Қайта Орнату Қозғалысының Христиан Шіркеулері мен Христостың Шіркеулері
Christian churches and churches of Christ
Христиандық шіркеулер мен Христиандардың шіркеулері – қалпына келтіру қозғалысының дербес конгрегациялары. АҚШ және Канадада 5000-нан астам шіркеу бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Протестанттық конфессиялар
Христиан шіркеулері немесе Мәсіх шіркеулері деп танылатын христиандар
Protestant denominations
Christians known as the Christian Churches or Churches of Christ
Христиан шіркеулері және Мәсіх шіркеулері деп белгілі шіркеулер тобы – Реставрация қозғалысы (сондай-ақ Стоун Кемпбелл қозғалысы және 19 ғасыр реформасы) ішіндегі қауымдардың бірлестігі. Бұл қауымдар басқа қауымдармен ресми конфессиялық байланысқа түспейді, бірақ сенім мен құлшылықтың көптеген ортақ ерекшеліктерін бөліседі. Бұл дәстүрдегі шіркеулер қатаң конгрегациялық болып табылады және ресми конфессиялық байланыстарға ие емес, сондықтан қозғалыстың өзіне қолданылатын жалпыға қабылданған атау жоқ. Бұл дәстүрдегі қауымдардың көпшілігі (бірақ барлығы емес) өздерінің атауында «Христиан шіркеуі» немесе «Мәсіх шіркеуі» деген сөздерді қолданады. Қауымдар арасындағы ресми ұйымның болмауы салдарынан ресми статистикалық деректер жеткіліксіз, бірақ 2016 жылғы Министрлік тізімінде АҚШ және Канадада 5000-ға жуық қауым тіркелген; кейбір бағалаулар бойынша, бұл тізім ресми емес болғандықтан, олардың саны 6000-нан асуы мүмкін. 1988 жылға қарай, бұл қозғалыста АҚШ-та 1 071 616 мүше болды. Бұл қауымдардың тарихи байланыстары Реставрация қозғалысының ішіндегі басқа, ұқсас аталатын қауымдармен, соның ішінде «Христиан шіркеуі (Мәсіхтің шәкірттері)» немесе «Мәсіх шіркеулері» сияқты ресми бірлестіктерде ұйымдастырылған қауымдармен байланысты. Алайда, осы мақалада талқыланатын қауымдар толық дербестікті сақтауды жөн көрді. Бұл қауымдарды ерекшелендіретін тағы бір мәселе – олар құлшылықтарында аспаптық музыканы қолданады, ал «Мәсіх шіркеулері» аспаптық музыканы қолданбайды. Мұнда талқыланатын аспаптық қауымдар мен а капелла «Мәсіх шіркеулері» көп жағдайда өте ұқсас, бірақ көптеген қауымдарда бір-бірімен байланыс аз, бірақ кейбір ірі шіркеулерде және білім беру мекемелерінде ынтымақтастық байқалады.
The group of churches known as the Christian Churches and Churches of Christ is a fellowship of congregations within the Restoration Movement (also known as the Stone Campbell Movement and the Reformation of the 19th Century) that have no formal denominational affiliation with other congregations, but still share many characteristics of belief and worship. Churches in this tradition are strongly congregationalist and have no formal denominational ties, and thus there is no proper name that is agreed upon and applied to the movement as a whole. Most (but not all) congregations in this tradition include the words "Christian Church" or "Church of Christ" in their congregational name. Due to the lack of formal organization between congregations, there is a lack of official statistical data, but the 2016 Directory of the Ministry documents some 5000 congregations in the US and Canada; some estimate the number to be over 6,000 since this directory is unofficial. By 1988, the movement had 1,071,616 members in the United States. These congregations share historical roots with other, similarly named congregations within the Restoration Movement, including congregations organized within formal fellowships, such as the "Christian Church (Disciples of Christ)" or the "Churches of Christ". The congregations discussed in this article, however, have chosen to remain fully autonomous. Further distinguishing these congregations is their use of instrumental music within their worship, unlike the "Churches of Christ" who do not use instrumental music. The instrumental congregations discussed here and the a cappella "Churches of Christ" are otherwise very similar but have little contact with each other in most communities, although there is some cooperation among some larger churches and also in some educational institutions.
Қауымдық номенклатура
Ғибадатханалар тәуелсіз қауымдар болып табылады және әдетте "Христиан шіркеуі" деген атаумен жүреді, бірақ көбінесе "Мәсіх шіркеуі" деген атауды да қолданады. Шарасыз жағдайлар орын алуы мүмкін, бірақ бұл қозғалыста кеңінен қабылдаған пікір: Мәсіх өз қанымен сатып алып, құрған қауымға жеке немесе отбасылық есімдерді қосуға болмайды, бірақ географиялық атаулар рұхсат етіледі. Сондықтан, қауымды "[Қала аты] Христиан шіркеуі" деп атау жиі кездеседі, бірақ кейбір аймақтарда оларды "[Бірінші/The] Христиан шіркеуі [қала, қауым немесе басқа да жер атында]" деп те атайды. Соңғы уақытта жеке қауымдар дәстүрлі атаулардан бас тарту және "Мәсіх шіркеуі [қала атында]", "[Қала аты] қауымдық Христиан шіркеуі" немесе "[Қала аты] қауымдық бірлестігі" сияқты жалпылама атауларды қабылдау үшін ресми атауларын өзгертуге шешім қабылдады. Қайта жаңғырту шіркеулерінде "Христиан шіркеуі" және "Мәсіх шіркеуі" сияқты атауларды таңдау, жеке шіркеудің тек атына сүйене отырып (егер бар болса) оның кіммен байланысты екенін анықтауда қиындықтар тудыруы мүмкін. Бұған қоса, Қайта жаңғырту қозғалысынан тыс шіркеулердің де ұқсас атауларды қолдануы беймәлім емес (Мәсіх шіркеуі (нақтылау)).
The churches are independent congregations and typically go by the name "Christian Church", but often use the name "Church of Christ" as well. Though isolated exceptions may occur, it is generally agreed within the movement that no personal or family names should be attached to a congregation which Christ purchased and established with his own blood, though geographical labels are acceptable. Thus, it is common for a congregation to be known as "[City Name] Christian Church," but in some areas they may be known as "[The/First] Christian Church [of/at] [City, Community, or Other Location Name]." In recent history, individual congregations have made the decision to change their formal name to break with traditional nomenclature and to adopt more generic names like "Christ's Church [of/at] [City Name]", "[City Name] Community Christian Church", or "[City Name] Community Fellowship". The tendency in Restoration churches to choose names such as "Christian Church" and "Church of Christ" can cause difficulties in identifying the affiliation (if any) of an individual church based solely on its name. Furthermore, it is not uncommon for churches outside of the Restoration Movement to use similar names (see Church of Christ (disambiguation)).
Шомылдыру рәсімінен өту
Жоғарыда айтылған қағидалардың ішінде біреуі христиандық шіркеулер мен Мәсіх шіркеулерінің көпшілігін басқа заманауи евангелистік христиандық топтардан ерекшелейді. Ол – адамның күналары дінін қабылдағанда, яғни шомылу рәсімінде кешіріледі деген сенім.
Of the principles cited above, one characteristic marks most Christian Churches and Churches of Christ as distinctly different from other modern Evangelical Christian groups. That is the teaching that a person receives the remission of sins at the point of his or her baptism.
Сенімдері мен ұрандары
Қайтару қозғалысында оның ерекше идеяларын жеткізу үшін бірнеше діни сенімдер мен ұрандар пайдаланылды. Олар:
A number of creeds and slogans have been used in the Restoration Movement to express some of the distinctive themes of the Movement. These include:
"Құдай сөзі айтқан жерде біз айтамыз, айтпаған жерде біз үндемейміз." "Жер бетіндегі Иса Мәсіхтің шіркеуі мәні жағынан, ниетімен және құрылымы бойынша біртұтас." "Біз тек христианбыз, бірақ жалғыз христиан емеспіз." "Маңызды мәселелерде бірлік, пікірлерде еркіндік, барлық істе сүйіспеншілік." "Діни сенім – Христостан басқа ешкім, кітап – Киелі кітаптан басқа ешкім, заң – махаббаттан басқа ешкім, есім – Құдайдан басқа ешкім." "Құдай сөзіндегі нәрселерді Құдай сөзінің терминдерімен атаңыз."
"Where the Scriptures speak, we speak; where the Scriptures are silent, we are silent." "The church of Jesus Christ on earth is essentially, intentionally, and constitutionally one." "We are Christians only, but not the only Christians." "In essentials, unity; in opinions, liberty; in all things love." "No creed but Christ, no book but the Bible, no law but love, no name but the divine." "Call Bible things by Bible names."