Көкірек тінінің талшықтық тіндері және олардың құрылысы
Cooper's ligaments
Кеуде тінінің құрылымын сақтайтын Коупер байламдары – бұл кеудедегі байланыстырылған тіндер. Анатомиясы, тарихы және басқа байламдармен айырмашылығы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сүт безіндегі құрылымдық тұрақтылықты сақтауға көмектесетін байланыстырушы тіндер.
Connective tissue in the breast that help maintain structural integrity
Cooper's ligaments of the breast
Купердің байламалары (Купердің ілмек байламалары және фиброколлагенді септалар деп те аталады) – бұл сүт безінің құрылымдық тұрақтылығын сақтауға көмектесетін байланыстырушы тіндер. Олар 1840 жылы алғаш рет сипаттаған Астли Купердің есімімен аталған. Олардың анатомиясын беруге дифракциялық томография қолданылуы мүмкін. Купердің ілмек байламасын кейде Купердің інгвинальды байламасы деп аталатын пектинальды байламамен шатастырмау керек, олардың есімдері бірдей. Сонымен қатар, аралық талшықтар және/немесе шыбық сүйегінің жақын жағындағы байламаның көлденең бөлігі кейде Купер байламалары деп аталады.
Cooper's ligaments (also known as the suspensory ligaments of Cooper and the fibrocollagenous septa) are connective tissue in the breast that help maintain structural integrity. They are named for Astley Cooper, who first described them in 1840. Their anatomy can be revealed using Transmission diffraction tomography. Cooper's suspensory ligament should not be confused with the pectineal ligament (sometimes called the inguinal ligament of Cooper) which shares the same eponym. Also, the intermediate fibers and/or the transverse part of the ulnar collateral ligament are sometimes called Cooper's ligament(s).
Құрылымы
Байламдар кіндік сүйектің және кіндік-кеуде фасциясынан басталып, кеуде тіні арқылы және оның айналасында терінің дермасына дейін тарайды. Сақталынған байлам кеудені кіндік сүйектен және жоғарғы кеуде астындағы терең фасциядан іліп тұрады. Бұл кеудеге қалыпты күйінде қолдау көрсетіп, оның қалыпты пішінін сақтайды. Осы байламның ішкі тірегі болмаса, кеуде тіні (қоршаған майдан ауыр) өз салмағынан салқындап, қалыпты пішіні мен контурын жоғалтады.
The ligaments run from the clavicle and the clavipectoral fascia, branching out through and around breast tissue to the dermis of the skin overlying the breast. The intact ligament suspends the breast from the clavicle and the underlying deep fascia of the upper chest. This has the effect of supporting the breast in its normal position, and maintaining its normal shape. Without the internal support of this ligament, the breast tissue (which is heavier than the surrounding fat) sags under its own weight, losing its normal shape and contour.
Клиникалық маңызы
Купердің ілмекше байланыстары сүт безінің пішініндегі өзгерістерде маңызды рөл атқарады, бұл көбінесе сүт безінің қабынулы ісігінің дамуымен бірге жүреді, онда жергілікті лимфа ағындарының бітелуі сүт безінің ісінуіне себеп болады. Купердің ілмекше байланыстарымен тері байланысты болғандықтан, ол апельсин қабығына ұқсас ойыс пішінге ие болады (пеу-д'аранж). Ісіктер Купердің ілмекше байланыстарының ұзындығын қысқартып, ойыс пайда болуына әкелуі мүмкін.
The suspensory ligaments of Cooper play an important role in the change in appearance of the breast that often accompanies the development of inflammatory carcinoma of the breast in which blockage of the local lymphatic ducts causes swelling of the breast. Because the skin remains tethered by the suspensory ligaments of Cooper, it takes on a dimpled appearance reminiscent of the peel of an orange (peau d'orange). Carcinomas can also decrease the length of Cooper's ligaments leading to a dimpling.
Сағынумен байланысы
Көптеген әйелдер сүт безінің құлауына (птоз) Купердің байламдарының сүт тінін қолдамай қалуы себеп болады деп санайды. Шындығында, птоздың дамуына генетикалық факторлар да әсер етеді, бірақ шолу көрсеткендей, ең маңызды факторлар – жоғары дене массасы индексі, үлкен сүт безі өлшемі, айтарлықтай салмақ жоғалту, темекі шегу, жүктілік саны және жас. Көптеген әйелдер дұрыс емес түсінікпен бюстгальтер кию олардың бой жеткеннен кейін сүт бездерінің құлауына кедергі келтіреді және сүт бездері анатомиялық тұрғыдан өздігінен қолдау көрсете алмайды деп ойлайды. Бірақ бюстгальтер өндірушілер сүт бездері бұлшық емес, майлы тіндерден тұратындықтан, бюстгальтерлер киген кезде ғана сүт бездерінің пішініне әсер ететінін мәлімдеді. Орта жастағы әйелдерде сүт безінің құлауы бірнеше фактордың жиынтығынан туындайды. Әйел бала туған болса, босанғаннан кейінгі гормональды өзгерістер сүт бездерінің атрофиясына (қайта сіңуіне) әкеледі. Көп жүкті әйелдер бала емізу кезінде тері қабығын қайта-қайта созады. Әйелдің жүктілік кезінде сүт бездерінің көлемі ұлғайған сайын, сүт бездерін кеудеге қарсы ұстап тұратын Купердің байламдары созылып, күшін біртіндеп жоғалтады. Сүт тіні мен байламдар әйелдің артық салмағы болғанда немесе салмақ жоғалтып, қайта жинағанда да созылуы мүмкін.
Many women believe that sagging (ptosis) is caused by the failure of the Cooper's ligaments to support the breast tissue. In fact, ptosis is partly determined by genetic factors, but a review found that the biggest factors are higher body mass index, larger breast size, significant weight loss, smoking, her number of pregnancies, and her age. Many women incorrectly believe that wearing a brassiere prevents their breasts from sagging later in life and that breasts cannot anatomically support themselves. But bra manufacturers have stated that because breasts are formed of fatty tissue and not muscle, bras only affect the shape of breasts while they are being worn. In middle aged women, breast ptosis is caused by a combination of factors. If the woman has had children, postpartum hormonal changes will cause the depleted milk glands to atrophy. Women who experience multiple pregnancies repeatedly stretch the skin envelope during engorgement while lactating. As a woman's breasts grow in size during repeated pregnancies, the Cooper's ligaments that maintain the position of the mammary glands against the chest are stretched and gradually lose strength. Breast tissue and suspensory ligaments may also be stretched if the woman is overweight or loses and gains weight.