Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Ұлттық футбол құрамасы – ФИФА Әлем Кубогын жеңіп алған сегіз команданың бірі, олардың арасында 1966 жылы бір рет жеңіске жеткен. Алты ағылшын футбол клубы УЕФА Чемпиондар лигасының (бұрынғы Еуропа Кубогы) жеңімпаздары атанды.
Overview of football in England
The England national football team is one of only eight teams to win the FIFA World Cup, having done so once, in 1966. A total of six English club teams have won the UEFA Champions League, formerly known as the European Cup.
Орта ғасырлар
Футбол Англияда орта ғасырлардан бері ойналып келген. Футбол матчтарының алғашқы жазба деректері 1170 жылға дейін барып жетеді, онда Уильям Фицстефен Лондонға сапары туралы: "Түскі ас ішкеннен кейін қаланың жастарының бәрі өте танымал доп ойынына алаңға шығады" деп жазған. Ол сондай-ақ әр мамандықтан командалардың бар екенін айтқан: "Ақсақалдар, әкелер және байлар ат үстінде келіп, жас жігіттерінің жарыстарын тамашалап, олармен бірге ойын-сауық көреді; және мұндай белсенділікті көріп, жастардың қуанышына араласу арқылы ақсақалдарда да табиғи қызулық оянады". Допты тебу ойындары Англияда 1280 жылдан бері сипатталған. 1314 жылы Англияның сол кездегі королі Эдуард II футбол ойыны мен доптардың қолданылуы туралы: "көпшілік алаңдарда үлкен доптардан туындайтын белгілі бір тәртіпсіздіктер, олардан көптеген жамандықтар туындауы мүмкін" деген пікір білдірген. 16 ғасырға қарай ұйымдасқан командалар мен қақпалар туралы мәліметтер пайда болды. 1581 жылдан бері ағылшын мектептерінде төрешілердің қатысуымен командалық футбол ойындары ойналғандығы туралы деректер бар. Әртүрлі мемлекеттік мектептердің түлектерінің бір-бірімен ойнау мүмкіндігіне байланысты 1830-шы жылдар мен 1860-шы жылдар аралығында Кембридж университетінде "келісім заңдары" деп аталатын бірнеше жиынтық әзірленді. 1894 жылы шотландтық әкесі мен бразилиялық анасынан туған жас элиталық Чарльз Миллер Саутгемптондағы оқуын аяқтағаннан кейін футболға деген жаңа, терең құмарлығымен үйге оралды. Миллер футболға деген құштарлығын жергілікті спорттық клубтағы әріптестеріне де жеткізді және жергілікті футбол матчтарын ұйымдастыра бастады. Ең маңыздысы, мұғалімдерді даярлаған колледждер ұстаздарды футболға деген құштарлықты таратуға, тіпті өздерінің футбол клубтарын құруға ынталандырды. Ұстаздардың футболға деген құлшынысын таратуы футболдың әлемге таралуына көмектесті. Мысалы, Монтевидеодағы ағылшын орта мектебінің мұғалімі Уильям Лесли Пул Уругвайдағы алғашқы футбол клубы мен лигасының негізін қалаушы ретінде танылған. Әсіресе Лондон мен Шеффилдте, 1857 жылы құрылған Шеффилд футбол клубы бүгінде әлемдегі ең көне тәуелсіз футбол клубы ретінде танылған. 1859 жылы өзінің алғашқы заңдарын жариялаған Шеффилд ФК мысалы көп ұзамай қалада және оның айналасындағы клубтардың "Шеффилд ережелерін" ойнауына әкелді. Бастапқыда Лондондық клубтар басым болған ФА-ның ықпалы 1871-72 маусымда алғаш рет өткізілген ФА кубогының табысымен біртіндеп елге тарады. 1863 және 2021 жылдар аралығында ФА мен Шеффилд ережелері бірге өмір сүрді, әрбір кодекс кейде екіншісіне әсер етті. Шеффилд пен Лондон командалары арасында екі ереже жиынтығын қолдана отырып, бірнеше ойындар өткізілді. Бірнеше даудан кейін екі кодекс 1877 жылы біріктірілді, ол кезде Шеффилд футбол ассоциациясы ФА заңдарын қабылдауға дауыс берді, ФА-ның келісімге келген допты итеру заңын қабылдағаннан кейін. Шеффилд ережелері қазіргі заманғы футбол ойынының дамуына үлкен әсер етті. Ойын заңдарына енгізілген басқа да нәрселердің ішінде бұрыштар және фол үшін еркін соққылар туралы ұғымдар бар. Халықаралық футбол 1870 жылы 5 наурызда Англия мен Шотландия командаларының Лондонның оңтүстігіндегі Кеннингтон Овалдағы кездесуінен басталды. Екі команда арасында 1872 жылдың 21 ақпанына дейін барлығы бес ойын өткізілді, бірақ олар ФИФА-ның ресми халықаралық ойындары ретінде танылмаған, өйткені шотландтық ойыншылардың барлығы Лондоннан шыққан және Шотландияның толыққанды өкілі емес. Бірінші ресми халықаралық матч, Шотландия - Англия, 1872 жылы 30 қарашада Гамильтон Крессентте, Шотландияның батысындағы Крикет клубының Партикте, Глазго қаласында өтті. Бұл 4 мың көрермен бақылаған 0:0 есебімен тең түсті. 1873 жылы 8 наурызда Англияның Кеннингтон Овалда Шотландияны 4:2 есебімен жеңгені халықаралық футболдағы алғашқы жеңіс болды. XIX ғасырдың соңында әуесқойлар мен кәсіби командалар арасындағы өсіп келе жатқан бөліну басым болды, ол шамамен Солтүстік-Оңтүстік бөлінісі бойынша орналасты. Солтүстік клубтар кәсібилікке ұмтылып, жұмысшылардың әуесқойлықпен ойнауға мүмкіндік болмағандықтан, ал оңтүстік клубтар әуесқойлықтың дәстүрлі "коринфтік" құндылықтарына беріліп қалды. Ақырында 1885 жылы ФА кәсібилікті заңдастырды, ал "Астон Вилланың" директоры Уильям Макгрегор Англияның жетекші клубтарының өкілдерінің кездесуін ұйымдастырған кезде, бұл 1888 жылы Футбол лигасының құрылуына әкелді. Престон Норт-Энд 1888-1889 жылдары алғашқы жеңімпаз болды және лига мен ФА кубогын жеңіп алған алғашқы клуб болды. Астон Вилла бұл жетістікті 1896-97 жылдары қайталады.
Football was played in England as far back as medieval times. The first written evidence of a football match came in about 1170, when William Fitzstephen wrote of his visit to London, "After dinner all the youths of the city goes out into the fields for the very popular game of ball." He also went on to mention that each trade had their own team, "The elders, the fathers, and the men of wealth come on horseback to view the contests of their juniors, and in their fashion sport with the young men; and there seems to be aroused in these elders a stirring of natural heat by viewing so much activity and by participation in the joys of unrestrained youth." Kicking ball games are described in England from 1280. In 1314, Edward II, then the King of England, said about a sport of football and the use of footballs, "certain tumults arising from great footballs in the fields of the public, from which many evils may arise." By the 16th centuries references to organised teams and goals had appeared. There is evidence for refereed, team football games being played in English schools since at least 1581. The need for alumni of different public schools to be able to play against each other resulted in several sets of "compromise laws", often known as Cambridge rules, being drawn up at the University of Cambridge between the 1830s and the 1860s. In 1894, Charles Miller, a young elite son of a Scottish father and Brazilian mother, returned home after his studies in Southampton with a new profound passion for football. Miller spread this passion of football to his fellow peers in a local athletic club and began to organise local football matches. More importantly, colleges that trained teachers encouraged educators to spread the passion of football and even set up their own football clubs. This encouragement of educators to spread the enthusiasm for football aided in the global diffusion of football. For example, William Leslie Poole, a teacher at the English High School in Montevideo, is acknowledged as the founder of the first football club and league in Uruguay. Particularly in London and Sheffield, with Sheffield Football Club, founded in 1857, is recognised today as the world's oldest surviving independent football club. The example of Sheffield F. C., which published its first set of laws in 1859, soon led to a proliferation of clubs in and around the city playing "Sheffield rules". The FA, initially dominated by London based clubs, saw its influence gradually spread over the country by the success of FA Cup, first contested in the 1871–72 season. Between 1863 and 2021, the FA and Sheffield rules co existed, with each code at times influencing the other. Several games were played between Sheffield and London teams, using both sets of rules. After several disputes, the two codes were unified in 1877 when the Sheffield Football Association voted to adopt the FA laws, following the adoption of a compromise throw in law by the FA. The Sheffield rules had a major influence on how the modern game of football developed. Among other things they introduced into the laws of the game are the concepts of corners, and free kicks for fouls. International football began when teams representing England and Scotland met in a match at Kennington Oval in south London on 5 March 1870. A total of five games were played between the two teams to 21 February 1872 but they are not recognised as official internationals by FIFA because the Scottish players were all London based and so not fully representative of Scotland as a nation. The first official international, Scotland v England, was played on 30 November 1872 at Hamilton Crescent, the West of Scotland Cricket Club's ground in Partick, Glasgow. It was a 0–0 draw watched by 4,000 spectators. On 8 March 1873, England's 4–2 win over Scotland at Kennington Oval was the first ever victory in international football. The late nineteenth century was dominated by the growing split between the amateur and professional teams, which was roughly aligned along a North South divide. Northern clubs were keen to adopt professionalism as workers could not afford to play on an amateur basis, while Southern clubs by the large part stuck by traditional "Corinthian" values of amateurism. Eventually, in 1885 the FA legalised professionalism, and when Aston Villa director William McGregor organised a meeting of representatives of England's leading clubs, this led to the formation of the Football League in 1888. Preston North End were inaugural winners in 1888–89 and were also the first club to complete the double of both winning the league and the FA Cup. Aston Villa repeated the feat in 1896–97.
ХХ ғасырдың басында: Лиганың кеңейуі
Лига келесі 25 жылда Англияда футбол өркендеген кезде кеңейді, 1888 жылы он екі клубтан тұратын бір дивизионнан 1892–93 маусымда екі дивизионға дейін, барлығы 28 клубқа дейін, ал 1905–06 жылы біртіндеп қосымша клубтар қосылып, барлығы 40 клубқа дейін жетті. 1914–15 маусымнан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін лига тоқтатылғанға дейін ол 40 клубтан тұра берді. Осы кезеңде Солтүстік және Мидлендс аймақтарының клубтары басымдық танытты, Астон Вилла, Сандерленд, «Шаршемби» (кейін Шеффилд Уэнсдей деп аталды) және Ньюкасл Юнайтед Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңде үш немесе одан да көп лига титулын жеңіп алды. Осы кезеңде лига титулын жеңген басқа клубтардың ішінде Шеффилд Юнайтед, Манчестер Юнайтед және Эвертон болды. Лондондық клубтар 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында көп жетістікке жете алмады, ал алғашқы маңызды жүлде Лондондық клубтың жеңісімен Тоттенхэм Хотспердің 1901 жылғы ФА кубогындағы жеңісі болды, ол кезде олар әлі де Оңтүстік футбол лигасының клубы болған, бірақ олар көп ұзамай Футбол лигасына қабылданды. Соғыс кезінде бәсекелі футбол тоқтатылды. Дегенмен, 1915–16 және 1918–19 жылдары ресми емес «Соғыс уақытындағы футбол лигасы» өткізілді, бірақ ФА кубогы соғыс аяқталғанға дейін тоқтатылды. 1920–21 маусымда Футбол лигасы кеңейтілді, жаңа Үшінші дивизион лиганы оңтүстікке қарай кеңейтті, ол сол кезге дейін Футбол лигасында сирек өкіл болған. Әр дивизионда 22 клуб болды. Келесі маусымда лига қайтадан кеңейтілді, Үшінші дивизион Солтүстік (20 клубпен) және Оңтүстік (22 клубпен) бөлімдерге бөлінді, бұл Футбол лигасында барлығы 86 клубты құрады. 1923–24 маусымда Үшінші Солтүстік дивизион 22 клубқа дейін кеңейтілді, барлығы 88 лига клубы болды. Жарты ғасыр бойы Англияның әртүрлі аймақтарында кубок финалдары мен халықаралық матчтар өткізілгеннен кейін, 1923 жылы Уэмблидегі ұлттық стадион ашылды, ал «Ақ ат финалы» онда өткен алғашқы ФА кубогының финалы болды. «Болтон Уондерерс» «Вест Хэм Юнайтедті» жеңіп, осы тарихи ойынды жеңіп алды. «Болтон Уондерерс» 1920-шы жылдары үш рет ФА кубогын жеңіп алды. Соғыс аралық жылдары Хаддерсфилд Таун, Эвертон және Арсенал басымдық танытты, олар бәсекеге түскен он сегіз лига титулының он бірін жеңіп алды, Хаддерсфилд пен Арсенал әрқайсысы үш рет қатарынан титул иеленді, ал Арсенал барлығы бес рет, сондай-ақ екі ФА кубогын жеңіп алды. Хаддерсфилд, содан кейін Арсенал, Герберт Чапманмен басқарылды, ол Йоркшир клубының екінші рет жеңіп алғаннан кейін Хаддерсфилдтен Арсеналға ауысты, ал Арсенал үшінші рет жеңіп алу алдында қайтыс болды. 1930-шы жылдардың басында ұлттық құрама Британ аралдарынан тыс басқа ұлттық командалармен жүйелі түрде ойнай бастады, бұл матч Еуропа кубогының құрылуына түрткіс болды. «Челси» 1955–56 жылдары Еуропа кубогының бірінші маусымына қатысудан бас тартты, бірақ «Манчестер Юнайтед» мұндай кеңеске құлақ аспай, 1956–57 жылғы жарыстың жартылай финалына жетті, бірақ кейін жеңімпаз «Реал Мадридтен» жеңілді. Келесі маусымда «Манчестер Юнайтед» Мюнхендегі әуе апатына ұшырады: бұл ұлттық құрамаға да әсер етті, өйткені қайтыс болған үш ойыншы – Роджер Берн, Томми Тейлор және Дункан Эдвардс – Англияның халықаралық құрамалары болды. Олардың бас жаттықтырушысы Мэтт Басби ауыр жарақат алды, бірақ аман қалды; ол 1948 жылы «Юнайтедті» ФА кубогына және 1952 жылы тағы бір лига титулына жеткізді, бұл команданың құрамында Джонни Кэри, Джек Роули және Стан Пирсон сияқты ойыншылар бар еді. Екі ағылшын командасы, «Лондон XI» және «Бирмингем Сити», екеуі де 1958 және 1960 жылдары Интер-Ситис Фэйрс Кубогының алғашқы екі финалында «Барселонадан» жеңілді. «Вольвергемптон Уондерерс» соғыстан кейінгі жылдары өте табысты ағылшын клубы болды. Стан Каллис басқарған кезде олар 1949 және 1960 жылдар аралығында үш рет лига чемпионы және екі рет ФА кубогының жеңімпазы болды. Еуропа кубогының кез келген кезеңінде үлкен әсер етпегеніне қарамастан, олар 1950-ші жылдары Молино стадионында достық кездесулер сериясында Еуропа футболының ең беделді клубтарының кейбіреулерін жеңді. «Арсенал» лига футбол қайта басталғаннан кейін бірнеше жыл бойы табысты болды, 1948 және 1953 жылдар аралығында екі лига титулын және ФА кубогын жеңіп алды. Олардың солтүстік Лондондағы қарсыластары «Тоттенхэм Хотсперлер» 1951 жылы бірінші рет лига чемпионы атанды, ал онжылдықтың соңында жаңа бас жаттықтырушы Билл Николсон мен капитан Дэнни Бланчфлауэрдің басшылығымен тағы да атаққа ие болды. 1955 жылы Лондонның тағы бір клубы – «Челси» чемпион атанды. «Ньюкасл Юнайтед» 1950-ші жылдары үш рет ФА кубогын жеңіп алды, ал «Портсмут» соғыстан кейінгі алғашқы жылдары лига титулдарын жеңіп алды. Футбол лигасы 1958–59 маусымға реорганизацияланды, Үшінші дивизионның Солтүстік және Оңтүстік бөлімдері таратылды. Бұрынғы маусымдағы әр аймақтық Үшінші дивизионның жоғарғы жартысы жаңа Үшінші дивизионды құрады, ал төменгі жартылары жаңа Төртінші дивизионды құрады. 1960-шы жылдарда модернизация жүргізілді, Джордж Истхэм ісі сияқты ойынға революциялық өзгерістер енгізілді, бұл ойыншыларға қозғалыс еркіндігін берді және 1961 жылы ең жоғары жалақы алынып тасталды. «Тоттенхэм Хотсперлер» 1960–61 жылдары 20-шы ғасырдағы алғашқы клуб болып «Дәуір» жеңісіне қол жеткізді, келесі маусымда ФА кубогын сақтап қалды, содан кейін 1962–63 жылдары «Атлетико Мадридті» 5–1 есебімен жеңіп, еуропалық жүлдені жеңіп алған алғашқы ағылшын клубы болды. Бас жаттықтырушы Билл Николсон содан кейін тағы бір ФА кубогын жеңіп алған сәтті «Тоттенхэм» командасын құрды. Алайда, дәуірдің ең айқын жетістігі Альф Рамсейдің Англия құрамасы болды, ол 1966 жылғы ФИФА Әлем кубогын өз жерінде жеңіп алды, даулы түрде Германияны қосымша уақытта 4–2 есебімен жеңді, бұл ұлттық құраманың жүлдені жеңіп алған жалғыз реті болды. 1960-шы жылдардың соңында ағылшын клубтары Интер-Ситис Фэйрс Кубогының соңғы жылдарында үстемдік танытты, «Лидс Юнайтед», «Ньюкасл Юнайтед» және «Арсенал» жеңіске жетті. «Манчестер Юнайтед» 1967–68 жылдары Еуропа кубогын жеңіп алған алғашқы ағылшын клубы болды, финалда «Бенфиканы» Уэмблиде 4–1 есебімен жеңді. «Ливерпуль» (төрт), «Ноттингем Форест» (екі) және «Астон Вилла» (бір) 1977 мен 1984 жылдар аралығындағы сәтті кезеңде Еуропа кубогын жеңіп алды. 1960-шы жылдардың бірінші жартысында екі команда Бірінші дивизионға көтерілді, олар көп жылдар бойы осы деңгейде үлкен жетістіктерге жететін болды: «Ливерпуль» (1962 жылы) және «Лидс Юнайтед» (1964 жылы). «Ливерпуль», бас жаттықтырушы Билл Шэнкли басқаруымен, 1964 жылы лига титулын жеңіп алды, көтерілгеннен кейін екі маусым өткен соң, содан кейін бір жылдан кейін алғашқы ФА кубогын жеңіп алды және 1966 жылы тағы бір лига титулын жеңіп алды. Олардың қатарында 1966 жылғы Әлем кубогының жеңімпаз құрамында Англия үшін шабуылда ойнаған Роджер Хант болды. «Лидс Юнайтед» 1961 жылы «Манчестер Сити» үшін ойыншы ретінде ФА кубогын жеңіп алған Дон Ревиді жаңа бас жаттықтырушы етіп тағайындады және ол оларды 1964 жылы көтерді. Көтерілгеннен бір жыл өткен соң, олар гол айырмасы бойынша ғана лига титулын жеңіп алмады, содан кейін 1969 жылы жеңіп алды, сол кезде олар бұрыннан-ақ Футбол лигасы кубогы мен Интер-Ситис Фэйрс Кубогын жеңіп алған еді. «Манчестер Юнайтед» өзінің жергілікті қарсыласы «Манчестер Ситимен» де бәсекелестікке түсті, ол онжылдықтың басындағы нашар кезеңнен (үш маусымды Екінші дивизионда өткізген) кейін «Юнайтедті» 1968 жылы лига титулына жеңіп алды, 1969 жылы ФА кубогын жеңіп алды және 1970 жылы еуропалық жүлдесін жеңіп алды, ол Еуропа кубогы иегерлері кубогы болды. «Вест Хэм Юнайтед» де 1960-шы жылдардағы ағылшын футболында маңызды рөл атқарды. Олар 1964 жылы ФА кубогын жеңіп алғанда алғашқы жүлдесін жеңіп алды және бір жылдан кейін Еуропа кубогы иегерлері кубогын жеңіп алды. 1966 жылы олар Англияның Әлем кубогын жеңіп алған құрамында үш маңызды ойыншыны – гол соққан Геофф Херст пен Мартин Питерсті, сондай-ақ капитан Бобби Мурды ұсынды. «Ливерпуль» 1970-ші жылдары одан да көп жетістіктерге жетті. Олар лига титулын, ФА кубогын және УЕФА кубогын жеңіп алды, содан кейін бас жаттықтырушы Билл Шэнкли зейнетке шықты...
The League expanded over the next 25 years as football boomed in England, from one division of twelve clubs in 1888, to two divisions by the 1892–93 season, with a total of 28 clubs and with the gradual addition of more clubs, a total of 40 by 1905–06. It remained at 40 until the league was suspended after the 1914–15 season with the outbreak of World War I. During this time clubs from the North and Midlands dominated, with Aston Villa, Sunderland, The Wednesday (later renamed Sheffield Wednesday) and Newcastle United all winning three or more league titles in the period leading up to World War I. Other clubs to win league titles in this period include Sheffield United, Manchester United and Everton. London based clubs enjoyed little success during the late 19th and early 20th centuries, with the first major trophy being won by a London based club being Tottenham Hotspur's FA Cup triumph in 1901, when they were still a Southern Football League club, although they were elected to the Football League soon after. During the war, competitive football was suspended. However, an unofficial "Wartime Football league" was played from 1915–16 to 1918–19, although the FA Cup was suspended until after the war. In the 1920–21 season the Football League was expanded, with the new Third Division, which expanded the league south of Birmingham, which until then had been sparsely represented in the Football League. Each division had 22 clubs. The next season the league was again expanded with the Third Division divided into North (with 20 clubs) and South (with 22 clubs) sections, making a total of 86 clubs in the Football League. In the 1923–24 season the Third Division North was expanded to 22 clubs, making a total of 88 league clubs. After half a century of cup finals and internationals being hosted at various venues across England, the national stadium at Wembley was opened in 1923, with the "White Horse Final" being the first FA Cup final to be played there. Bolton Wanderers defeated West Ham United to win this landmark game. Bolton Wanderers would win the FA Cup on three occasions during the 1920s. The inter war years were dominated by Huddersfield Town, Everton and Arsenal, who won eleven of the eighteen league titles contested between them, with Huddersfield and Arsenal each grabbing a three consecutive titles, and Arsenal taking five in total, as well as two FA Cups. Huddersfield, and then Arsenal, were managed by Herbert Chapman, who moved from Huddersfield to Arsenal after the Yorkshire club's second successive title, and died just before Arsenal won their third successive title. By the turn of the 1930s, the national side regularly played against other national teams from outside the British Isles. a match which inspired the creation of the European Cup. Chelsea were dissuaded from participating in the first season of the European Cup in 1955–56, but Manchester United ignored such advice and went on to reach the semi final of the 1956–57 edition, losing to the eventual winners Real Madrid. In the following season's European Cup, Manchester United were involved in the Munich air disaster: this also affected the national team as three of the players who died – Roger Byrne, Tommy Taylor and Duncan Edwards – were established England internationals. Their manager Matt Busby was seriously injured but survived; he had already taken United to FA Cup glory in 1948 and another league title triumph in 1952 with an earlier side which featured the likes of Johnny Carey, Jack Rowley and Stan Pearson. Two English teams, a London XI and Birmingham City, both lost to Barcelona in the first two finals of the Inter Cities Fairs Cup in 1958 and 1960. Wolverhampton Wanderers were another highly successful English club side during the postwar years. Under the management of Stan Cullis, they were league champions three times and FA Cup winners twice between 1949 and 1960. Although they failed to make a major impact in either of their European Cup campaigns, they did beat some of European football's most respected club sides in a series of friendlies at Molineux Stadium during the 1950s. Arsenal continued their run of success for several years after the resumption of league football, winning two league titles and an FA Cup between 1948 and 1953. Their North London rivals Tottenham Hotspur won the league title for the first time in 1951, and by the end of the decade were challenging for honors once again under new manager Bill Nicholson and captain Danny Blanchflower. Another London club, Chelsea, won the league title in 1955. Newcastle United were FA Cup winners three times in the 1950s, while Portsmouth won back to back league titles in the early postwar years. The Football League was reorganised for the 1958–59 season with Third Divisions North and South discontinued. The top half of each regional Third Division from the previous season formed a new Third Division, while the lower halves formed the new Fourth Division. Modernisation followed in the 1960s, with revolutions in the game such as the George Eastham case allowing players greater freedom of movement, and the abolition of the maximum wage in 1961. Tottenham Hotspur became the first club to win the Double in the 20th century in 1960–61, retained the FA Cup the following season, and then became the first English club to win a European trophy, the Cup Winners' Cup in 1962–63 when they beat Atlético Madrid 5–1 in the final. Manager Bill Nicholson then built another successful Tottenham side which lifted a further FA Cup in 1967. The most marked success of the era, however, was Alf Ramsey's England team, which won the 1966 FIFA World Cup on home soil after controversially beating West Germany 4–2 after extra time, the only time the national team has won the trophy. In the late 1960s English clubs dominated the last years of the Inter Cities Fairs Cup, with wins for Leeds United, Newcastle United and Arsenal. Manchester United became the first English club to win the European Cup in 1967–68 when they beat Benfica 4–1 at Wembley in the final. Liverpool (four), Nottingham Forest (two), and Aston Villa (one) won the European Cup in a successful period between 1977 and 1984. The first half of the 1960s saw the promotion of two sides to the First Division who would achieve great success as this level for many years afterwards: Liverpool (in 1962) and Leeds United (in 1964). Liverpool, managed by Bill Shankly, won the league title in 1964, two seasons after promotion, and followed this up with their first ever FA Cup triumph a year later and a further league title in 1966. Among their players was Roger Hunt, who played in attack for England's World Cup winning side of 1966. Leeds United had appointed Don Revie, an FA Cup winner for Manchester City as a player in 1956, as their new manager in 1961, and he guided them to promotion in 1964. A year after promotion, they only missed out on the league title on goal average, finally winning it in 1969, by which time they had already won the Football League Cup and Inter Cities Fairs Cup. Manchester United also faced competition from their local rivals Manchester City, who overcame a dismal first half of the decade (which included three seasons in the Second Division) to pip United to the league title in 1968, win the FA Cup in 1969 and claim their first piece of European silverware in 1970 when they lifted the European Cup Winners' Cup. West Ham United also played a major role in English football in the 1960s. They won their first silverware in 1964 when they won the FA Cup, and went on to win the European Cup Winners' Cup a year later. In 1966, they provided three key players in England's World Cup winning side – goalscorers Geoff Hurst and Martin Peters as well as captain Bobby Moore. Liverpool enjoyed even more success during the 1970s. They won a further league title, FA Cup and the UEFA Cup before the retirement of Bill Shankly as manager in 1974. His successor Bob Paisley took Liverpool to even greater heights; by the end of the decade, he had guided them to three league titles, another UEFA Cup triumph, and the club's first two European Cups. Liverpool's local rivals Everton, who had been league champions in 1963 and FA Cup winners in 1966, began the 1970s by winning another league titles, but failed to add any silverware to their list of honors for the rest of the decade, although they did hold onto their place in the First Division. Arsenal started the 1970s on a winning note by lifting the penultimate Inter Cities Fairs Cup, and then became the second team of the 20th century to win the double when they clinched the league title and FA Cup in 1971. Their next major trophy came in 1979, when they fought off a late revival from Manchester United at Wembley to win the FA Cup final 3–2. Leeds United added a further league title and Inter Cities Fairs Cup, as well as their first FA Cup, before Don Revie departed to take over as manager of the England national football team in the summer of 1974, after the Football Association terminated Sir Alf Ramsey's contract after 11 years, following England's failure to qualify for the World Cup. Although Leeds United were still in the First Division at the decade's end, they failed to win any trophies after Revie left the club. The England team, meanwhile, continued to struggle, failing to qualify for the 1978 World Cup, with Revie defecting to coach the United Arab Emirates side just before this latest disappointment. Things began turn around under his successor Ron Greenwood, who ended the decade by securing England's qualification for the 1980 European Championships, the first major tournament England had qualified for in 10 years. Derby County, promoted to the First Division in 1969 after a lengthy absence, emerged as a force during the 1970s, winning the league title in 1972 under the controversial but effective management of Brian Clough, and again in 1975 under Clough's successor Dave Mackay. Clough, after a disastrous 44 day spell as Don Revie's successor at Leeds United, enjoyed even greater success at Nottingham Forest, taking the East Midlands club to promotion in 1977, the league title and League Cup in 1978 and to a further League Cup and the European Cup in 1979, before retaining their European crown in 1980. During this run of outstanding success, Clough also shelled out British football's first £1million transfer fee for the Birmingham City forward Trevor Francis, who signed for Forest in February 1979. Also among his acquisitions was the goalkeeper Peter Shilton, who went on to win a record of 125 full caps for England. The rise of football hooliganism marred the game throughout the 1970s and 1980s, which contributed to a decline in match attendance. Other factors in falling attendances were the dismal economic conditions and rising unemployment which plagued the British economy for most of the 1970s and into the 1980s, with many clubs in the north of England being hit particularly hard. Many of English football's most famous and successful clubs reached low ebbs during the 1970s and 1980s, in many cases at least partly due to financial problems. Preston North End and Blackpool both fell into the Fourth Division and had to apply for re election to the Football League between 1982 and 1986. Wolverhampton Wanderers found themselves on the verge of closure twice during the 1980s and suffered three successive relegation which pushed them into the Fourth Division in 1986. Their local rivals Birmingham City dropped into the Third Division for the first time in 1989. Sunderland suffered the same fate as Birmingham two years previously, but achieved promotion at the first attempt and were soon challenging for a return to the First Division, while Wolves ended the decade back in the Second Division after two successive promotions. Bolton Wanderers, four times FA Cup winners, were relegated to the Fourth Division in 1987, but were promoted at the first time of asking. In August 1974, a Blackpool fan was stabbed to death at the back of the Spion Kop, Bloomfield Road at Blackpool's home match with Bolton Wanderers. It was widely reported as being the first hooligan death at an English football match, and other clubs who gained notorious reputations for hooliganism during the 1970s and 1980s included Chelsea, Millwall, West Ham United, and Leeds United. The nadir came in May 1985, when Liverpool fans hooliganism, combined with poor policing and infrastructure, led to the deaths of 39 Juventus fans before the European Cup final, in the Heysel Stadium disaster. The sequel to the tragedy was a ban on English clubs in European competitions, which was not lifted for five years. Due to the ban, many English star players transferred to continental clubs. England's ageing and poorly built stadiums were responsible for two disasters, at Bradford in May 1985 (just before the Heysel tragedy) and Hillsborough in April 1989, resulting in the deaths of 56 and 97 people respectively. In 1986–87 automatic promotion and relegation between the Football League and non league was introduced, with the bottom club in the league being relegated to the Conference. The first club to suffer automatic relegation from the Football League was Lincoln City, who were replaced by the GM Vauxhall Conference champions Scarborough, only to regain their league status a year later. That first relegation place in 1987 had very nearly been occupied by Burnley, league champions 27 years earlier and First Division members until just over a decade earlier, but victory in their final league game of the season secured their league survival. Another major change which took place in English football during the second half of the 1980s was a restructuring of the divisions. During the 1986 close season, the Football League decided to reduce the First Division to 21 clubs for the 1987–88 season and finally to 20 clubs for the 1988–89 season, while the Second Division would be increased to 23 and finally to 24 clubs in the process. End of season promotion/relegation playoffs were introduced for these two transitional seasons, before the playoffs were established as promotion only deciders from the end of the 1988–89 season onward, with the previously two legged final being altered to a single match at Wembley from 1990 onward. The 1970s saw the FA Cup won twice by Second Division clubs, the first time in the postwar era that the trophy had been won by a club outside the First Division. First, Sunderland lifted the trophy in 1973 at the expense of Leeds United. Three years later, Southampton defeated Manchester United to claim the first silverware of their history. In 1980, the trophy was won by a Second Division club for the third time in eight seasons when West Ham United triumphed over holders Arsenal. The 1980s saw five different clubs reach the First Division for the first time. In 1981, Swansea City reached the First Division after climbing from the Fourth Division in just four seasons – the fastest rise of any club throughout the league at the time. They topped the First Division more than once during the 1981–82 season before finishing sixth. However, Swansea's successive story was short lived, and their second season among the elite ended in relegation, and by 1986 they were back in the Fourth Division, having narrowly avoided going out of business. In 1982, Watford reached the First Division under the chairmanship of Elton John, management of Graham Taylor, and with the scoring prowess of Luther Blissett and John Barnes in attack. They finished runners up in the league in their first top division season and were FA Cup runners up in their second, and survived in the First Division until 1988. Taylor later managed the England team, while Barnes went on to help Liverpool win five major trophies and was a regular member of the England side for the second half of the 1980s and into the 1990s. 1985 saw the promotion of Oxford United to the First Division, 23 years after being elected to the Football League. They survived for three seasons in the First Division and won the League Cup in their first season among the elite. An even bigger success story emerged soon after Oxford's First Division arrival, when Wimbledon won promotion to the First Division in 1986, a mere nine years after being elected to the Football League. They quickly established themselves in the First Division, finishing sixth in their first season at this level, and even more impressively won the FA Cup a year later, beating league champions Liverpool 1–0 in the Wembley final. Wimbledon would enjoy the longest stay in the top flight of any of the First Division's new arrivals of the 1980s, retaining their tenancy at this level for 14 years. 1988 saw Millwall reach the First Division for the first time. Tipped by many to go straight back down, they actually topped the First Division briefly in its early stages before finishing 10th – the lowest position they occupied all season. They briefly went top of the league again during the second month of the following season, but finished the season relegated after just two seasons in the First Division. Eventually, promotion and relegation between the Conference and the Football League was increased to two clubs in 2002–03. In the 1980s, play offs were introduced throughout the Football League for promotion each season, with one club each season being promoted via the end of season play offs in addition to those clubs promoted automatically. Liverpool remained the most successful club side in England during the 1980s, winning the league title six times and the FA Cup twice (including the double in 1986). They also won four successive League Cups, and before the Heysel disaster they won the European Cup in 1981 and again in 1984, bringing their total number of victories in European football's biggest competition to four. Everton also enjoyed a resurgence in the 1980s. Following the appointment of Howard Kendall as manager in 1981 and the signing of inspirational striker Andy Gray in November 1983, Everton won the FA Cup in 1984 and enjoyed even more success a year later, when they lifted the league title and their first European trophy – the European Cup Winners' Cup. Although they failed to win any trophies in 1986, they did finish runners up to Liverpool in the league and reached the FA Cup final, where they lost 3–1 to their close neighbours, in a season where Gray's successor in attack, Gary Lineker, found the net more than 40 times in all competitions. Despite the sale of Lineker to Barcelona in the summer of 1986, Everton retained their league title the following season. Manchester United endured a difficult time in the 1970s following the retirement of Matt Busby as manager. They suffered relegation to the Second Division in 1974, but achieved instant promotion and went on to win the FA Cup in 1977. The 1980s brought more success for the club, who won the FA Cup in 1983 and again in 1985 under the management of Ron Atkinson. They were captained by Bryan Robson, who also captained the England team for much of the decade, and had been Britain's most expensive footballer on his £1.5million arrival at the club in October 1981. Atkinson was succeeded by Alex Ferguson as manager in November 1986, but by the end of the decade United had gone more than 20 years without winning the league title, although they had finished in the top four on no less than seven times during the decade. Tottenham Hotspur also enjoyed success during the 1970s and 1980s. They won the League Cup twice during the early 1970s as well as the inaugural UEFA Cup in 1972, but suffered relegation to the Second Division in 1977. They achieved instant promotion under recently appointed manager Keith Burkinshaw, who then guided Spurs to back to back FA Cups and then another UEFA Cup triumph before stepping down as manager in 1984. Their North London rivals Arsenal won the League Cup in 1987 and ended their 18 year wait for the league title in 1989, when they beat Liverpool at Anfield in the final minute of the last game of the season to clinch the championship trophy on goals scored. The summer of 1988 saw the first £2million+ transfer fees paid by British clubs. Tottenham Hotspur signed 21 year old PFA Young Player of the Year Paul Gascoigne from Newcastle United, before Everton swooped for high scoring forward Tony Cottee from West Ham United. After spending an unsuccessful season in Italy with Juventus, Ian Rush headed back to Liverpool for a second spell with the club he had scored more than 200 goals from during his first spell there. The England team made considerable progress during the 1980s after the barren performances of the previous decade, qualifying for every major tournament between 1980 and 1990, with the exception of the 1984 European Championships, although their best run in any of these competitions was a quarter final appearance at the 1986 World Cup. The post Hillsborough Taylor Report forced the conversion of major to all seater, which was a requirement at all clubs in the top divisions by the 1994–95 season. At the same time, the money from television coverage was increasing rapidly, due to England reaching the semi finals of the 1990 World Cup and a concerted effort to drive out hooliganism reinvigorated the national game. The ban on English clubs in European competitions was lifted in July 1990, although Liverpool still had to serve an additional year and it would be a further five years before all of the English places in European competitions were restored. Manchester United marked a winning return for English clubs in European competitions by winning the European Cup Winners' Cup in 1991, having lifted the FA Cup a year earlier. Enjoying a run of success under Alex Ferguson, they clinched the League Cup in the 1991–92 season, although a shortage of goals in the second half of that season did cost them the league title, which was instead won by a resurgent Leeds United. Liverpool also enjoyed a good start to the 1990s, winning their 18th league title in 1990, but were then stunned by the resignation of Kenny Dalglish as manager in February 1991. His successor Graeme Souness, who had enjoyed great success with the club as a player a decade earlier, guided the Reds to FA Cup glory in 1992. Arsenal, the 1989 champions of the English First Division, won another league title in 1991, losing just once all season. The FA Cup also headed to North London that year, although it was won by Tottenham Hotspur, who lifted the trophy for a record eighth time. In the last season of the English Football League being the highest division, Leeds United won their first league title ever since 1974.
1992 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Премьер-лига дәуірі
1991–1992 жылғы маусымда, ағылшын футболының жетекші клубтары Футбол лигасынан бөлініп, жаңа лига құру мүмкіндігі туралы екі жыл бойы кеңінен талқыланғаннан кейін, Бірінші дивизионда өнер көрсететін 22 клуб Футбол лигасынан бірден ұсынып, FA бақылауымен жаңа жоғары деңгейдегі жарыс – FA Премьер-лигасын құрды. Бұл, негізінен, олардың елдегі ең ірі және ең бай клубтар мәртебесін пайдаланып, тиімді теледидар құқықтарын келіссөздер арқылы алу мақсатында жасалды. Жаңа лига 1992–1993 жылғы маусымнан бастап күшіне енді. Футбол лигасы қайта ұйымдастырылып, Екінші, Үшінші және Төртінші дивизиондар тиісінше Бірінші, Екінші және Үшінші дивизиондар деп қайта аталды. Осылайша, Бірінші дивизион, әлі де Футбол лигасының жоғарғы деңгейі болғанымен, ағылшын футбол лигасының екінші деңгейіне айналды. Премьер-лига 1994–1995 жылғы маусымнан кейін 20 командаға дейін қысқартылды. Премьер-лиганың 30 маусымында жеті клуб жеңіске жетті, оның ішінде «Манчестер Юнайтед» 13 рет жеңіп алды. Олар осы процесте көптеген прецеденттер жасады, 1996 жылы лига титулы мен ФА кубогының екінші жиынтығын жеңген алғашқы команда болды (олардың алғашқы жиынтығы 1994 жылы жеңілді), ал 1999 жылы лига титулы, ФА кубогы және Еуропа кубогының бірегей үштігін жеңді. Англия клубтары да Хейзел трагедиясынан кейін бәсекеге қатысуға рұқсат алғаннан бері Еуропалық турнирлерді жеңіп алды. 1999 жылы УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпазы болған алғашқы ағылшын командасы – «Манчестер Юнайтед». 2008 жылғы финалда алғаш рет екі ағылшын командасы – «Манчестер Юнайтед» және «Челси» кездесті. «Манчестер Юнайтед» финалда 1–1 есебімен тең түсіп, пенальтилер сериясінде жеңіске жетті. Премьер-лиганың алғашқы жылдары ағылшын футболындағы трансферлік рекордтық сома бірнеше рет бұзылды және тіпті 1970-ші жылдардың соңымен салыстыруға келмейтін қарқынмен өсті. Футбол лигасы дәуірінде ағылшын клубы төлеген ең үлкен сома 1991 жылдың шілдесінде «Ливерпульдің» Дин Саундерс үшін төлеген 2,9 миллион фунт стерлинг болды. Ұлттық рекорд келесі жазда «Блэкберн Роверс» Алан Ширер үшін 3,3 миллион фунт төлеген кезде жаңартылды. Ұлттық рекорд 1993 жылдың маусымында «Манчестер Юнайтед» Рой Кин үшін 3,75 миллион фунт төлеген кезде қайтадан жаңартылды. «Блэкберн» 1994 жылғы маусымның соңында 21 жастағы «Норвич Сити» шабуылшысы Крис Саттон үшін 5 миллион фунт төлеп, ұлттық рекордты тағы да жаңартты. 1995 жылы рекордтық сома алты ай ішінде үш рет жаңартылды. Жыл басында Энди Коул «Манчестер Юнайтедке» 7 миллион фунт стерлингке ауысты. Маусым аяқталғаннан кейін «Арсенал» голландиялық шабуылшы Деннис Бергкамп үшін «Интер Миланға» 7,5 миллион фунт төледі, бірақ Бергкамп жаңа клубымен бірнеше күн өткізгеннен кейін «Ливерпуль» «Нотингхэм Форест» шабуылшысы Стэн Коллимор үшін 8,5 миллион фунт төледі. Бір жылдан кейін Алан Ширер «Блэкберн Роверстен» «Ньюкасл Юнайтедке» 15 миллион фунт стерлингке ауысып, Англия ғана емес, әлемдегі ең қымбат ойыншы атанды. Алайда, бұл сома төрт жылдан астам уақыт бойы сақталды. Премьер-лига клубтары шетелдік ойыншыларды тартуда, әсіресе 1990 жылдардың ортасында ортақ нарық елдерінен ойыншыларды шақыру шектеуі алынғаннан бері үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Премьер-лиганың алғашқы онжылдығында 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2000 және 2001 жылдары чемпион атанған «Манчестер Юнайтед» басымдық танытты, содан кейін 2003 жылы тағы да жеңіске жетті және 1999 жылы континенттік үштік жеңіске жетті. «Юнайтед» бас бапкері Алекс Фергюсон команданы жаңартуға тырысқаннан кейін, «Юнайтед» 2007, 2008, 2009, 2011 және 2013 жылдары тағы да чемпиондық атақтарды жеңіп алды. «Манчестер Юнайтедтің» алғашқы үстемдігін бұзған алғашқы команда 1995 жылы бір ұпай айырмашылығымен жеңіске жеткен «Блэкберн Роверс» болды. Олар 1992 жылы ағылшын футболының жоғары лигасына оралды, 26 жылдық шеттеуден кейін, болат өнеркәсібінің иесі Джек Уокердің байлығымен қаржыландырылды, ол «Блэкберннің» ағылшын футболының ең үздік ойыншыларының кейбірі үшін бәсекелесуіне мүмкіндік берді, бірақ олардың титулдық табысынан кейін олардың көрсеткіштері төмендеді. Арсен Венгердің басшылығымен «Арсенал» үш рет Премьер-лига чемпионы атанды: 1998, 2002 және 2004 жылдары. Алғашқы екі ойында олар лига титулын және ФА кубогын жеңіп алды, ал үшінші ойында олар маусым бойы бірде-бір лига ойынында жеңіліске ұшырамастан титулды жеңіп алды. 1997 жылы «Челси» голландиялық Рууд Гуллиттің басшылығымен Англия кубогын жеңіп, тарихқа енді, ол ағылшын футболындағы маңызды трофейді жеңген алғашқы шетелдік бапкер атанды. Олар бір жылдан кейін Гуллиттің ізбасары Джанлука Виаллидің басшылығымен Еуропа кубогын жеңіп алды, ол 2000 жылы тағы бір ФА кубогын қосты. Алайда, «Челсидің» ең үлкен жетістіктері 2003 жылдың маусымында жаңа португалиялық бас бапкер Жозе Моуриньюдің тағайындалуынан кейін келді. Моуринью үш жылдан астам уақыт бойы команданы басқарды, содан кейін 2007 жылдың қыркүйегінде клубтан кенеттен кетті, бірақ алты жылдан кейін бас бапкер ретінде қайта оралды (ол 2015 жылдың желтоқсанында қызметтен босатылды). Осы аралықта «Челси» алты маусым бойы жеті түрлі бапкермен басқарылды, бірақ тұрақты түрде трофейлерді жеңіп алды. Роман Абрамовичтің «Челсиді» сатып алғаннан бері, батыс лондондық клуб Премьер-лига чемпионы бес рет, ФА кубогының жеңімпазы төрт рет және Лига кубогының жеңімпазы үш рет атанды, сонымен қатар Еуропа кубогы мен УЕФА кубогын (бұрынғы УЕФА кубогы) жеңіп алды. 2008 жылдың тамызынан бері бай араб иелерінің қаржыландыруымен «Манчестер Сити» 2011 жылы ФА кубогын жеңіп алып, 35 жылдық үлкен трофей күтімін аяқтады, содан кейін келесі маусымда 44 жылдан бері алғаш рет лига титулын жеңіп алды, екеуі де итальяндық бапкер Роберто Манчинидің басшылығымен жеңіске жетті. Оның чилилік ізбасары Мануэль Пеллегрини 2014 жылы «Ситиді» Премьер-лига титулы мен Лига кубогына жетелеп, ағылшын футболындағы маңызды трофейді жеңген алғашқы еуропалық емес бапкер атанды. Испандық бапкер Пеп Гвардиола басшылығымен тағы да титулдар жеңіліп, оның ішінде отандық үштік және 2023 жылы Еуропа кубогы жеңіліп, қосымша отандық трофейлер жеңіліп қойды. Бұрынғы маусымда құлдыраудың азды-көпті болғанынан кейін, «Лестер Сити» 2016 жылы бұрынғы ешқашан жеңіске жетпеген жоғары лига титулын жеңіп алып, тарихтағы ең керемет жеңіске жетті. Жеңіске жеткен команданың құны «Манчестер Сити» командасы құнынан он есе аз болды. Премьер-лига дәуірінің көп бөлігінде «Ливерпуль» бұрынғы онжылдықтардағы өнер көрсетуін қайтаруға күресіп, 2020 жылға дейін лига чемпионатын жеңіп алмады, бірақ осы аралықта басқа отандық трофейлерді, УЕФА кубогын және тағы екі Еуропа кубогын жеңіп алды. Премьер-лига құрылғанға дейін ағылшын футболының соңғы чемпионы болған «Лидс Юнайтед» Премьер-лиганың алғашқы 12 маусымында өнер көрсетті, 2000 жылы үшінші орынға жетті, бірақ 2004 жылы қаржылық дағдарыстың ортасында лигадан шығып қалды, бұл өткен маусымдарда ойыншыларға жасалған ауыр шығындардың және отандық және еуропалық турнирлерде сәтті өнер көрсетуден туындаған қосымша кіріс табудың сәтсіздігінің тікелей салдары болды. Олар 2020/2021 жылғы EFL чемпионатының жеңімпазы атанған Марсело Бьелса басшылығымен он жылдан астам уақыттан кейін ғана Премьер-лигаға оралды. Премьер-лига құрылғаннан бері Англияның көптеген жетекші клубтары жаңа стадиондарға көшті. 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында бірнеше кіші клубтар бұл тәсілді қабылдағаннан кейін, жаңадан құрылған «Мидлсбро» 1995–1996 жылғы маусымда «Риверсайд» стадионына көшіп, 92 жылдық «Айресом Парк» стадионындағы тарихын аяқтады. Екі жылдан кейін «Мидлсброның» солтүстік-шығыс көршісі «Сандерленд» тарихи «Рокер Парк» стадионынан 42 000 орындық жаңа «Стадиум оф Лайт» стадионына (кейін 50 000 орынға дейін кеңейтілді) көшті. Сондай-ақ 1997 жылы...
In the 1991–92 season, following two years of widespread speculation about the leading clubs of English football forming a breakaway league from the Football League, the 22 clubs competing in the First Division resigned en masse from the Football League, forming a new top level competition, The FA Premier League, overseen by the FA, largely to capitalise upon their status as the biggest and most wealthy clubs in the country, and negotiate more profitable television rights. The new league came into force for the 1992–93 season. The Football League was consequently reorganised, with the Second, Third and Fourth Divisions renamed as the First, Second and Third Divisions respectively. Thus, the First Division, while still the top level of the Football League, became the second level of the entire English football league system with the top clubs inheriting the promotion play off system from the old Second Division. The Premier League was reduced to 20 teams after the 1994–95 season. The Premier League has been won by seven clubs in its 30 seasons, with Manchester United winning on 13 occasions. They have set many precedents in the process, becoming the first team to win a second double of the league title and FA Cup in 1996 (their first double being won in 1994), and in 1999 they won a unique treble of the league title, FA Cup and European Cup. English clubs have also won European tournaments since being permitted to compete after the Heysel disaster, the first English team to win the UEFA Champions League being Manchester United in 1999. The 2008 final, for the first time, was played between two English teams, Manchester United and Chelsea. Manchester United won the final in Moscow on penalties after a 1–1 draw. The early Premier League years saw the transfer record fee in English football broken many times in a relatively short period of time, and rise at a rate barely comparable with even that of the late 1970s. The biggest fee paid by an English club during the Football League era was the £2.9million paid by Liverpool for Dean Saunders in July 1991. The national record was broken the following summer when Blackburn Rovers paid £3.3million for Alan Shearer. The national record was broken again in June 1993 when Manchester United signed Roy Keane for £3.75million. Blackburn then broke the national record in the 1994 close season by signing 21 year old Norwich City striker Chris Sutton for £5million. In 1995, the record fee was broken three times in the space of six months. At the turn of the year, Andy Cole arrived at Manchester United in a deal worth £7million. After the season's end, Arsenal paid £7.5million to Inter Milan for Dutch forward Dennis Bergkamp, but Bergkamp had just spent days with his new club when Liverpool paid £8.5million for Nottingham Forest striker Stan Collymore. A year later, Alan Shearer became the most expensive player not only in England but in the world when he left Blackburn Rovers to sign for Newcastle United in a £15million deal. This fee, however, remained unsurpassed for more than four years. Premier League clubs have been increasingly successful at attracting foreign players, particularly since the removal of the limit on fielding players from common market countries in the mid 1990s. The first decade of the premier league was dominated by Manchester United who won the championship in 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2000 and 2001 and then won again in 2003 and in 1999 completed a continental treble. After a hiatus during which United manager Alex Ferguson rebuilt his squad United went on to win further titles in 2007, 2008, 2009, 2011 and 2013. The first team to interrupt Manchester United's early dominance were Blackburn Rovers, who won the title by a single point in 1995. They had only returned to the top flight of English football in 1992, in time for the new league's formation, after a 26 year exile, bankrolled by the wealth of steel baron owner Jack Walker, who had enabled Blackburn to compete for some of the best players in English football however following their title success their performances declined. Under Arsène Wenger, Arsenal have so far been Premier League champions three times; in 1998, 2002 and 2004. On the first two occasions, they completed the double of the league title and FA Cup, while on the third occasion they won the title without losing a single league game all season. Chelsea made history in 1997 when they won the FA Cup under Dutch manager Ruud Gullit, the first foreign manager to win a major trophy in English football. They won the European Cup Winners' Cup and League Cup a year later under Gullit's successor Gianluca Vialli, who added a further FA Cup in 2000. Chelsea's biggest successes however, have come since the arrival of new Russian owner Roman Abramovich in June 2003 and the appointment of Portuguese coach José Mourinho as manager 12 months later. Mourinho was in charge for more than three years until his sudden departure from the club in September 2007, before returning for a second spell as manager six years later (which lasted two years before getting sacked in December 2015). In the interim, Chelsea were managed by seven different managers over the course of six seasons, but continued to win trophies on a regular basis. Since Abramovich's takeover of Chelsea, the West London club have been Premier League champions five times, FA Cup winners four times and League Cup winners three times, and have also won the European Cup and the Europa League (formerly the UEFA Cup). Manchester City, bankrolled since August 2008 by wealthy Arab owners, ended their 35 year wait for a major trophy by winning the FA Cup in 2011, and then won their first league title in 44 years the following season, both under the management of Italian coach Roberto Mancini. His Chilean successor Manuel Pellegrini became the first non European manager to win a major trophy in English football when he guided City to the Premier League title and the League Cup in 2014. Further titles followed under Spanish coach Pep Guardiola along with further domestic trophies including a domestic treble and in 2023 the European Cup. After narrowly avoiding relegation the previous season, outsiders Leicester City won an unprecedented league title in 2016, having never previously won the top flight title. The winning squad was worth just one tenth of that of Manchester City's. For much of the premier league era Liverpool struggled to recapture their form of the previous decades and did not win a league championship until 2020 though in the meantime they won other domestic trophies, the UEFA Cup and two further European Cups. Leeds United, the last champions of English football before the creation of the Premier League, played in the first 12 seasons of the Premier League, peaking at third place in 2000, before being relegated in 2004 in the midst of a serious financial crisis which was the direct result of heavy spending on players in the previous few seasons and a failure to net the extra revenue that successful challenges for domestic and European silverware would have brought them. They would not return to the Premier League until more than a decade later, guided by Marcelo Bielsa to champions of the 2020/2021 EFL championship season. Since the creation of the Premier League, a number of England's leading clubs have relocated to new stadiums. After several smaller clubs adopted this approach rather than update their ageing homes in the late 1980s and early 1990s, newly promoted Middlesbrough became the first top flight club to relocate to a new stadium when they moved into the Riverside Stadium for the 1995–96 season, ending a 92 year residence of Ayresome Park. Two years later, Middlesbrough's north east rivals Sunderland left their historic Roker Park home for the new 42,000 seat Stadium of Light (which has since been expanded to hold nearly 50,000 seated fans) on the banks of the River Wear. Also in 1997, Derby County, Stoke City and Bolton Wanderers all moved into new all seater stadiums. A number of clubs who initially chose to convert their existing homes into all seater stadiums went on to relocate to new stadiums to gain a larger capacity from the turn of the 21st century, particularly those who had progressed throughout the league and attracted a higher demand for tickets since the early 1990s. Southampton relocated to St Mary's Stadium in 2001 after more than 100 years at The Dell, with their new 32,000 seat stadium holding more than twice as many fans as their previous home had during its final years, as an all seater stadium. Leicester City relocated to the Walkers Stadium (now known as the King Power Stadium) in 2002 after 111 years at Filbert Street. Having originally decided to stay at Maine Road, which was redeveloped to hold 35,000 seated fans by 1995, Manchester City moved into the City of Manchester Stadium (built for the previous year's Commonwealth games) at the start of the 2003–04 season. Arsenal had converted Highbury into an all seater stadium capable of holding just under 39,000 fans by 1993, but within five years the club's owners had decided that such a capacity was inadequate and, after local residents objected to any expansion of Highbury (parts of which were listed structures) and a bid to buy Wembley Stadium from the Football Association was rejected, decided to build a new stadium at nearby Ashburton Grove. Their new stadium, the Emirates Stadium, was completed in time for the 2006–07 season, holding more than 60,000 spectators. West Ham United moved from the Boleyn Ground into the ~60,000 capacity Olympic Stadium at the end of the 2015–16 season. The beginning of the new century also saw the construction of a new national stadium at Wembley. The old Wembley Stadium had been converted to an all seater format by 1989, but its capacity was reduced to 78,000 from its previous capacity of 100,000. By the mid 1990s, plans were afoot for refurbishment or complete reconstruction of the stadium. The eventual plan was for the old stadium to be demolished and a completely new 90,000 seat stadium to be built in its place. The old stadium finally closed in October 2000 and it was anticipated that the new stadium would be completed in 2003, but a series of delays meant that demolition of the old stadium did not take place for two years after the last game was played, and the new Wembley was not opened until March 2007.
Ерлер лигасы жүйесі
1888 жылы «Астон Вилла» клубының директоры Уильям Макгрегор құрған және 2016 жылы «Англия футбол лигасы» деп қайта аталған Англия футбол лигасы – әлемдегі алғашқы кәсіби футбол лигасы болды. Бірақ, оның құрылуынан бері Англияда көптеген басқа лигалар да құрылды. Клубтар әр апта соңында жексенбілік лигаларда ойнайды, бұл туралы Англия футбол қауымдастығы (FA) жүргізген зерттеуде көрсетілген. Жылдар бойы барлық лигаларды біріктіріп, пирамида тәрізді құрылым жасауға күш салынып келеді, бұл түрлі деңгейлерде командалардың жоғарылап немесе төмендеуіне мүмкіндік береді. Осының басты себебі – Англиядағы кез келген клубтың қазіргі статусына қарамастан, бір күні ең жоғары деңгейге жетіп, өркендеу арманынан айырылмауы. 2006 жылы ФИФА жүргізген зерттеуде FA-да тіркелген 40 000-ға жуық клуб бар екені анықталды, бұл көрсеткіш басқа елдерден 11 000-ға артық. Бразилия футбол конфедерациясы 29 000 тіркелген клубқа ие, бірақ Англия олардан да көп. Халық санының көрсеткіштерін ескермегеннің өзінде, Англияда әлемдегі кез келген елден футбол клубтарының саны көп. Дәстүрлі түрде, ерлер лигасының ойындары сенбі күні сағат 15:00-де өтеді, бірақ соңғы кезде маңызды матчтар телеарналар үшін демалыс күндері түстен кейін және кешке де өткізіледі. Еуропалық матчтар көбінесе сейсенбі, сәрсенбі және бейсенбі күндері кешке ұйымдастырылады.
The English Football League, established in 1888 as The Football League by Aston Villa director William McGregor and renamed "English Football League" in 2016, was the first professional football league in the world. Since its founding, however, many other leagues have been founded in England. Sunday leagues are played each weekend by clubs, the study made by the FA sees to this. Over the years there has been an increasing effort to link all these leagues together in a pyramidal structure allowing promotion and relegation between different levels. The primary motivation for this drive is to maintain the possibility that any club in England may dream of one day rising to the very top, no matter what status they currently hold. In a study made by FIFA in 2006 there are around 40,000 clubs registered with the FA, which is 11,000 more than any other country, the closest being the Brazilian Football Confederation who have 29,000 registered clubs. Even without taking relative population into account, England has more football clubs than any other country in the world. Traditionally men's league fixtures are played on Saturdays at 3pm, although more recently high profile matches are played across weekend afternoons and evenings to allow television broadcasts. European fixtures are typically played on Tuesday, Wednesday and Thursday evenings.
Премьер-лига
Премьер-лига 1992 жылы Англияның үздік клубтары Футбол лигасынан бөлініп, кіші лига клубтарының есебінен табыстарын арттыру мақсатындағы сәтті әрекеттер нәтижесінде құрылды. Футбол лигасымен байланыс сақталды, және әр маусымда Премьер-лигадағы соңғы үш клуб төмен дивизионға жіберіледі, ал олардың орнына Чемпионнаттан алдыңғы үш клуб көтеріледі. Премьер-лигада әр маусымда 20 клуб бақталастырады. Премьер-лигадағы әр клуб лиганың бір жиырмадан бір бөлігіне ие, яғни олардың барлығы тең құқықтар мен міндеттерге ие тең серіктестер. Премьер-лигадағы белгілі клубтардың қатарында «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль» және «Челси» бар. Премьер-лига – әлемдегі ең көп тамашаланатын футбол лигасы, оның жаһандық аудиториясы 4,7 миллиардтан астам адамға жетеді деп есептеледі. Бұл сонымен қатар әлемдегі ең бай футбол лигасы, клубтар жыл сайын ойыншыларға, жалақыға және трансферлерге миллиардтаған доллар жұмсайды.
The Premier League was founded in 1992 after England's top clubs broke away from the Football League in a successful effort aimed at increasing their income at the expense of clubs in the lower divisions. Links with The Football League were maintained, and each season the bottom three clubs are relegated from the Premier League and replaced by the top three from the Championship. The Premier League is contested between 20 clubs each season. Each club in the Premier League in any given season owns one twentieth of a share in the league itself, meaning that they are all supposedly equal owners with equal rights and responsibilities. Some of the famous clubs in the premier league include Manchester United, Liverpool and Chelsea. The Premier League is the most watched football league in the world, with an estimated global audience of over 4.7 billion people. It is also the richest football league in the world, with clubs spending billions of dollars each year on players, wages, and transfer fees.
Англия футбол лигасы
Әлемдегі ең көне лига болғанына қарамастан, Англия футбол лигасы (EFL) 1992 жылы Англияның жетекші клубтарының бөлінісіп, Англия Футбол Премьер-лигасын құрғаннан бері ағылшын футболының иерархиясында екінші орында тұр. EFL құрамында 72 клуб бар, олар тең бөлініп, қазіргі таңда Чемпиондық лига, Бірінші лига және Екінші лига деп аталатын үш дивизионға біріктірілген. Ұйымдық бөлініс болғанына қарамастан, клубтардың жоғарылауы мен төмендеуі Премьер-лига мен EFL арасында жалғасуда.
Although the oldest league in the world, the English Football League (EFL) now ranks second in the hierarchy of English football since the split of England's top clubs in 1992 to form the FA Premier League. The EFL has 72 member clubs evenly divided among three divisions, currently named the Championship, League One and League Two. Despite the organizational split, promotion and relegation of clubs still takes place between the Premier League and the EFL.
Ұлттық лига
Премьер-лигада немесе Англия футбол лигасының үш деңгейінде ойнамайтын клубтар көбінесе "лигадан тыс футбол" ойнайды деп айтылады. "Лигадан тыс" терминінің қолданылуы жаңсақтыр болуы мүмкін, себебі мұндай төменгі деңгейдегі клубтар ұйымдастырылған лига жүйесінде ойнайды, бірақ бұл лигалар Премьер-лига мен Англия футбол лигасының құрамына кірмейді; сондықтан оны "лигадан тыс футбол" деп атайды. Соңғы жылдары жоғарғы деңгейлер Англия Футбол қауымдастығы (FA) басқаратын Ұлттық лига жүйесіне біріктірілді. Ұлттық лига дивизионының көптеген клубтары толық кәсіби болып табылады. Лига 2 мен Ұлттық лига арасында, сондай-ақ одан төменгі бірнеше деңгейде жоғарылау мен төмендеу жүреді, бірақ лига жүйесінде одан әрі төмен түскенде бұл үрдіс жиі болмайды. Лигадан тыс жүйе көбінесе "пирамида" деп аталады, өйткені деңгейлерге төмендей түскен сайын әр деңгейдегі лигалардың саны арта бастайды, ал әр лига кішкентай географиялық аймақты қамтиды.
Clubs not playing within either the Premier League or the three levels of the English Football League are commonly stated to be playing "non League football". This use of the term non league can be confusing, as these lower level clubs do indeed play with in organized league structures, but these lower level leagues are outside of the Premier and English Football Leagues; hence the term "non league" football. In recent years, the top few levels have been consolidated into the National League System, operated by the FA. Most clubs in the National League division are fully professional. There is promotion and relegation between League Two and the National League, and for several levels below that, although this becomes more irregular further down the league system. The non League system is often known as the "pyramid", because the number of leagues at each level begins to increase the further down through the levels, with each league covering a smaller geographic area.
Жексенбілік лига
Англиядағы жексенбілік лига футбол көбінесе төмен деңгейдегі әуесқойлық футбол болып табылады, және көптеген пабтар команда құрып қатысқандықтан, оны "Паб лигасы" деп те атайды. Әрбір жергілікті округтік футбол федерациясы жексенбілік лига футболдың барлық мәселелерін реттейді.
Sunday league football in England tends to be lower level amateur football, which is also sometimes referred to as Pub League due to the number of public houses who field teams in Sunday leagues. Each local County Football Association governs all aspects of Sunday league football.
Шағын топтар
Ойынның кіші командалы түрлері, мысалы, бес командадан футбол ойнау кең таралған. Футзал да Англияда дами бастаған спорт түрі. Мұндай ойындар көбінесе бейресми түрде өтеді, бірақ ел бойынша көптеген бәсекелестік шағын лигалар ұйымдастырылып тұрады.
Smaller sided versions of the game such as Five a side football are popular. Futsal is also a growing sport in England. These are often played informally, but there are many competitive small sided leagues running across the country.
Резервтік лигалар
Профессионалды клубтардың резервтік командалары үшін ең жоғарғы дивизион – Премьер-резервтік лига, ол 1999 жылы құрылды және он командадан тұратын Премьер-резервтік лига Солтүстік және Премьер-резервтік лига Оңтүстік болып екіге бөлінеді. Одан төмен, Футбол лигасы клубтарының резервтік командалары үшін Орталық лига, ал Англияның орта және солтүстігіндегі клубтар үшін – Футбол комбинациясы жұмыс істейді. Футбол комбинациясы Англияның оңтүстігі мен Уэльс клубтарына арналған. Орталық лига 1911 жылы құрылған және қазіргі уақытта 28 командадан тұрады, олар үш дивизионға бөлінген: Орталық, Солтүстік және Оңтүстік. Әр дивизионның жеңімпаздары және үздік көрсеткен екінші орын алған командалар маусым соңындағы плей-офф ойындарында лига чемпиондарын анықтау үшін күш сынасады. Орталық лига Футбол лигасының резервтік командалары үшін арналған, ал Батыс дивизионында «Манчестер Сити» командасы бар, ол резервтік және жастар командаларының ойыншыларын пайдаланады. 2007-08 жылдары олар Орталық лиганың чемпиондары атанды. Орталық лига сонымен қатар Орталық лига кубогын ұйымдастырады, бірақ барлық клубтар оған қатыспайды. Футбол комбинациясы 1915 жылы құрылған және қазіргі уақытта 30 командадан тұрады. Комбинация да үш дивизионға бөлінген: Шығыс, Орталық және Уэльс және Шығыс. Командалардың көпшілігі Футбол лигасының резервтік командалары болғанымен, Комбинацияда қазіргі уақытта Ұлттық лиганың екі командасы – «Льюс» және «Солсбери Сити» де бар. Футбол комбинациясы Комбинация кубогын да ұйымдастырады, бірақ барлық клубтар оған қатыспайды. Резервтік командалар лигаларында жоғарылау мен төмендеу болмайды. Бірінші команда Премьер-лигадан төмендеген жағдайда, олардың резервтік командасы Премьер-резервтік лигадан басқа екі лиганың біріне ауысады және Чемпионшиптен көтерілген клубтың резервтік командасымен алмастырылады. Кәсіби клубтардың резервтік лигаларынан төмен, көптеген клубтар өздерінің резервтік командаларын ұстайды, олар Ланкашир лигасы сияқты жеке резервтік лигаларда ойнайды. Кейбір төменгі лигалар, мысалы, Солтүстік-Батыс округтер футбол лигасы өздерінің резервтік лигаларын ұйымдастырды. Ал пирамиданың төменгі деңгейлерінде резервтік командалар бірінші командалармен өзара жарысады.
The top division for reserve teams of professional clubs is the Premier Reserve League, which was founded in 1999 and is split into Premier Reserve League North and Premier Reserve League South, both with ten participating teams. Beneath that operate the Central League for Football League clubs reserve teams in the Midlands and North of England, and the Football Combination for clubs from the South of England and Wales. The Central League was formed in 1911 and currently has 28 teams, split into three divisions – Central, North and South. The winners of each division and the best runner up compete in the end of season play offs to decide the league champions. Whilst the Central League is for Football League reserve teams, The West Division contains a Manchester City side which uses a mix of reserve team and youth team squad players and in 2007–08 they were Central League champions. The Central League also organises the Central League Cup, although not all clubs enter the cup. The Football Combination was formed in 1915 and currently has 30 teams. The Combination is also split into three divisions – East, Central and Wales & East. Whilst the majority of teams are Football League reserve teams, the Combination also currently has the reserve teams of two National League sides, Lewes, and Salisbury City. The Football Combination also organises the Combination Challenge Cup, although not all clubs enter the cup. There is no promotion and relegation between the reserve team leagues. When a first team is relegated from the Premier League, their reserve team withdraws from the Premier Reserve League to either of the other two leagues and is replaced by the reserve team of the club promoted from the Championship. Below the professional club reserve leagues, many clubs also operate reserve teams, which play in separate Reserve leagues, such as the Lancashire League. Some lower leagues, such as the North West Counties Football League organised their own reserve leagues. And, at some lower levels of the pyramid, reserve teams play against first teams.
Жастар лигалары
Көптеген клубтардың жасөспірімдер командалары бар. Жастар футболының ең жоғарғы деңгейі – 1997 жылы құрылған Премьер-Лига академиясы, ол Академия командалары бар Премьер-Лига және Футбол лигасы клубтарының барлығына арналған. Қазіргі уақытта 40 клубтан тұратын лига, әрқайсысы он командадан тұратын төрт топқа бөлінеді. Әр топтың жеңімпаздары маусым соңындағы плей-офф турнирінде лига чемпиондарын анықтайды. Екінші деңгейдегі жастар лигасы – 1997 жылы құрылған Футбол лигасының жастар альянсы, онда "Үздік орталық" статусына ие Футбол лигасы клубтары өздерінің жасөспірімдер командаларын қатыстырады. Қазіргі уақытта 58 клубтан тұратын лига, төрт аймақтық конференция лигасына бөлінеді. Жастар альянсы жыл сайынғы Жастар альянсы кубогын да ұйымдастырады. FA Жастар кубогы – FA ұйымдастырған 18 жасқа дейінгі командалар арасындағы жалпыұлттық кубок турнирі. Әр маусымда 400-ден астам клуб FA Жастар кубогына қатысады.
Many club sides have youth teams. The top level of youth football is the Premier Academy League, founded in 1997, which is for all Premier League and Football League clubs that have Academy sides. The league, which currently has 40 clubs, is divided into four groups each with ten teams. The winners of each group contest the end of season play offs to decide the league champions. The second tier youth league is the Football League Youth Alliance, also founded in 1997, in which those Football League clubs that have Centres of Excellence status field their youth teams. The league, which currently has 58 clubs, is divided into four regional conference leagues. The Youth Alliance also operate the annual Youth Alliance Cup. The FA Youth Cup is a nationwide cup competition for Under 18 teams organised by the FA. Over 400 clubs enter the FA Youth Cup each season.
Ең табысты ерлер клубтары
Барлық уақыттағы ең табысты ерлер футбол клубы – «Ливерпуль», олардың жалпы саны 69 ресми жүлдесі бар, одан тікелей «Манчестер Юнайтед» 67 жүлдемен келеді. «Арсенал» мен «Челси» олардан кейін табысты клубтардың қатарында. 1888–89 жылдан бергі барлық уақыттық лига кестесінде «Ливерпуль» қайтадан жинаған ұпайлар бойынша ең табысты клуб атанды. Одан кейін «Арсенал», «Эвертон», «Манчестер Юнайтед» және «Астон Вилла» орналасқан.
The most successful men's football club of all time are Liverpool with a total of 69 competitive honours, closely followed by Manchester United with 67 honours. The next two most successful are Arsenal and Chelsea. In the all time league table since 1888–89, Liverpool are once again the most successful club in terms of points achieved. This is followed by Arsenal, Everton, Manchester United, and Aston Villa.
Премьер-лига клубтарының танымалдылығы
Премьер лиганың көптеген табысты клубтары әлеуметтік желілерде де сәттілікке жетіп, зор халықаралық жанкүйерлер қауымын құрайды. 2023 жылдың 28 қыркүйегіне дейін әлемдегі әлеуметтік желілердегі ең танымал 20 футбол клубының алтауы Англиядан шыққан:
Many successful Premier League clubs are also successful on social media with a large international fanbase. Six of the top 20 most popular football clubs on social media in the world, as of 28 September 2023, are from England:
УЕФА-ның біліктілігі
2015–16 маусымнан бастап түрлі мүмкіндіктерге сәйкес, ең көп бес ағылшын клубы УЕФА Чемпиондар лигасына және бес УЕФА Еуропа лигасына ілікпелі. 2018–19 маусымнан бастап Еуропаның ең жоғары рейтингтегі төрт лигасының алдыңғы төрт клубы тікелей топтық кезеңге қатысады. Қазіргі уақытта бұл лигалар – Англия, Германия, Италия және Испания. Ең төменгі квота – төрт ағылшын клубының УЕФА Чемпиондар лигасына және үш клубының УЕФА Еуропа лигасына ілікпелігі.
From the 2015–16 season, the various permutations allow for a maximum of five English clubs to qualify for the UEFA Champions League and five for the UEFA Europa League. From the 2018–19 season, the top four clubs in Europe's four highest ranked leagues qualify directly to the group stages. These leagues are currently England, Germany, Italy, and Spain. The minimum quota is for four English clubs to qualify for the UEFA Champions League and three for the UEFA Europa League. CompetitionWho qualifiesNotesUEFA Champions League group stageClub finishing 1st in the Premier LeagueClub finishing 2nd in the Premier LeagueClub finishing 3rd in the Premier LeagueClub finishing 4th in the Premier LeagueUEFA Champions League WinnersFrom the 2018–19 season, the UEFA Champions League Winners will gain entry to the UEFA Champions League in the group stages. UEFA Champions League play off round for non championsUEFA Europa League WinnersPrior to the 2015–16 season, there was a limit of four clubs from each association entering the Champions League. If a club outside of England's top four won the Champions League, the 4th placed club would be demoted to the Europa League in the following season. This occurred in the 2011–12 season when Chelsea won the Champions League but only finished sixth in the Premier League. They replaced Tottenham Hotspur in the Champions League, who were demoted to the Europa League as the final English representative in the Champions League. From the 2018–19 season the UEFA Europa League winners will gain entry to the UEFA Champions League in the group stages. UEFA Europa League group stageFA Cup winnersIf the FA Cup winners qualify for the UEFA Champions League or the UEFA Europa League via the domestic championship, by Regulation 3.04, the highest ranking non qualified league club qualifies, taking the lowest Europa League spot (the League Cup spot – the League Cup inherits the League spot, and the League inherits the FA Cup spot). Club finishing fifth in the Premier LeagueIf the fifth placed club has already qualified for Europe through the FA Cup, then the next highest Premier League finishers get this placeUEFA Europa Conference League play off roundLeague Cup winnersIf the League Cup winners have already qualified for Europe by a high Premier League finish, then the next highest finishing Premier League club gets this place
Жарыс | Кім іріктеледі | Ескертпелер
---|---|---
УЕФА Чемпиондар лигасының топтық кезеңі | Премьер-лигада 1-орын алған клуб |
| Премьер-лигада 2-орын алған клуб |
| Премьер-лигада 3-орын алған клуб |
| Премьер-лигада 4-орын алған клуб |
УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпаздары | 2018–19 маусымнан бастап УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпаздары тікелей топтық кезеңге қатысады. |
УЕФА Чемпиондар лигасының плей-офф кезеңі (чемпион емес клубтар үшін) | УЕФА Еуропа лигасының жеңімпаздары |
Еуропа лигасының жеңімпаздары | Бұрын, 2015–16 маусымына дейін, әрбір ұлттық лигадан Чемпиондар лигасына қатысатын клубтардың саны төртке шектелген еді. Егер Англияның алдыңғы төрттігіне кірмейтін клуб Чемпиондар лигасының жеңімпазы болса, 4-орын алған клуб келесі маусымда Еуропа лигасына түсірілетін. Мұндай жағдай 2011–12 маусымында болды, Челси Чемпиондар лигасының жеңімпазы болды, бірақ Премьер-лигада 6-орынды ғана иеленді. Олар Чемпиондар лигасының соңғы өкілі ретінде Еуропа лигасына түсірілген «Тоттенхэм Хотспер» клубының орнын басты. 2018–19 маусымнан бастап УЕФА Еуропа лигасының жеңімпаздары тікелей УЕФА Чемпиондар лигасының топтық кезеңіне қатысады. |
УЕФА Еуропа лигасының топтық кезеңі | Англия кубогының жеңімпаздары | Егер Англия кубогының жеңімпаздары отандық чемпионат арқылы УЕФА Чемпиондар лигасына немесе УЕФА Еуропа лигасына іліксе, регламент 3.04-ке сәйкес, ең жоғары рейтингтегі, бірақ ілікпеген лига клубы Еуропа лигасының соңғы бос орнына ие болады (Лига кубогының орны – Лига кубогы лига орнын иеленеді, ал лига Англия кубогының орнын иеленеді). |
| Премьер-лигада 5-орын алған клуб | Егер 5-орын алған клуб Англия кубогы арқылы Еуропаға іліксе, онда Премьер-лигадағы келесі жоғары орын алған клуб осы орынды иеленеді. |
УЕФА Конференция лигасының плей-офф кезеңі | Лига кубогының жеңімпаздары | Егер Лига кубогының жеңімпаздары Премьер-лигадағы жоғары нәтижесі арқылы Еуропаға іліксе, онда Премьер-лигадағы келесі жоғары орын алған клуб осы орынды иеленеді. |
From the 2015–16 season, the various permutations allow for a maximum of five English clubs to qualify for the UEFA Champions League and five for the UEFA Europa League. From the 2018–19 season, the top four clubs in Europe's four highest ranked leagues qualify directly to the group stages. These leagues are currently England, Germany, Italy, and Spain. The minimum quota is for four English clubs to qualify for the UEFA Champions League and three for the UEFA Europa League. CompetitionWho qualifiesNotesUEFA Champions League group stageClub finishing 1st in the Premier LeagueClub finishing 2nd in the Premier LeagueClub finishing 3rd in the Premier LeagueClub finishing 4th in the Premier LeagueUEFA Champions League WinnersFrom the 2018–19 season, the UEFA Champions League Winners will gain entry to the UEFA Champions League in the group stages. UEFA Champions League play off round for non championsUEFA Europa League WinnersPrior to the 2015–16 season, there was a limit of four clubs from each association entering the Champions League. If a club outside of England's top four won the Champions League, the 4th placed club would be demoted to the Europa League in the following season. This occurred in the 2011–12 season when Chelsea won the Champions League but only finished sixth in the Premier League. They replaced Tottenham Hotspur in the Champions League, who were demoted to the Europa League as the final English representative in the Champions League. From the 2018–19 season the UEFA Europa League winners will gain entry to the UEFA Champions League in the group stages. UEFA Europa League group stageFA Cup winnersIf the FA Cup winners qualify for the UEFA Champions League or the UEFA Europa League via the domestic championship, by Regulation 3.04, the highest ranking non qualified league club qualifies, taking the lowest Europa League spot (the League Cup spot – the League Cup inherits the League spot, and the League inherits the FA Cup spot). Club finishing fifth in the Premier LeagueIf the fifth placed club has already qualified for Europe through the FA Cup, then the next highest Premier League finishers get this placeUEFA Europa Conference League play off roundLeague Cup winnersIf the League Cup winners have already qualified for Europe by a high Premier League finish, then the next highest finishing Premier League club gets this place
Ұлттық құрамалар
Англия Ұлттық футбол құрамасы – Англияны халықаралық футболда ұсынып тұратын команда. Бұл әлемдегі ең көне екі ұлттық футбол құрамасының бірі, екіншісі – Шотландия. Англия – әлем чемпионатын жеңіп алған сегіз құраманың қатарында, бұл 1966 жылы болған. Олар әлемдік аренадағы маңызды командалардың бірі, ФИФА мен Эло рейтингтерінде алғашқы ондықтан сирек түседі. 1984 жылы турнир тоқтатылғанға дейін, олар 54 жеңіспен (оның ішінде 20 ортақ жеңіс) Британдық үй чемпионаттарында ең табысты команда атанды. 16 жасқа дейінгі құрамадан бастап 21 жасқа дейінгі құрамаға дейін басқа да ұлттық құрамалар бар, соңғысы – негізгі құрамаға ойыншы дайындаушы команда саналады. Сонымен қатар, Англияның "B" құрамасы да бар, ол негізгі құрамаға көмек ретінде кейде ойындар өткізеді. Англияның "C" құрамасы (бұрынғы Англия Ұлттық ойын тобы және Англия жартылай кәсіби құрамасы) Англияны лигадан тыс деңгейде ұсынып тұрады. Олар жыл сайын Төрт Ұлттың турниріне қатысады, сондай-ақ жыл бойы достық матчтарда да өнер көрсетеді.
The England national football team represents England in international football. It is one of the two oldest national football teams in the world, the other one being Scotland. England is one of only eight national teams to have won the World Cup and did this in 1966. They are one of the more prominent teams on the global stage, rarely dropping outside of the top ten rankings of both FIFA and Elo. They were the most successful of the Home Nations in the British Home Championship with 54 wins (including 20 shared wins) before the competition was suspended in 1984. There are also a number of other national teams from the Under 16 team to the Under 21 team, the latter of which is considered to be a feeder team for the national team. In addition there is an England B team which occasionally plays games as support for the national team. The England C team (formerly the England National Game XI and the England Semi Professional team) represents England at non league level. They compete annually in the Four Nations Tournament as well as in friendly matches throughout the year.
Әйелдер футболы
Англияда әйелдер футболының алғашқы тіркелген матчы 100 жылдан астам бұрын өтті. Әйелдер футболы көп жыл бойы өте танымал болды, бірақ 1921 жылдан 1962 жылға дейін Футбол қауымдастығының тыйымымен тоқтатылды. Англиядағы әйелдер футболы ерлер футболына ұқсас пирамидалық жүйеде ұйымдастырылған. Онда жеті деңгей бар, ал ең жоғары деңгейде 2011 жылы құрылған FA Women's Super League (FA WSL) тұр.
The first recorded women's football match in England was more than 100 years ago. Women's football was very popular for many years, but it was stopped by a ban made by the Football Association from 1921 to 1962. Women's football in England is organised into a pyramid system similar to the men's game. It has seven tiers, with the FA Women's Super League (FA WSL), launched in 2011, at the top.
Қуаттылығы
Уэмбли стадионы – Англияның ұлттық стадионы. Ол 90 000 көрерменге арналған елдегі ең ірі стадион болып табылады. Олд Траффорд стадионы 76 212 орындыққа ие, бұл клубтар арасындағы ең үлкен стадион. Тоттенхэм Хотспур стадионы 62 850 көрерменге, ал Эмирейтс стадионы 60 355 көрерменге арналған. Премьер-лиганың барлық клубтары тек орындықтары бар стадиондарда ойнайды. Көптеген кәсіби клубтар жаңа, арнайы салынған стадиондарға көшіп немесе өз стадиондарын жаңартып келді. Лигадан тыс деңгейде де үлкен жақсартулар болды, мысалы, Телфорд Юнайтед клубының үй стадионы – «Нью-Бакс-Хед» 6 300 орындықпен лигадан тыс стадиондардың ең жақсыларының бірі саналады, ал Дартфорд клубының үй стадионы – «Принс Парк» 4 100 орындықпен экологиялық тұрғыдан ең озық стадиондардың бірі болып табылады.
Wembley Stadium is the national stadium in England. It is also the largest stadium in the country with a capacity of 90,000. It is owned by the FA and stages England home matches, the FA Cup final and semi finals, English Football League Cup final, English Football League Trophy, FA Trophy, FA Vase as well as the Promotion play off finals of the English Football League and the Conference National. Old Trafford with a capacity of 76,212 is the largest club stadium, with the Tottenham Hotspur Stadium holding 62,850 and Emirates Stadium holding 60,355. All Premier League clubs play in all seater stadiums. Most professional clubs have either moved to new purpose built stadiums or redeveloped their stadium. Even at non league level there have been big improvements with the likes of New Bucks Head the home of Telford United with a capacity of 6,300, being one of the best in non league and Princes Park with a capacity of 4,100, the home of Dartford, one of the most ecologically sound ever built.
Меншік
Кейбір клубтар ескі стадиондарынан жаңадан салынған, қалалық кеңес салған және меншігіндегі стадиондарға көшіп өтті, онда олар жалға алушылар. Мұндай клубтардың қатарында Донкастер Роверс, ол Донкастер кеңесіне тиесілі Keepmoat стадионында ойнайды, және Халл Сити, ол Халл қалалық кеңесіне тиесілі KC стадионында ойнайды. Ковентри Ситидің Ricoh Arena стадионы бастапқыда қалалық кеңес пен Алан Эдвард Хиггс қайырымдылық қорына бірлесіп тиесілі болған, бірақ кейіннен регби клубы Wasps сатып алды.
Some clubs moved out of their old stadiums into newly developed council built and owned stadiums, where they are tenants. Clubs include Doncaster Rovers at the Keepmoat Stadium, which is owned by Doncaster Council, and Hull City at the KC Stadium, which is owned by Hull City Council. Coventry City's home ground of the Ricoh Arena was a council built stadium originally owned jointly by City Council and the Alan Edward Higgs Charity, but it has since been purchased by the rugby union club Wasps.
Барлық лига клубтарының стадиондарына бару
92 клубы – Англия мен Уэльстегі қазіргі Премьер-лига және Футбол лигасының барлық клубтарының стадионында футбол матчын көрген адамдардың қоғамы. Мүше болу үшін, адам осы клубтардың әрқайсысының стадионындағы ойынды қатысуы тиіс.
The 92 Club is a society, to be a member of which, a person must attend a football match at the stadium of every current Premier League and Football League club in England and Wales.
Сыйымдылығы бойынша ең ірі ағылшын футбол стадиондары
Жалпы рейтинг Стадионның орналасқан жері Сыйымдылығы Салынған жылы Команда Ескермелер 1 Уэмбли стадионы Лондон 90000 2007 Англия ұлттық футбол құрамасы Бұрынғы Уэмбли стадионының (1923) орнында салынған. 2 Олд Траффорд Манчестер 74310 1910 Манчестер Юнайтед 3 Тоттенхэм Хотспур стадионы Лондон 62850 2019 Тоттенхэм Хотспур 4 Лондон стадионы Лондон 62500 2012 Вест Хэм Юнайтед Бұрын Олимпиадалық стадион деп аталған. Реттелетін сыйымдылығы 66000-нан 62500-ға дейін төмендетілді. 7 Анфилд Ливерпуль 61276 1892 Ливерпуль 5 Эмираттар стадионы Лондон 60704 2006 Арсенал УЕФА жарыстарында «Арсенал стадионы» деп танылады. 6 Манчестер қаласы стадионы Манчестер 53400 2003 Манчестер Сити Коммерциялық атауы – «Этихад стадионы». 8 Сент-Джеймс паркі Ньюкасл-апон-Тайн 52305 1892 Ньюкасл Юнайтед
Overall Rank Stadium Location CapacityBuilt Team Notes 1 Wembley Stadium London 900002007 England national football teamPreviously occupied by the older Wembley Stadium (1923). 2 Old Trafford Manchester 743101910 Manchester United 3 Tottenham Hotspur StadiumLondon628502019 Tottenham Hotspur 4 London StadiumLondon 625002012West Ham United Previously known as the Olympic Stadium. Regulated capacity reduced from 66,000 to 62,500. 7 Anfield Liverpool 612761892 Liverpool 5 Emirates StadiumLondon 607042006ArsenalKnown as Arsenal Stadium for UEFA competitions 6 City of Manchester Stadium Manchester 534002003 Manchester City Commercially known as the Etihad Stadium. 8 St James' Park Newcastle upon Tyne 523051892 Newcastle United