Сэмюэль Пенхаллоу: Корништән келген отаршы және тарихшы
Samuel Penhallow
Сэмюэл Пенхаллоу (1665-1726) – корнуоллдық отаршы, тарихшы, және Мэн штатындағы әскери жетекші. Королева Анна соғысы мен Рале соғысы туралы жазбалары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корнуоллдық америкалық отаршыл және тарихшы Самуэль Пенхолоу (2 шілде, 1665 – 2 желтоқсан, 1726) – Король Анна соғысы мен Ата Рал соғысы кезінде қазіргі Мэн штатындағы Корнуоллдық отаршыл, тарихшы және жасақ жетекшісі. Ол Форт-Менаскоук фортының қолбасшысы болды және 1724 жылғы Солтүстік-шығыс жағалау науқаны кезінде шабуылға ұшырады.
Cornish American colonist and historian
Samuel Penhallow (July 2, 1665 – December 2, 1726) was a Cornish colonist and historian and militia leader in present day Maine during Queen Anne's War and Father Rale's War. He was the commander at Fort Menaskoux and was attacked during the Northeast Coast Campaign (1724).
Өмір
Ол Англияның Корнуолл аймағындағы Сент-Мабон жерінде дүниеге келді. 1683 жылдан 1686 жылға дейін ол Лондонның жанындағы Ньюингтон Гриндегі Чарльз Мортон (1627–1698) басқарған мектепте оқыды, Мортон – бағынышсыз дін қызметкері болатын және ол 1686 жылы Массачусетс штатына осымен бірге көшті. Ол Жаңа Англиядағы Евангелия тарату қоғамынан үнді тілдерін зерттеу және үнді халқына уағыз айту үшін жіберілді, бірақ ол бұл жұмыстан көп ұзамай бас тартты. Портсмут, Нью-Гэмпшир қаласына көшіп келген кезде, ол Джон Катттың (1625–1681) қызы Мэри Каттқа үйленді, Джон Катт 1679 жылы Нью-Гэмпшир провинциясының президенті болған, сонымен қатар сәтті кәсіпкер және диірмен иесі еді, осылайша ол маңызды мүлікке ие болды (соның ішінде қазіргі Портсмут қаласының көп бөлігі). 1700 жылы ол Ассамблея спикері болды, ал 1702 жылы провинциялық кеңестің мүшесі атанды, бірақ Джордж Воган (1676–1724) губернаторы оны қызметтен шеттетіп жіберді. Алайда, Пенхоллоу губернатор Сэмюэл Шут (1662–1742) тарапынан қолдау тапты, ал Воган 1716 жылы лауазымынан алынды. 1714 жылы Пенхоллоу жоғары соттың судьясы болып тағайындалды, ал 1717 жылдан өмірінің соңына дейін сол соттың төрағасы қызметін атқарды; сонымен қатар ол 1699–1726 жылдары провинцияның қазынашысы, ал 1714–1726 жылдары провинцияның хатшысы болды. Ол 1726 жылдың 2 желтоқсанында Портсмут қаласында қайтыс болды.
He was born at St Mabon, Cornwall, England. From 1683 to 1686 he attended a school at Newington Green (near London) conducted by the Rev. Charles Morton (1627–1698), a dissenting clergyman, with whom he emigrated to Massachusetts in 1686. He was commissioned by the Society for the Propagation of the Gospel in New England to study the Indian languages and to preach to the Indians; but he was soon diverted from this work. Removing to Portsmouth, New Hampshire, he there married Mary Cutt, a daughter of John Cutt (1625–1681), president of the Province of New Hampshire in 1679, a successful merchant and mill owner, and thus came into possession of considerable property (including much of the present site of Portsmouth). In 1700 he was speaker of the Assembly and in 1702 became a member of the Provincial Council, but was suspended by Lieutenant Governor George Vaughan (1676–1724). Penhallow, however, was sustained by Governor Samuel Shute (1662–1742), and Vaughan was removed from office in 1716. In 1714 Penhallow was appointed a justice of the superior court of judicature, and from 1717 until his death was chief justice of that court; and he also served as treasurer of the province in 1699–1726, and as Secretary of the province in 1714–1726. He died at Portsmouth on 2 December 1726.