Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гленн округіндегі парк, Калифорния, Америка Құрама Штаттары.
Park in Glenn County, California, United States of America
Бидвелл–Сакраменто өзені мемлекеттік паркі – Калифорния штатының паркі, Сакраменто өзені мен оның саласы Биг Чико сағасының жағалауындағы өсімдік және жануарлар мекендейтін ортасын сақтайды. Парк Бют және Гленн округтерінің шекарасында орналасқан. Балық аулау (бөрік, стальбау және шэд) және ішкі камералармен, каноэлермен немесе каяктермен өзенде серуендеу сияқты әрекеттер кең таралған. Бұл аумақ 1979 жылы мемлекеттік парк ретінде құрылған. Парктің жағалау бойындағы өсімдік және жануарлар мекендейтін ортасы – жоғалып бара жатқан табиғи ресурстың мысалы. Жағалаудағы өсімдіктер мен жануарлар бір-біріне байланысты. Ірі емен және пахта ағаштары судың салқынында тіршілік ететін жануарларға қажетті көлеңке береді. Қалың бұталар, жабайы жүзім, қарақұмық, жабайы гүл және көп жылдық өсімдіктер әртүрлі жануарларға пана болады.
Bidwell–Sacramento River State Park is a state park of California, United States, preserving riparian habitat on the Sacramento River and its tributary Big Chico Creek. The park is located on the border of Butte County and Glenn County. Common activities include fishing for salmon, steelhead and shad; and floating the river on inner tubes, canoes or kayaks. The property was established as a state park in 1979. The park's riparian habitat is an example of a disappearing natural resource. The riparian plant and animal communities depend on each other. Large oaks and cottonwoods give the shade needed for the survival of cool water creatures. Thick understories of elderberry, wild grape, blackberry, wild rose and perennials provide shelter to a diverse wildlife population.
Күндізгі пайдалану аймақтары
Индиялық балық аулау күндізгі демалыс аймағы - емен тоғайларымен қоршалған егіз көл. Бұл аймақ пикниктерге, құстарды бақылауға, балық аулауға және жаяу серуендеуге пайдаланылады. Суда өзен суыры, тасбақаларды көру немесе аққуларды жем жеп тұрғанын байқау жиі кездеседі. Биг Чико Крик күндізгі демалыс аймағы Сакраменто өзеніне қарай ашылатын, өзеннің тіршілік ортасымен және үлкен құмды-қияршықты жағажаймен сипатталады. Мұнда саябаққа келгендер балық аулайды, жүзеді, джет-ски, су шаңғысымен сырғанады және күнге күйінеді. Бұл жер көптеген өзен салдары мен доңғалақтың өзеннен шығу орны болып табылады. Пайн Крик күндізгі демалыс аймағы балық аулау, каноэ, каякпен жүзу, пикник және құстар мен жануарларды бақылау үшін танымал орын. Ирвин Финч өзенге кіру орны - тұрақ және суға түсіру пандусы, ол саябаққа келгендерге Сакраменто өзеніне қайықпен, каноэмен немесе доңғалақпен жүзуге мүмкіндік береді.
Indian Fishery Day Use Area is an oxbow lake surrounded by oak woodland. This area is used for picnicking, bird watching, fishing, and hiking. It is common to observe river otters in the water, to see turtles or to spot herons feeding. Big Chico Creek Day Use Area is characterized by a river habitat that opens up to a large gravel bar that fronts the Sacramento River. Here park visitors fish, swim, jet ski, water ski and sun bathe. This is also the location that many river rafts and tubes exit the river. Pine Creek Day Use Area is a common location for fishing, canoeing, kayaking, picnicking and bird and wildlife watching. Irvine Finch River Access is a parking lot and launch ramp affording park visitors a means to access the Sacramento River for boating, canoeing or floating on inner tubes.