Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық саясаткер (туған 1951)
Australian politician (born 1951)
Питер Сид Сидботом (23 сәуір 1951 жылы туған) – Австралияның бұрынғы саясаткері. Сидботом 1998 және 2004 жылдар аралығында, сондай-ақ 2007 жылғы федералды сайлаудан бастап 2013 жылы жеңілгенге дейін Тасмания штатындағы Брэддон сайлау округін Австралия Еңбек партиясынан өкілдік етті. 2011 жылы Сидботом Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және орман шаруашылығы жөніндегі парламенттік хатшы болып тағайындалды. Ол 2013 жылғы сайлауда екінші рет жеңіліске ұшырады, оған қарсы дауыс 10%-ға артты.
Peter Sid Sidebottom (born 23 April 1951) is an Australian former politician. Sidebottom was an Australian Labor Party member of the Australian House of Representatives, representing the Division of Braddon in Tasmania between 1998 and 2004 and again from the 2007 federal election until his defeat in 2013. In 2011, Sidebottom was appointed the Parliamentary Secretary for Agriculture, Fisheries and Forestry. He was defeated for a second time at the 2013 election, with a swing of 10% against him.
Бастапқы өмірі
Сайдеботм Тасманияның Хобарт қаласында дүниеге келген. Тасмания университетін гуманитарлық ғылымдар бакалавры (құрметті дипломмен) бітірді; 1975-1997 жылдар аралығында жоғары мектеп мұғалімі болды. 1998 жылы сенатор Ник Шеридің сайлау округіндегі кеңсе қызметкері болды, ал 2004-2007 жылдар аралығында Шеридің кеңесшісі ретінде жұмыс істеді. Сайдеботтом 1996-1998 жылдар аралығында Орталық Жағалау кеңесінің мүшесі болып сайланды.
Sidebottom was born in Hobart, Tasmania. He graduated from the University of Tasmania with a Bachelor of Arts (honours); and was a senior secondary college teacher between 1975 and 1997. During 1998, he was an electorate officer for Senator Nick Sherry and again worked for Sherry as an advisor between 2004 and 2007. Sidebottom was elected as a Councillor of the Central Coast Council, serving between 1996 and 1998.
Саяси мансап
1998 жылғы федералды сайлауда Сайдеботтом Брэддон округінің үкіметтік партия өкілі, либерал Крис Майлсты жеңіп шықты. Бірақ 2004 жылғы сайлауда Сайдеботтомды либералдық кандидат Марк Бейкер жеңді. Көптеген сарапшылар бұл жеңілісті Еңбек партиясының экологиялық саясатынан туындаған орман шаруашылығы жұмыстарының қысқаруына байланысты сайлаушылардың алаңдауымен түсіндірді, бұл Сайдеботтомның сайлау округіне кері әсер етуі мүмкін еді. Кейін Сайдеботтом 2007 жылғы федералды сайлауда Бейкерді жеңіп, орынды қайтадан жеңіп алды. 2011 жылдың 14 желтоқсанында Сайдеботтом Екінші Гиллард үкіметінде Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және орман шаруашылығы жөніндегі парламенттік хатшы болып тағайындалды. 2013 жылғы федералды сайлауда Сайдеботтом Брэддон округіндегі өкілдігінен екінші рет айырылып, оған қарсы 10 пайыздық дауыс бұрылысы тіркелді.
At the 1998 federal election, Sidebottom defeated sitting Liberal Member for Braddon, Chris Miles. However, Sidebottom was defeated by the Liberal candidate, Mark Baker, at the 2004 election. Many put this down to concern about loss of forestry jobs under Labor's environment policy, which had the potential to adversely affect Sidebottom's electorate. Sidebottom subsequently won back the seat at the 2007 federal election, defeating Baker. On 14 December 2011, Sidebottom was appointed the Parliamentary Secretary for Agriculture, Fisheries and Forestry in the Second Gillard Ministry. At the 2013 federal election, Sidebottom lost his seat of Braddon for the second time, suffering a 10% swing against him.