Кеме палуба бөлімінің бастығы – боцман мамандығы туралы ақпарат. Боцман кеме корпусының жай-күйін қадағалайды, палуба жұмыскерлерін басқарады. Теңізші мамандығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеме палуба бөлімінің бастығы – теңізші мамандығы.
Supervisor of a ship's deck department
a seafaring occupation
Боцман (boatswain, bo's'n, bos'n, bosun, сондай-ақ палуба бастығы немесе палуба бөлімінің білікті мүшесі деп аталады) – палуба бөлімінің ең жоғары шені және кеме корпусының құрамдас бөліктеріне жауапты. Боцман кеме палубасының басқа мүшелерін бақылайды және әдетте, кіші экипаждармен кемелерде болмаса, қарауылда тұрмайды. Қосымша міндеттер кемеге, экипажға және жағдайларға қарай өзгеріп отырады.
A boatswain ('/b//oʊ//s//ən/ BOHsən, '/b//oʊ//t//s//w//eɪ//n/ BOHTswayn), bo's'n, bos'n, or bosun, also known as a deck boss, or a qualified member of the deck department, is the most senior rate of the deck department and is responsible for the components of a ship's hull. The boatswain supervises the other members of the ship's deck department, and typically is not a watchstander, except on vessels with small crews. Additional duties vary depending upon ship, crew, and circumstances.
Тарих
Ботсвайн сөзі ағылшын тілінде шамамен 1450 жылдан бері қолданылып келеді. Ол ежелгі ағылшын тіліндегі batswegen сөзінен шыққан, ол "кеме" (bat) сөзімен ежелгі скандинавия тіліндегі sveinn (swain) сөзінің бірігіп пайда болған түрі, яғни жас жігіт, шәкірт, ізбасар, немесе қызметші деген мағынаны білдіреді. Қазіргі норвег тіліне тікелей аударғанда båtsvenn болар еді, ал норвег тіліндегі команда мүшесінің атауы båtsmann ("кемедегі адам") деп аталады. "Босун" дыбыстық жазылуы 1868 жылдан бері кездеседі, бірақ бұл соңғы жазылу түрі Шекспирдің 1611 жылы жазылған "Дауыл" пьесасында және кейінгі басылымдарда "босон" түрінде қолданылған.
The word boatswain has been in the English language since approximately 1450. It is derived from late Old English batswegen, from bat (boat) concatenated with Old Norse sveinn (swain), meaning a young man, apprentice, a follower, retainer or servant. Directly translated to modern Norwegian it would be båtsvenn, while the actual crew title in Norwegian is båtsmann ("boats man"). While the phonetic spelling bosun is reported as having been observed since 1868, this latter spelling was used in Shakespeare's The Tempest written in 1611, and as bos'n in later editions.
Корольдік теңіз флоты
Кеме шебері шені Корольдік теңіз флотындағы ең көне шен болып табылады, оның тамыры 1040 жылға дейін жетеді. Сол жылы бес ағылшын порты король Эдуард Пайымдауышқа белгілі бір жеңілдіктердің орнына соғыс кемелерін беруді бастағанда, олар сонымен бірге кеме капитаны, боцман, кеме жасаушы және аспаз қызметін атқаратын экипаждарды да ұсынды. Кейін бұл шенді британдық Адмиралтейство бекітті. Олар кемелерді күтіп-жөндеп, теңіз флотының тұрақты шенді офицерлері болды. Боцман теңіз кемесінің палубасында жұмыс істеу үшін қажетті теңіз өнерінің барлық саласында жоғары білікті болуы керек. Боцман басқа кемешілерден жоспарлау, кестелеу және жұмыс үлестіру сияқты басқарушылық қызметтерімен ерекшеленеді. Басқарушылық қызметтен бөлек, боцман кемені үнемі тексеріп отырады және кеменің қозғалтқыш бөлімімен қамтамасыз етілмеген барлық бөліктерін күтіп-ұстау үшін түрлі дағдылы және жартылай дағдылы жұмыстарды орындайды. Бұл жұмыстарға кеме корпусын, үстін және палубадағы жабдықтарды тазалау, бояу және күтіп-ұстау, сондай-ақ ресми профилактикалық бағдарламаны орындау кіреді. Құрмет медалін алған Фрэнсис П. Хаммерберг және Джордж Роберт Чолистер АҚШ Теңіз флотының боцмандық көмекшілері болды, ал Теңіз кресін алған Стивен Басс та сондай-ақ боцмандық көмекші болды. Виктория кресінің иегерлері Джон Шепард, Джон Салливан, Генри Кертис және Джон Харрисон Корольдік теңіз флотының боцмандық көмекшілері болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде боцман Джон Крисп RN, "Колдиц оқиғасында" қашқан Пэт Ридтің айтуынша, Офлаг IV C, Колдиц қамалындағы соғыс тұтқыны кезінде, өзінің теңіз тәжірибесін пайдалана отырып, тиісті беріктігі үшін сынаған, жыртылған және тоқылған "жатақ арқандарын" жасауға қажетті білімі мен ынтасын көрсетті. Әдебиетте де бірнеше боцман мен боцмандық көмекшілер кездеседі. Уильям Шекспирдің "Дауыл" пьесасындағы боцман теңіздегі кемеде өтетін алғашқы сахнаның маңызды кейіпкері болып табылады және соңғы сахнада қысқаша қайтадан пайда болады. Джозеф Конрадтың "Тайфун" романында капитан МакВиррге дауылдың ең қатты кезінде кемеден құлап жатқан "адамдар тобы" туралы айтқан аты-жөні белгісіз боцман бар. Сонымен қатар, Гилберт пен Салливанның "HMS Pinafore" музыкалық комедиясындағы Билл Бобстей кейіпкері "боцман" және "боцмандық көмекші" деп екі рет айтылады. Әдебиеттегі тағы бір боцман – Питер Пэннің Сми. Лорд Байронның Боцман атты Ньюфаундленд иті болған. Байрон "Итке арналған ескерткіш" атты танымал өлеңін жазып, оған Ньюстед аббаттығында ескерткіш орнатқан. Билли Бонз Starz телеарнасының "Қара желкендер" сериалында боцман болды.
The rank of boatswain is the oldest rank in the Royal Navy, and its origins can be traced back to the year 1040. In that year, when five English ports began furnishing warships to King Edward the Confessor in exchange for certain privileges, they also furnished crews whose officers were the master, boatswain, carpenter, and cook. Later these officers were warranted by the British Admiralty. They maintained and sailed the ships and were the standing officers of the navy. A boatswain must be highly skilled in all matters of marlinespike seamanship required for working on deck of a seagoing vessel. The boatswain is distinguished from other able seamen by the supervisory roles: planning, scheduling, and assigning work. Outside the supervisory role, the boatswain regularly inspects the vessel and performs a variety of routine, skilled, and semi skilled duties to maintain all areas of the ship not maintained by the engine department. These duties can include cleaning, painting, and maintaining the vessel's hull, superstructure and deck equipment as well as executing a formal preventive maintenance program. Medal of Honor recipients Francis P. Hammerberg and George Robert Cholister were U. S. Navy boatswain's mates, as was Navy Cross recipient Stephen Bass. Victoria Cross recipients John Sheppard, John Sullivan, Henry Curtis, and John Harrison were Royal Navy boatswain's mates. During World War II Bosun John Crisp RN is credited in "The Colditz Story" by escapee Pat Reid as providing, whilst a prisoner of war at Oflag IV C, Colditz Castle, the expertise and enthusiasm to manufacture torn and then woven "bedsheet ropes", tested for appropriate strength, using his extensive maritime experience. There are also a handful of boatswains and boatswain's mates in literature. The boatswain in William Shakespeare's The Tempest is a central character in the opening scene, which takes place aboard a ship at sea, and appears again briefly in the final scene. Typhoon by Joseph Conrad has a nameless boatswain who tells Captain MacWhirr of a "lump" of men going overboard during the peak of the storm. Also, the character Bill Bobstay in Gilbert and Sullivan's musical comedy H. M. S. Pinafore is alternatively referred to as a "bos'un" and a "boatswain's mate". Another boatswain from literature is Smee from Peter Pan. Lord Byron had a Newfoundland dog named Boatswain. Byron wrote the famous poem "Epitaph to a Dog" and had a monument made for him at Newstead Abbey. Billy Bones was a boatswain in the fictional Starz TV show Black Sails.
Скаутинг
Квартирмейстер – Sea Scouts, BSA ұйымындағы ең жоғары атақ, бұл 13-21 жас аралығындағы жастарға арналған, әйелдер мен еркектердің қатысатын бағдарламасы. Жастар өздерінен бір көшбасшыны сайлап, оған "боатсвайнер" атағын бере алады. Нидерландыда ботсман – теңіз скауттары патрулінің (Bak) басшысы, ал Фландрияда – теңіз скауттары патрулінің (Kwartier) басшысының орынбасары.
Quartermaster is the highest rank in the Sea Scouts, BSA, an older youth (13–21) co ed programme. The youth can also elect a youth leader, giving that youth the title "boatswain". In the Netherlands, a boatswain (Bootsman) is the patrol leader of a Sea Scout patrol (Bak); in Flanders, it is the assistant patrol leader of a Sea Scout patrol (Kwartier).