Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көп элементті радиобайланысты интерферометр желісі (MERLIN) – Англия бойынша орналасқан радиотелескоптардың интерферометрлік массиві. Массивті Ұлыбритания Ғылыми зерттеулер және инновациялар атынан Манчестер университеті Чеширдегі Жодрелл Банкі обсерваториясынан басқарады. Массив жетіге дейін радиотелескоптан тұрады және Жодрелл Банктегі Ловелл телескобын, Марк II (Кембридж), Вурчестерширдегі Деффорд, Шропширдегі Нокин, сондай-ақ Чеширдегі Дарнхолл мен Пикмирді (бұрын Табли деп аталған) қамтиды. Ең ұзын базалық сызық 217 км-ге жетеді және MERLIN 151 МГц-тен 24 ГГц-ке дейінгі жиіліктерде жұмыс істей алады. 6 см толқын ұзындығында (5 ГГц жиілікте) MERLIN-нің ажыратымдылығы 40 миллисекундқа тең, бұл оптикалық толқын ұзындықтарындағы HST ажыратымдылығымен салыстыруға болады. Кейбір телескоптар Еуропалық VLBI желісі (EVN) және өте ұзақ базалық интерферометрия (VLBI) байқаулары үшін кейде қолданылады, осылайша тіпті үлкен базалық сызықтары бар интерферометр жасалып, бұрыштық ажыратымдылығы жоғарырақ кескіндер алынады.
The Multi Element Radio Linked Interferometer Network (MERLIN) is an interferometer array of radio telescopes spread across England. The array is run from Jodrell Bank Observatory in Cheshire by the University of Manchester on behalf of UK Research and Innovation. The array consists of up to seven radio telescopes and includes the Lovell Telescope at Jodrell Bank, Mark II, Cambridge, Defford in Worcestershire, Knockin in Shropshire, and Darnhall and Pickmere (previously known as Tabley) in Cheshire. The longest baseline is therefore 217 km and MERLIN can operate at frequencies between 151 MHz and 24 GHz. At a wavelength of 6 cm (5 GHz frequency), MERLIN has a resolution of 40 milliarcseconds which is comparable to that of the HST at optical wavelengths. Some of the telescopes are occasionally used for European VLBI Network (EVN) and Very Long Baseline Interferometry (VLBI) observations in order to create an interferometer with even larger baselines, providing images with much greater angular resolution.
e-MERLIN
МЕРЛИН алыс станциялардан астрономиялық деректерді жіберу үшін микротолқынды желілерді пайдаланды. Бұл байланыстардың жолақтығы шектеулі болғандықтан, деректердің көп бөлігі жойылды. Телескоптың сезімталдығын арттыру мақсатында желілер бастапқы 30 МГц шектеуге қарағанда 4 ГГц жолақты оптикалық талшықтармен алмастырылды, бұл массивтің сезімталдығын шамамен 30 есеге арттырды. Деректердің мұндай үлкен көлемі ескі коррелятордың оны өңдеуге шамасы келмейтінін көрсетті, сондықтан 200 Гбит/с-тан астам дерек өңдеуге қабілетті жаңа коррелятор құрылды. Жаңартудың тағы бір маңызды аспектісі – жиілік икемділігі, яғни айналмалы қабылдағыштар каруселі арқылы массивтің барлық бақылау жолағын бірнеше минут ішінде өзгерту мүмкіндігі. Кейбір телескоптарда бұл мүмкіндік болған, ал қалғандарына қабылдағышты ауыстыру үшін инженердің келуі қажет болды. e MERLIN іске қосылғаннан кейін телескоп 1,4, 5, 6 және 22 ГГц жиіліктері арасында жылдам ауыса алады. Бұл атмосфералық жағдайлар нәтижелерге күшті әсер ететін жоғары жиілікті байқаулар үшін ең қолайлы жағдайларды пайдалану үшін қажет. e MERLIN желісін жаңарту жұмыстары 2004 жылдың мамырында басталды және 2009 жылы аяқталды.
MERLIN used microwave links to send astronomical data back from the remote stations. These links had a limited bandwidth so much of the data was thrown away. In order to increase the sensitivity of the telescope the links were replaced by optical fibre links with a bandwidth of 4 GHz, compared to the original limit of 30 MHz, increasing the sensitivity of the array by a factor of around 30. This vast increase in data meant that the old correlator was no longer able to cope, so a new correlator was constructed which is capable of processing over 200 Gbit/s. Another major development which is part of the upgrade is frequency flexibility — the ability to alter the observing band of the entire array in a matter of minutes using rotating carousels of receivers. Some telescopes in the array already had this capability, while the rest required the visit of an engineer to change the receiver. When e MERLIN becomes operational the telescope will be able to switch rapidly between 1.4, 5, 6 and 22 GHz. This is required in order to take advantage of optimum conditions for high frequency observations where atmospheric conditions can severely affect results. Work started on the e MERLIN upgrade in May 2004 and it was completed in 2009.