropolitan University was considering Andrew's role as its patron. On 21 November, Andrew relinquished his role as chancellor of the University of Huddersfield. In March 2019, Andrew took over the patronage of the Outward Bound Trust from his father, the Duke of Edinburgh, serving up until his own resignation in November 2019. Prince Andrew had held the position of chairman of the board of trustees of the organisation since 1999. In May 2019, it was announced that Andrew had succeeded Lord Carrington as patron of the Royal Fine Art Commission Trust. On 13 January 2022, it was announced that his royal patronages had been handed back to the Queen to be distributed among other members of the royal family.

Бастамалар

2012 жылы Ұлыбритания королевасының таққа отырған күнін тойлау аясында Үндістанға сапарлаған Эндрю әйелдерге табыс табу үшін қажетті дағдыларды меңгеруге көмектесетін Women's Interlink Foundation (WIF) қайырымдылық қорының жұмысына қызығушылық танытты. Кейіннен ол отбасымен бірге WIF өнімдерін сатуға арналған жол табуға бағытталған «Қоңырау еркіндігі» жобасын іске қосты. 2014 жылы Эндрю кәсіпкерлердің бизнес-идеяларын дамытуы мен жылдамдатуына көмектесетін Pitch@Palace бастамасын құрды. Pitch@Palace Bootcamp-қа іріктелген кәсіпкерлер Эндрюдің шақыруымен өз идеяларын ұсыну және потенциалды инвесторлармен, кеңесшілермен және бизнес-байланыстармен байланысу үшін Сент-Джеймс сарайына ресми түрде келеді. 2018 жылдың мамыр айында ол Қытайға сапар шегіп, Пекин университетінде Pitch@Palace China Bootcamp 2.0 ашты. 2019 жылдың 18 қарашасында KPMG есептеу фирмасы Принц Эндрюдің Pitch@Palace кәсіпкерлік бағдарламасына демеушілігін ұзартудан бас тартқанын, ал 19 қарашада Standard Chartered та қолдауын кері тартып алды. Сонымен қатар, герцог жастарды білім беру және оқыту сияқты салаларда қолдау мақсатында Prince Andrew Charitable Trust қайырымдылық қорын құрды. 2020 жылдың мамыр айында Prince Andrew Charitable Trust қайырымдылық комиссиясы тарапынан бұрынғы жеке хатшысы Аманда Тирскіге 350 000 фунт стерлинг төленгеніне қатысты реттеу мәселелері бойынша тергеуге алынғаны хабарланды. Ол сонымен қатар бірнеше марапаттарды іске қосты, оның ішінде цифрлық және кәсіпкерлік дағдыларды дамытуға бағытталған Inspiring Digital Enterprise Award (iDEA), техникалық білім берудегі талантты жастарға берілетін Duke of York Award for Technical Education және кәсіпкерлік саласындағы жас дағдыларды мойындайтын Duke of York Young Entrepreneur Award.

Халықаралық сауда және инвестициялар жөніндегі арнайы өкіл

2001 жылдан 2011 жылдың шілдесіне дейін Эндрю Ұлыбританияның Халықаралық сауда және инвестициялар жөніндегі арнайы өкілі ретінде Бизнес, инновациялар және дағдылар министрлігіне қарасты Ұлыбританияның сауда және инвестициялар саласында жұмыс істеді. Бұрын Кент герцогы принц Эдуард атқарған бұл лауазым Ұлыбританияны әлемдегі түрлі сауда көрмелері мен конференцияларда өкілдік етуді және ілгерілетуді қамтиды. Тунистегі төңкеріс кезінде ол сарайда жемқор тунистік режимнің мүшесі Сахер Эль Матри үшін түскі ас ұйымдастырған кезде қосымша мәселелер туындады. Эндрю сондай-ақ Әзербайжан президенті Ильхам Әлиевпен достық қарым-қатынас орнатты, ол жемқорлық және Amnesty International ұйымының адам құқықтарын бұзуы үшін сынға ұшырады, және ол Ұлыбританияның сауда елшісі қызметін атқарып тұрған кезеңде де, одан кейін де онымен кездесті. 2014 жылдың қараша айына дейін Эндрю Әлиевпен 12 рет кездескен. Оның Джеффри Эпштейнмен байланысы және осы мәселелердің салдарынан 2011 жылы ол лауазымынан бас тартуға мәжбүр болды. 2020 жылдың қарашасында Bloomberg Businessweek электрондық хаттарды, ішкі құжаттарды, есептелмеген нормативтік актілерді және 10 бұрынғы банк қызметкерлерімен сұхбаттасулардың нәтижелерін жариялап, Эндрюдің корольдық беделі мен Халықаралық сауда және инвестициялар жөніндегі арнайы өкілі ретіндегі лауазымын Дэвид Роуленд пен оның жеке банкі Banque Havilland-қа әлемдегі клиенттермен келісімдер жасасуға көмектесу үшін пайдаланғанын хабарлады. Роуленд отбасы Эндрюдің инвестициялық кеңесшілерінің бірі болып табылады, және ол 2009 жылдың шілдесінде олардың банкінің ресми ашылу салтанатына қатысты. Эндрюдің 2001-2011 жылдар аралығындағы іссапарларын қамтитын ресми құжаттар Сыртқы істер министрлігі тарапынан 2065 жылға дейін жарияланбақ.

Сыбайлас жемқорлық пен Қазақстанға қатысты пікірлер

Ұлыбританияның арнайы сауда өкілі ретінде Эндрю британдық бизнесті ілгерілету үшін әлемді аралады. АҚШ-тың дипломатиялық жеделхаттарында Қырғызстандағы АҚШ елшісі Татьяна Гфолер Эндрю туралы хабарлаған, ол Қырғызстанда пара алу және "Аль-Ямама" қару-жарақ саудасына қатысты тергеуді талқылаған. Ол "сауд корольдік әулетінің жоғары лауазымды өкілі саудиялық қауіпсіздік күштеріне жабдықтар мен оқу-жаттығуларды беру туралы көп жылдық, табысты BAE Systems келісімшарты үшін алған сыбайлас жемқорлық туралы тергеуді атап өтті", - деп түсіндірді. Жеделхатта былай делінген: "Оның анасының қонақтары дастарқан басында отырып, ризашылықтарын білдірді. Ол "Бұл (надандық) журналистер, әсіресе "National Guardian" газетінен, барлық жерге тығылып кіретіндер" және (деген пікірді айтты, бұл британдық бизнесмендерге бизнес жүргізуді қиындатады), ал көпшілік көтеріліп қол шапалақтады!" 2008 жылдың мамыр айында ол Қазақстан президенті Нұрсұлтан Назарбаевпен бірге қазға аң аулауға қатысты. 2010 жылы президенттің миллиардер күйеу баласы Тимур Кулибаев Эндрюдің өкілдеріне оффшорлық компаниялар арқылы сұралған бағадан 3 миллион фунт стерлинг артық 15 миллион фунт төлегені белгілі болды, ол Эндрюдің Суррейдегі үйі, Саннингхилл Паркі үшін төленген. Кулибаев АҚШ жеделхаттарында газға бай Қазақстанда миллиондаған ақша жинаған адамдардың бірі ретінде жиі кездеседі. 2012 жылдың мамыр айында Швейцария және Италия полициясы "халықаралық жемқорлық" үшін пайдаланылған "жеке және іскерлік қарым-қатынастар желісін" тергеп, "Энвиро Пасифик Инвестментс" компаниясының Қазақстанмен сауда жасағысы келетін энергетикалық компаниялардан "көп миллиондық фунттік төлемақы" алатын қызметіне назар аударғаны туралы хабарланды. Сенімділік бойынша, Саннингхиллді сатып алуға 6 миллион фунт төленген, ал қазір ол құлайды деп көрінеді. Сарай Эндрюдің "жөндеуші" ретінде әрекет еткені туралы айыптауды жоққа шығарды, мақаланы "нақты емес, жала жапқан және редактордың этика кодексін бұзу" деп атады. 2014 жылдың қаңтар айында Принц Эндрю Ұлыбританияның жақын одақтасы Бахрейнге барған делегацияға қатысты. CAAT өкілі Эндрю Смит: "Біз Принц Эндрю мен Ұлыбритания үкіметінен Бахрейнге қару сатуды тоқтатуға шақырамыз. Бахрейн диктатурасын қолдауымен, Принц Эндрю олардың қатыгездігіне тікелей қолдау көрсетеді. Біздің үкімет қару сатқанда, ол заңсыз және авторитарлық режимге моральдық және практикалық қолдау көрсетеді және оппозициялық топтарға жүйелі түрде қысым жасауды тікелей қолдайды. Біз халықаралық беделімізді Бахрейндегі қатыгез және репрессивті диктатураның жарнамалық құралы ретінде пайдалануға жол бермеуіміз керек". Эндрю Смит сондай-ақ: "Принц үнемі өз позициясын қару сатуды ынталандыру және әлемдегі ең жағымсыз үкіметтерді күшейту үшін пайдаланады, оның қару сатуы жемқор және репрессивті режимдерге тек әскери қолдау ғана емес, сонымен қатар саяси және халықаралық заңдылық берді" деді.

As the United Kingdom's Special Trade Representative, Andrew travelled the world to promote British businesses. It was revealed in the United States diplomatic cables leak that Andrew had been reported on by Tatiana Gfoeller, the United States Ambassador to Kyrgyzstan, discussing bribery in Kyrgyzstan and the investigation into the Al Yamamah arms deal. The Duke, she explained, "was referencing an investigation, subsequently closed, into alleged kickbacks a senior Saudi royal had received in exchange for the multi year, lucrative BAE Systems contract to provide equipment and training to Saudi security forces." The dispatch continued: "His mother's subjects seated around the table roared their approval. He then went on to 'these (expletive) journalists, especially from the National Guardian , who poke their noses everywhere' and (presumably) make it harder for British businessmen to do business. The crowd practically clapped!" In May 2008, he attended a goose hunt in Kazakhstan with President Nursultan Nazarbayev. In 2010, it was revealed that the President's billionaire son in law Timur Kulibayev paid Andrew's representatives £15 million – £3 million over the asking price – via offshore companies, for Andrew's Surrey mansion, Sunninghill Park. Kulibayev frequently appears in US dispatches as one of the men who have accumulated millions in gas rich Kazakhstan. In May 2012, it was reported that Swiss and Italian police investigating "a network of personal and business relationships" allegedly used for "international corruption" were looking at the activities of Enviro Pacific Investments which charges "multi million pound fees" to energy companies wishing to deal with Kazakhstan. The trust is believed to have paid £6 million towards the purchase of Sunninghill which now appears derelict. The Palace denied the allegation that Andrew had acted as a "fixer" calling the article "untrue, defamatory and a breach of the editor's code of conduct". In January 2014, Prince Andrew took part in a delegation to Bahrain, a close ally of the United Kingdom. Spokesman for CAAT, Andrew Smith said, "We are calling on Prince Andrew and the UK government to stop selling arms to Bahrain. By endorsing the Bahraini dictatorship Prince Andrew is giving his implicit support to their oppressive practices. When our government sells arms it is giving moral and practical support to an illegitimate and authoritarian regime and directly supporting their systematic crackdown on opposition groups. ( ) We shouldn't allow our international image to be used as a PR tool for the violent and oppressive dictatorship in Bahrain." Andrew Smith has also said, "The prince has consistently used his position to promote arms sales and boost some of the most unpleasant governments in the world, his arms sales haven't just given military support to corrupt and repressive regimes. They've lent those regimes political and international legitimacy."

Корольдік қоғамға сайлануға реакция

Эндрюдің Корольдік қоғамға сайлануы "Британияның жетекші ғалымдарын" Эндрюдің ғылыми негізінің болмауына байланысты "наразылыққа" түрткі болды, олардың кейбіреулері оның білімі орта мектеп деңгейінде екенін айтты.

Расистік тілге қатысты айыптар

Рохан Сильва, Даунинг-стриттің бұрынғы көмекшісі, 2012 жылы кездескенде Эндрю: "Егер маған рұқсат етсеңіз, бұл шынымен ағаш үймедегі қара нәсілді адам" деген сөзді айтқанын мәлімдеді. Бұрынғы ішкі істер министрі Жакки Смит те 2007 жылы Сауд Арабиясының патшалық отбасының мемлекеттік кешкі асында Эндрю арабтарға қатысты нәсілшілдік пікір білдіргенін айтады. Бэкингем сарайы Эндрюдің екі жағдайда да нәсілшіл тіл қолданғанын жоққа шығарды.

Виндзордың Ұлы саябағындағы қақпаларды бұзған деген айыптар

2016 жылдың наурызында Republic компаниясының бас директоры Грэм Смит полицияға ресми хабарлама жолдап, Эндрюдің Виндзор Ұлы саябағындағы сенсорлық қақпаларды Range Rover көлігімен күшпен ашып, зақымдады деген күдіктерді тергеуді сұрады. Ол үйіне қайтар жолда бір мильді артық жүрмеу үшін осылай істеген деген айыптаулар бар еді. Темза аңғары полициясы жеткілікті мәлімет болмағандықтан бұл хабарламаны қарастырмады.

Хабаршыларды, қызметшілер мен басқаларды ұстау

1984 жылы Оңтүстік Калифорниядағы төрт күндік сапары барысында Эндрю тур туралы жазған американдық және британдық журналистер мен фотографтарға бояу шашып, содан кейін Лос-Анджелес округінің басқарушысы Кеннет Ханға: «Маған ол қатты ұнады» деді. Оқиға салдарынан журналистердің киімдері мен жабдықтары зақымданды, ал «Лос-Анджелес Herald Examiner» британдық консулдығына 1200 долларлық қаржылық өтемақы талабымен шот жолдады. Бұрынғы патшалық күзетші Пол Пейдж ITV деректі фильмінде Эндрюдің «50-60 тұрымдық ойыншықтардан» тұратын жинағы болғанын, және қызметшілер оларды дұрыс орналастырмаса, ол айқайлап, ашуланып, тіл тигізетінін айтты. Кейін Пейдж «Принц Эндрю: Шеттеу» деректі фильмінде әртүрлі әйелдер Эндрюге күн сайын келіп тұратынын, ал біреуіне күзет қызметкерлері үйіне кіруге рұқсат бермегенде, Эндрю телефон арқылы офицердің біреуін «семіз, майлы шошқа» деп атағанын мәлімдеді. Герцогтың бұрынғы қызметшісі Шарлотта Бриггс де оның төсегіне аюларды орналастырғанын еске алды және «The Sun» газетіне 1996 жылы оның Норфолк терьері шаққанда ол күліп, «ешқандай қиындық тудырмады» деді. Ол Эндрюдің кеңседегі ауыр перделерді дұрыс жаппағаны үшін көздерінен жас шығып, ол ағалары Чарльз бен Эдвардтан мүлдем өзгеше болғанын, ал әкесі Филиппті «өте жақсы және әдепті» деп сипаттады.

Қаржы және қарыз проблемалары

Йорк герцогы королевадан 249 000 фунт стерлинг көлеміндегі жылдық зейнетақы алды, ол 2023 жылғы сәуірден бастап тоқтатылды. 2004 жылғы сәуірге дейінгі он екі ай ішінде ол авиабилеттерге 325 000 фунт стерлинг жұмсады, ал 2003 жылы UKTI арнайы өкілі ретіндегі сауда миссиясы 75 000 фунт стерлингке бағаланды. Оның Корольдік теңіз күштеріндегі зейнетақысы 20 000 фунт құрайды. 2020 жылғы мамырда олардың ипотека бойынша заңдық дауға түскені хабарланды. Шале сатып алу үшін олар 13,25 миллион фунт стерлинг көлемінде несие алды және 5 миллион фунт стерлингті қолма-қол төлеуі тиіс болды, бірақ пайыз есептелгеннен кейін бұл сома 6,8 миллион фунт стерлингке жетті. Патшайым қарызды төлеуге көмектеседі деген болжамдарға қарамастан, Эндрюдің өкілі ол "қарызды өтеуге араласпайды" деп мәлімдеді. The Times газеті 2021 жылғы қыркүйекте Эндрю мен Сара үйді сату бойынша заңдық келісімге келгенін хабарлады. Ұя иесі Эндрю мен Сараның қаржылық қиындықтармен айналысып жатқанын есептегендіктен, оған қарыз сомасының жартысы – 3,4 миллион фунт стерлинг алуға келісті. 2022 жылғы маусымда швейцариялық Le Temps газеті Эндрюдің белгілі емес тұлғаларға 1,6 миллион фунт стерлинг қарызы болғандықтан шале мүлкі мұздатылғанын жариялады. Заң профессоры Николас Жандин Le Temps газетіне "Кредитордың келісімі болмаса, сату мүмкін емес" деді. 2021 жылы Bloomberg News Дэвид Роулендпен байланысты фирма Эндрюдің қарызын төлеп жатқанын хабарлады. 2017 жылғы қарашада Эндрю Banque Havilland банкінен 250 000 фунт стерлинг қарыз алды, бұл 2015 жылдан бері "ұзартылған немесе 10 есеге арттырылған" 1,25 миллион фунт стерлингтік қарызға қосылды. Құжаттар көрсеткендей, "өтініш берушінің сенімділігіне" күмән туғанмен, оған "Патшалық отбасымен бизнес әлеуетін дамыту" мақсатында несие берілді. Сондай-ақ Urramoor Ltd (2013 жылы құрылған) және The Times газетінің мәліметінше, ол отбасын қолдау үшін құрылған. Lincelles компаниясы 2022 жылы өз еркімен таратылды. Эндрю "құрылтайшы, бірақ бенефициар емес" деп сипатталды және екі компанияның да иесі болған жоқ, бірақ Компаниялар тізілімінде оның және 20 жылдық жеке банкирі Гарри Киогтің есімдері 2022 жылға дейін тіркелген. 2022 жылғы деректер бойынша Эндрю британ тағына мұрагерлік тізімінде сегізінші орында тұр. Сирек жағдайларда ол Шотландиядағы Инвернесс графы және Солтүстік Ирландиядағы Барон Киллилег аталымдарымен танылады. 2022 жылғы қаңтарда Эндрю "Его Королевское Высочество" атағын сақтап қалғанымен, оны бұдан былай ресми шараларда қолданбайтыны хабарланды. 2022 жылы Инвернесс қаласында оның атағынан бас тарту туралы жаңа петиция қол жинады. Ұқсас талаптар Киллилег ауылының тұрғындары тарапынан Барон Киллилег атағына және Йорк қаласынан да түсті, ал Йорк орталық сайлау округінің Лейбористтік-кооперативтік депутаты Рейчел Маскелл Эндрю өз еркімен бас тартпаса, оның герцогтық атағынан бас тартудың жолдарын іздейтінін мәлімдеді. 2022 жылғы сәуірде бірнеше Йорк қалалық кеңесшілері Эндрюдің Йорк герцогы атағынан айырылуын талап етті.

The Duke of York received a £249,000 annuity from the Queen, which was cut from April 2023. In the twelve month period up to April 2004, he spent £325,000 on flights, and his trade missions as special representative for UKTI cost £75,000 in 2003. He has a Royal Navy pension of £20,000. In May 2020, it was reported that they were in a legal dispute over the mortgage. To purchase the chalet, they secured a loan of £13.25 million and were expected to pay £5 million in cash instalments which, after applying interests, amounted to £6.8 million. Despite claims that the Queen would help pay the debt, a spokesperson for Andrew confirmed that she "will not be stepping in to settle the debt". The Times reported in September 2021 that Andrew and Sarah had reached a legal agreement with the property's previous owner and would sell the house. The owner agreed to receive £3.4 million, half of the amount that she was owed, as she had been under the impression that Andrew and Sarah were dealing with financial troubles. In June 2022 it was reported in Le Temps, a Swiss newspaper, that the chalet has been frozen because of a £1.6 million debt Andrew owes unnamed people. Law professor Nicolas Jeandin told Le Temps "A sale is in principle impossible, except with the agreement of the creditor." In 2021 Bloomberg News reported that a firm connected to David Rowland had been paying off Andrew's debts. In November 2017, Andrew borrowed £250,000 from Banque Havilland, adding to an existing £1.25 million loan that had been "extended or increased 10 times" since 2015. Documents showed that while "credibility of the applicant" had been questioned, he was given the loan in an attempt to "further business potential with the Royal Family". and Urramoor Ltd (established 2013), and according to The Times was set up to support his family. Lincelles was voluntarily wound up in 2022. Andrew was described as a "settlor but not a beneficiary", and did not own either of the companies, though Companies House listed him and his private banker of 20 years Harry Keogh

as of 2022, Andrew is eighth in the line of succession to the British throne. On rare occasions, he is known by his secondary titles of Earl of Inverness in Scotland, and Baron Killyleagh in Northern Ireland. In January 2022, it was reported that, while Andrew retains the style of His Royal Highness, he would no longer use it in a public capacity. There was a renewed petition in Inverness in 2022. Similar pleas have been made by people affiliated with the village of Killyleagh regarding his title of Baron Killyleagh, and the city of York, with Labour Co op MP for York Central, Rachael Maskell, stating that she would look for ways to make Andrew give up his ducal title if he did not voluntarily relinquish it. In April 2022, several York councillors called for Andrew to lose the title of Duke of York.