Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ферни Крик – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының шағын ауданы. Ол Мельбурнның орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 33 шақырым қашықтықта, Ярра аймағының жергілікті басқару аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санағы бойынша Ферни Крикте 1 524 адам тұрады. 1964 жылы Рейнор Джонсон Ферни Крикте жер сатып алып, Сантиникетан ложасын салды, ол "Отбасы" ұйымының бас кеңсесіне айналды.
Ferny Creek is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 33 km south east of Melbourne's central business district, located within the Shire of Yarra Ranges local government area. Ferny Creek recorded a population of 1,524 at the 2021 census. In 1964, Raynor Johnson bought land at Ferny Creek and built Santiniketan Lodge, which became the headquarters of The Family.
Өсімдіктер мен биологиялық әртүрлілік
Ферни Крик әртүрлі микроклиматтар мен экспозицияларға ие, нәтижесінде өсімдік әлемі жалпы алғанда үлкен Данденонг жоталарының өсімдік әлеміне ұқсас. Шербрук орманын қоса алғанда, Данденонг жоталары ұлттық паркінде жергілікті өсімдіктердің кең аумақтары бар және ылғалды және құрғақ склерофилл ормандары басым. Тераң шатқалдарда ылғалды қоңыржай белдеу ормандарының шағын бөліктері кездеседі (Шербрук, Маст Гулли және Ферни Крик шекараларында). Арамшөптер биоәртүрлілікке елеулі қауіп төндіреді, олардың ішінде аңыз, пияз, традесканция және жалбыз көптеп таралған. Жергілікті аумақта Ферни Крик достары және Шербрук орманы достары сияқты бірнеше қорғау тобы жұмыс істейді. Қорғау аймақтары мен ұлттық парктен тыс Ферни Крик көбінесе экзотикалық өсімдіктермен және қалдық жергілікті ағаштармен жабылған.
Ferny Creek contains a wide range of microclimates and aspects, and as a result the flora is similar to that of the larger Dandenong Ranges as a whole. The Dandenong Ranges National park including Sherbrooke Forest, contains large areas of native vegetation and is dominated by a mix of wet and dry Sclerophyll forests. There are small pockets of wet temperate rainforest in the deeper gullies (bordering Sherbrooke, Mast Gully and Ferny Creeks). Weeds remain a significant threat to biodiversity, with significant infestations of Ivy, onion weed, tradescantia and holly. A number of conservation groups are active in the local area including the Friends of Ferny Creek and Friends of Sherbrooke Forest
Outside of the conservation zones and national park, Ferny Creek is largely covered by exotic vegetation with remnant native trees.
Мемлекеттік жер
Данденонг таулары ұлттық паркі мен Ферни-Крик демалыс аймағы. Данденонг таулары ұлттық паркі негізінен табиғатты қорғау мақсатында, екінші кезекте демалыс үшін басқарылады. Ал Ферни-Крик аймағының басты функциясы – демалыс. Ферни-Крик аймағын жергілікті тұрғындар Тұрақтылық және қоршаған орта департаменті (DSE) атынан күтіп ұстайды, және онда метеорология бюросының ауа райы станциясы орналасқан.
Dandenong Ranges National Park and Ferny Creek Recreation Reserve. Dandenong Ranges National park is managed primary for conservation purposes and secondarily for recreation. However Ferny Creek Reserve has mainly recreational function. Ferny Creek Reserve is maintained by local residents on behalf of the Department of Sustainability and Environment (DSE), and contains a Bureau of Meteorology weather station.
Қазіргі қала
Мельбурн қаласының маңында орналасқан Ферни Крик ауданы, кең көлеміндегі саябақтар, үлкен тұрғын үйлер және коммерциялық белсенділіктің аздығы салдарынан ауылдық сипатын сақтайды. Ферни Крикте бірнеше қонақ үйлер, Ферни Крик бастауыш мектебі және жалпы дүкен орналасқан. Сонымен қатар, Country Fire Authority (CFA) өрт сөндіру станциясы (Sassafras Ferny Creek Fire Brigade), скаут тобы (1-ші Ферни Крик), теннис клубы, демалыс аймағы, өсімдіктер шаруашылығы және Бірінші дүниежүзілік соғыс ескерткіші бар. Ферни Крик, әсіресе Калламонда және Маунт Данденонг туристік жолдары бойында ерекше үйлер көптеп кездеседі. Ферни Крик "Мың қадам" деп аталатын танымал орынға ие, ол Австралия армиясының инженерлері салған, Фернтри Гулли ұлттық паркі арқылы өтетін және оны батылдарға қиын сынақ ұсынатын жол. Бұл қадамдар Жоғарғы Фернтри Гуллидегі төбеден басталып, Оун Три Хилл маңындағы Ферни Крикте аяқталады. Бұл жол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кокодадағы Австралия армиясының басынан өткен қиындықтардың шағын көрінісі. Ферни Крик, көршілес Олинда қалашығымен бірге, Ярра аңғары таулық округі футбол лигасының құрамындағы "Олинда Ферни Крик" атты Австралия футбол командасына ие.
While a suburb of Melbourne, extensive parks, large residential blocks and the lack of commercial activity means that Ferny Creek maintains a rural character. There are a number of bed and breakfast located in Ferny Creek, Ferny Creek Primary School and a General Store. There is also a Country Fire Authority (CFA) fire station, (Sassafras Ferny Creek Fire Brigade), Scout group (1st Ferny Creek), tennis club, recreation reserve and plant nursery, as well as a World War One Memorial. Ferny Creek has a number of homes of note, particularly around Kallamondah and Mount Dandenong Tourist Roads. Ferny Creek is home to a popular attraction known as "The Thousand Steps" a bushwalking track built by Australian Army Engineers that runs through the Ferntree Gully National Park and provides a fitness challenge to those who attempt it. The steps begin at the bottom of the hill in Upper Ferntree Gully and the top of the steps being located at Ferny Creek near One Tree Hill. The track is a minute representation of the ordeals suffered by the Australian Army in Kokoda during World War Two. Together with its neighbouring township Olinda Ferny Creek has an Australian Rules football team (Olinda Ferny Creek) competing in the Yarra Valley Mountain District Football League.
Климат
Ферни Крик климаты салқын және ылғалды, Порт-Филлип шығанағы мен Басс бұғазының жақындығына байланысты температураның күрт өзгеруі сирек болады. Жауын-шашын жыл бойы шамалы біркелкі, сәуір мен қазан айлары аралығында ең жоғары нөлге жетеді, ал қаңтар мен ақпан айларында жауын-шашын азаяды. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1100 және 1500 мм аралығында, биіктік артумен және батыстан шығысқа қарай көбейеді. Биіктік салдарынан температура Ферни Крикке батыс жағынан қарағанда Мельбурнның төменгі аудандарына қарағанда әдетте 3-5 °C төмен болады. Биіктігінің артық болуына байланысты қар жылына бір-екі рет түседі, көбінесе маусым мен қазан айлары аралығында. Сирек жағдайларда жазда да қар жауады, мысалы, 2006 жылғы Рождество күні. Жергілікті аймақта соңғы онжылдықтарда айқын жылыну байқалды, бұрын көп кездесетін қар жауулар енді сирек болып кетті. Ферни Крикке соңғы рет әсер еткен маңызды қар жауу 2008 жылдың 10 тамызында болды, сол кезде Даннс Хилл аймағында 15 см-ге дейін қар жиналды. Метеорология бюросының ауа райы станциясы Ферни Крик қорығында 513 метр биіктікте орналасқан.
Ferny Creek's climate is cool and wet, with temperature extremes rare due to the proximity of Port Phillip Bay and Bass Strait. Rainfall is fairly uniform through the year, tending to peak between April and October with lower rainfall during the months of January and February. The mean annual rainfall is between 1100 and 1500 mm, increasing with elevation and from west to east. The elevation means that temperatures are typically 3 to 5 °C cooler than the lower suburbs of Melbourne, to the west of Ferny Creek. As a result of its elevation snow typically falls one or two times a year, mostly between the months of June and October. A rare summer snow occurred on Christmas Day 2006 The local region has experienced substantial warming in recent decades and heavy snowfalls which were once common have become rare. The last significant snowfall to affect Ferny Creek was on 10 August 2008 when as much as 15 cm of snow fell around Dunns Hill. A Bureau of Meteorology weather station sits at an elevation of 513 m in the Ferny Creek Reserve.
Бұта өрттері
Ферни Крик 1997 жылғы 21 қаңтарда Данденонг тауларында салған қасақана өрттерден зардап шеккен қала маңындағы аудандардың бірі болды. Ферни Крик қауымы тығыз және төзімді, оның дәлелі – 42 үйді қиратып, үш жергілікті тұрғынның (Женевив Эрин, Грэм және Дженни Линдрот) өмірін алып қалған өрттен кейін қалпына келуі. 1997 жылғы 21 қаңтарда қоныстың төменгі жағындағы бұталық жерлерде өрт әдейі тұтандырылды. Сол күнінің қалыптан тыс ауа райында, тік беткейлерге қарай жылдам тарап, көптеген тұрғындар мәселенің бар екенін сезбей тұрып-ақ бау-бақшалар мен мүлікті өртеп жіберді. Өрттен кейін шағын қауым жергілікті Ферни Крик қорығы мен теннис клубында ақша жинау іс-шарасын ұйымдастырды. Үйлерін мен жеке заттарын жоғалтқан отбасыларға көмектесу үшін ақша жиналды. Осы оқиғадан бері тұрғындар өрт қауіпсіздігі жоспарларын жасағанда жауапкершілікпен әрекет етуге баса назар аударды. CFA-ның Қоғамдық өртке қарсы күзету бағдарламасына орташа көрсеткіштен гөрі жоғары мүшелік үлесі бар және мүлікті дайын күйде ұстауға белсенді көзқарас танытады. Сонымен қатар, Ферни Крик бұта өртінен сақтандыру жүйесі орнатылды, ол тұрғындарға қауіп төнуі мүмкін екенін ескерту үшін дабыл сигналын береді. Тұрғындар дабыл естіген кезде, радио, интернет, телефон арқылы, сканер, теледидар немесе жеке зерттеу сияқты басқа да ақпарат көздерінен қосымша мәлімет алу арқылы дұрыс әрекет етуге үйретілген. Бұл эвакуация сигналы емес. Ескерту жүйесі – тұрғындар, Яра аймағы, CFA, Виктория полициясы, Әділет министрлігі және Парк Виктория арасындағы бірегей ынтымақтастық жобасы.
Ferny Creek was among the suburbs affected by a series of deliberately lit fires in the Dandenong Ranges on 21 January 1997, and has been affected by numerous bushfires throughout settlement. The community of Ferny Creek is close and resilient, as proved in its recovery from the fires that destroyed 42 homes and killed three local residents (Genevieve Erin, Graham and Jenny Lindroth). The fires were deliberately lit in bushland below the settlement on Tuesday 21 January 1997, and in the extreme conditions of that day, raced up the steep slopes and were burning gardens and property before most residents were even aware of a problem. After the bushfires the small community rallied together for a fundraising event held at the local Ferny Creek Reserve and Tennis Club. Money was raised for families who lost their houses and personal items in the devastation. Since that time, residents have focused their efforts on making responsible choices when considering their fire safety plans and in addition to having a significantly higher than average membership rate of CFA's Community Fire Guard program, and a pro active approach to keeping properties prepared, the Ferny Creek Bushfire Alert System was installed to provide a siren signal to alert residents to the possibility of a threat to their safety. Residents are educated to respond appropriately to the siren by simply seeking further information via another source (radio, internet, phone tree, scanner, television, personal investigation etc.). It is not a signal to evacuate. The Alert System is a unique co operative project between residents, Shire of Yarra Ranges, CFA, Victoria Police, Dept of Justice and Parks Victoria.
Білім
Бұл аймақта "Ферни Крик бастауыш мектебі" деп аталатын бір бастауыш мектеп орналасқан. Мектеп 1895 жылы салынған, ал 2018 жылында 202 оқушысы болған, оның ішінде 109 ұл және 93 қыз.
There is one primary school located in this area called "Ferny Creek Primary School". The school was established in 1895 and as of 2018 has 202 students; 109 boys and 93 girls.