Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Нью-Джерсиде үш ұзын, төменгі жоталар тобы бар.
Group of three long low ridges in northern New Jersey
Уочунг таулары – АҚШ-тың Солтүстік Нью-Джерсиінде, бір-біріне параллель жатқан, вулкандық текті үш ұзын, төменгі жоталар тобы. Атауы американдық жергілікті халық – ленапе тайпасы берген «Вах Ункс» (Биік төбелер) деген есімнен шыққан. 18 ғасырда еуропалық қоныс аударушылар оларды «Көк таулар» немесе «Көк төбелер» деп атаған (Сассекс округіндегі Көк таумен шатастырмау керек). Уочунг таулары Нью-Йорк және Ньюарк қалаларының көкжиегіне тамаша көріністер ұсынады, сондай-ақ сирек кездесетін өсімдіктер, жойылу қаупі төніп тұрған жануарлар, бай минералдар және бүкіл әлемде қорғауға алынған тұзақ тастардан құралған оқшауланған экожүйелерге ие. Бұл жоталар дәстүрлі түрде урбанизацияның батысқа қарай таралуын шектеді, Гудзон өзенінің батысындағы пидмонт аймағынан тыс геологиялық кедергі болып табылды. Мысалы, Ньюарк қаласы бұрын Гудзоннан таулардың етегіне дейінгі жерлерді қамтыды. Кейінгі шарттар шекараны таудың басына көшіріп, бұлақтарды да қосты. Уочунг – бұл базальттан тұзған таулар, геологиялық тұрғыдан Гудзон өзені бойындағы Палисадтарға ұқсас. Алайда, көптеген жерлерде таулар қазіргі Нью-Джерсидің солтүстік-шығысын жабатын қалалық кеңістіктегі табиғи ландшафттың иілген аралдарына айналды. Тау аңғарлары мен беткейлерінде парктері, қорықтары және көптеген тарихи орындары бар, бұл елдің ең тығыз қоныстанған аймақтарының біріне демалыс және мәдени шаралар ұсынады.
The Watchung Mountains are a group of three long low ridges of volcanic origin, between high, lying parallel to each other in northern New Jersey in the United States. The name is derived from the American Native Lenape name for them, Wach Unks (High Hills). In the 18th century, the Euro American settlers also called them the Blue Mountains or Blue Hills (not to be confused with Blue Mountain in Sussex County). The Watchung Mountains are known for their numerous scenic vistas overlooking the skylines of New York City and Newark, New Jersey, as well as their isolated ecosystems containing rare plants, endangered wildlife, rich minerals, and globally imperiled trap rock glade communities. The ridges traditionally contained the westward spread of urbanization, forming a significant geologic barrier beyond the piedmont west of the Hudson River; the town of Newark, for example, once included lands from the Hudson to the base of the mountains. Later treaties moved the boundary to the top of the mountain, to include the springs. The Watchungs are basalt uplifts, geologically similar to the Palisades along the Hudson River. In many places, however, the mountains have become sinuous islands of natural landscape within the suburban sprawl covering much of contemporary northeastern New Jersey. Parks, preserves, and numerous historical sites dot the valleys and slopes of the mountains, providing recreational and cultural activities to one of the most densely populated regions of the nation.
Геология
200 миллион жыл бұрын магма Ньюарк бассейніне еніп, ол кезде Пангея суперконтинентінің ыдырауымен байланысты белсенді жарылыс алабы болған. Бастапқыда магма бассейннің шөгінді қабаттарында қалды, Палисадс Силл сияқты ірі интрузияларды құрады, бірақ соңында үлкен, эпизодтық жарылыстар арқылы жер бетіне шықты. Осы жарылыстар нәтижесінде Уочунг таулары пайда болды, олар Ньюарк бассейнінің көбін толған үш бөлек базальт ағынынан тұрады. Жарылыс тоқталып, жаңа шөгінділердің жиналуы азайғанда эрозия бассейнге әсер етуді бастады. Миллиондаған жылдар бойы эрозия бассейннің көлбеу тау жыныстарын тозу арқылы төмен қарай жылжыды және ақырында қоршаған шөгінді тау жыныстарына қарағанда эрозияға төзімді базальт қабаттарына жетті. Нәтижесінде, эрозияға ұшыраған базальт қабаттарының ашық шеттері шөгінді қабаттарының ашық шеттерінен ұзақ сақталды, оларды қоршаған жер бетінен биік қырқалар ретінде көтеріп тұрды. Бүгінде базальт ағындары Рамапо жарылыс жүйесіне жақын синклиндерде сақталған. Мыс Уочунгта да кездеседі. Беллвилл маңында 8% мыс бар кен табылды және бұл аймақта бір кезде мыс шахтасы жұмыс істеген. Патерсон маңында мыс бар басқа кен орындары да белгілі. Бұл кендерде әдетте қызыл немесе сұр құмтас матрицасында куприт (қызыл мыс оксиді) және/немесе мыс карбонаты болады. Пирит мысы, сондай-ақ халькопирит деп аталатын, Уочунгта табылған кендерде кездеспейді. Уочунгтың аңғарларында сақталған басқа да ірі аумақтар бар. Үшінші Уочунг тауының қоршауында орналасқан Ұлы батпақ Ұлттық жануарлар қоры 7600 акр (31 км²) немесе шамамен 12 шаршы миль (30,4 км²) әртүрлі мекендеу орындарынан тұрады. Қор 1959 жылы жергілікті тұрғындардың шағын тобының күш-жігері мен қайырымдылығы арқасында құрылды, сондай-ақ Джерси Әуежайлар қауымдастығы және кейіннен Солтүстік Америкалық жабайы табиғат қоры құрамында құрылған Ұлы батпақ комитеті де атсалысты. Бұл идеяны қорына жақын орналасқан қазіргі қоғамдардың көптеген ұйымдары қолдайды. Ұлы батпақ, сондай-ақ Уочунгта сақталған басқа батпақтар, оның ішінде Ұлы Пиc Meadows, Пасаик мұздық көлінің қалдықтарын құрайды. Көл соңғы мұз дәуірінде болды, содан кейін солтүстік Уочунгтағы мұздықтың шегінуіне байланысты көлдегі сулар бірінші Уочунг тауы мен екінші Уочунг тауының жоталарындағы ағыс арқылы босады, қазіргі уақытта Пасаик өзені осы ағыстың орнында ағып жатыр. Уочунгтың тарихы мен табиғи ортасы туралы хабардарлықты арттыру үшін Ленапи жолының құрылысы және белгіленуі сияқты шаралар қолданылды. Жол таудың қиын учаскелерін кесіп өтеді, сонымен бірге Нью-Джерси тарихымен байланысты әртүрлі тарихи орындарды байланыстырады.
200 million years ago, magma intruded into the Newark Basin, then an active rift basin associated with the breakup of the supercontinent Pangaea. Initially, the magma was contained within the sedimentary strata of the basin, forming large intrusions such as the Palisades Sill, but it ultimately broke out to the surface through large, episodic eruptions. The Watchung Mountains were formed from these eruptions, consisting of three separate flood basalts that may have filled nearly the entire Newark Basin. Erosion began to attack the basin as rifting failed and deposition of new sediments ceased. Over millions of years, erosion ate downward through the tilted rock of the basin, eventually encountering the basalt layers that are significantly more erosion resistant than the surrounding sedimentary rock. The result of this has been that the exposed edges of the eroding basalt layers have managed to persist longer than the exposed edges of the sedimentary layers, causing them to project prominently above the surrounding surface terrain as high ridges. Today, the flood basalts are preserved in the synclines adjacent to the Ramapo Fault system. Copper also can be found in the Watchungs. Near Belleville, ore containing 8% copper was discovered, and a copper mine once operated in the area. Other copper bearing ores have been noted near Paterson. These ores typically contain cuprite (red copper oxide) and/or copper carbonate in a matrix of red or gray sandstone. Pyritous copper, also known as chalcopyrite, is not known to exist in ores found in the Watchungs. Other large areas of preserved land lie within the valleys of the Watchungs. Retained within the embrace of Third Watchung Mountain, the Great Swamp National Wildlife Refuge consists of 7,600 acres (31 km2) or approximately 12 square miles (30.4 km²) of varied habitats. The refuge was created through the efforts and donations of a small group of local residents in 1959, the Jersey Jetport Site Association, and a Great Swamp Committee later formed within the North American Wildlife Foundation. It is championed by many organizations among the contemporary communities adjacent to the refuge. The Great Swamp, as well as other swamps retained by the Watchungs, including Great Piece Meadows, constitute the remains of Glacial Lake Passaic. The lake existed during the last ice age, eventually draining as a glacier in the northern Watchungs receded and allowed the lake's water to empty out via a gap in the ridges of First Watchung Mountain and Second Watchung Mountain currently occupied by the Passaic River. General awareness of the history and natural environment of Watchungs has been increased through efforts such as the construction and designation of the Lenape Trail. The trail traverses rugged sections of the mountains while at the same time, connecting various historical sites pertinent to the history of New Jersey.