Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл аймақ Дири аборигендерінің туған жері. Басты жұмыс орындары – кен өндіру, егін шаруашылығы және тұруға жайлы қызмет көрсету. Бұл қалада Австралиядағы алғашқы мешіт салынған, ол саз кірпіштен тұрғызылған және Марри қаласының құрылысы басталғанда жұмыс істеген Ауғанстандық түйешілермен салынған. 20-шы ғасырдың басында қала екіге бөлінген: бір жағында еуропалықтар, екінші жағында ауғандар мен аборигендер тұрған.
The area is the home of the Dieri Aboriginal people. The major areas of employment are mining, agriculture and accommodation services. The town was home to Australia's first mosque, which was made of mud brick and built by the Afghan cameleers employed at Marree's inception. At the turn of the 20th century the town was divided in two, with Europeans on one side and Afghans and Aborigines on the other.
Тарих және этимология
Бұл аймақты алғаш рет 1840 жылы Эдвард Джон Эйр аралап өткен. 1859 жылы зерттеуші Джон Макдуол Стюарт осы аймаққа неміс ботаник және тәжірибелі саяхатшы Джозеф Херготпен бірге келді, ол Стюарт оның құрметіне ат қойған бұлақтарды ашқан болатын. Хергот бұрын Б. Х. Бэббидждің Торренс көліне жасаған экспедициясына қатысқан. Ол екі жылдан кейін, 1861 жылы 36 жасында қайтыс болды. Бастапқыда бұл аймақ Херготт (немесе Херготт) Спрингс деп аталды, ал 1883 жылы қаланың жерін зерттеуден кейін қаладағы пошта бөліміне Херготт Спрингс деген ат берілді. 1911 жылғы халық санағында қала Херготт Спрингс деп танылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде немісқарыстық сезімге байланысты 1917 жылы қаланың аты Марриге өзгертілді. Гай Пирс пен Роберт Паттинсонның бас рөлдерде ойнаған "Ровер" фильмі 2013 жылдың қаңтар айында Мариде түсірілді. Австралияда түсірілген 2014 жылғы британдық комедиялық фильмі "The Inbetweeners 2" фильмінің бір бөлігі Марриде түсірілді. Майкл Кэтонның қатысуымен түсірілген "Last Cab to Darwin" фильмінің көріністері 2014 жылдың мамыр айында Мариде түсірілді. Жергілікті белгілі тұлға Жан Пало өзінің үйінде, ескі қасапханада сөйлемейтін рөлде түсірілді.
The first European to explore the area was Edward John Eyre, who passed through in 1840. In 1859, explorer John McDouall Stuart visited the area together with the German botanist and accomplished bushman Joseph Herrgott, who discovered the springs which Stuart named after him. Herrgott had previously taken part of B. H. Babbage's expedition to Lake Torrens. He died two years afterwards in 1861; he was 36 years old. Initially the area was known as Herrgott (or Hergott) Springs, with the town's post office given the name Hergott Springs after surveying of the town in 1883. The town was also recognised as Hergott Springs in the 1911 census. The town's name was changed to Marree in 1917 due to anti German sentiment during World War I. The Rover, starring Guy Pearce and Robert Pattinson, was filmed in Marree in January 2013. Parts of The Inbetweeners 2, a 2014 British comedy film set in Australia, were filmed in Marree. Scenes from Last Cab to Darwin, starring Michael Caton, were filmed in Marree in May 2014. Jan Palo, a local identity, had a non speaking part filmed in his home, the old butchers shop.
Ертедегі көлік пен телеграф
1883 жылы қалаға Орталық Австралия темір жолы жетті, ал алғашқы пойыз 1884 жылдың қаңтар айында темір жол станциясына келді. 1884 жылдың маусым айында Оңтүстік Австралияның пошта және телеграф басқармасы Мареде телеграф және пошта бөлімін ашты. Ол тұрақты ғимарат салынғанға дейін, шатырда орналасты. Бірінші станция бастығы – Джеймс Артур О’Брайен (1863 жылы туған), ол 1884 жылдан 1901 жылға дейін қызмет етті. Қала мал өсіру өнеркәсібі үшін маңызды теміржол торабына айналды. Темір жол кезең-кезеңімен солтүстікке қарай салынды және 1929 жылы Элис-Спрингске жетті. Ол "Ган" деп белгілі жолаушылар пойызының маршрутында жатқан. 1957 жылы Ли-Крик көмір кенінен Порт-Аугустаға көмір тасымалын жеңілдету үшін Марриден оңтүстікке қарай стандартты кеңдіктегі желі салынды. Бұл Marree-ді "Ган" бағытындағы теміржол торабының өзгеру нүктесіне айналдырды, себебі желінің қалған бөлігі әлі де тар кеңдікте болды. 1980 жылы Марриден Элис-Спрингске дейінгі тар кеңдіктегі желі Аделаидадан Элис-Спрингске дейінгі жаңа желі батысқа қарай салынғаннан кейін жабылды. 1987 жылы Марриге дейінгі стандартты кеңдіктегі желі көмір кенінен солтүстікке қарай жабылды, соның салдарынан қала теміржолмен байланысын толығымен жоғалтты. Марри Том Крузенің туған жері болды, ол Квинсленд штатындағы Бёрдсвиллге 700 шақырымдай қашықтықты пошта тасымалдаған жүк көліктерін жүргізген ерлердің бірі еді. Бұл маршрут Австралияның ең қиын құмды және тасты шөлді аймақтарынан өтеді, ал толық жүктелген көліктердің осы қашықтықты табыспен жүріп өтуі – үлкен жетістік саналды. Круздің Бёрдсвиллге жасаған пошта жөнелтулерінен алынған жүздеген фотосуреттер, құжаттар мен естеліктер Марри қонақ үйінде көрсетілімге қойылған.
The Central Australia Railway reached the town in 1883 and the first train ran to the railway station in January 1884. The South Australia Post and Telegraph Department established a telegraph and post office in Maree in June 1884. It operated in a canvas tent, until a more permanent structure was built. The first station master was James Arthur O’Brien (born 1863) who held the post from 1884 to 1901. The town became a major railhead for the cattle industry. The railway was extended north from the town in stages, reaching Alice Springs in 1929. It was on the route of the passenger train which became known as The Ghan. In 1957, a standard gauge line was built south from Marree on a flatter alignment to facilitate the movement of coal from the Leigh Creek Coalfield to Port Augusta. That made Marree a break of gauge on The Ghan service because the remainder of the line was still narrow gauge. In 1980 the narrow gauge line from Marree to Alice Springs closed when the Adelaide to Alice Springs line was rebuilt much further west. In 1987 the standard gauge line to Marree was closed north of the coal mine and the town lost its railway connection completely. Marree was also the home of Tom Kruse, one of the men who drove the mail trucks from Marree to Birdsville in Queensland, a distance of some 700 kilometres. This route crosses some of the most challenging sandy and stony desert country in Australia, and it was a remarkable feat for fully loaded trucks to make the run at all. A collection of hundreds of photographs, documents and memorabilia from Kruse's Birdsville mail run are on display at the Marree Hotel.
Үйленген адам
"Марри" атауы 1998 жылы Марридің батысына қарай 60 шақырым жердегі ландшафтқа жаңадан салынған әк суретінің табылуымен әлемде қысқаша еске алынды, ол сурет "Марри адамы" деп аталды. Оны мемлекеттік символға айналдыру туралы ұсыныстар жасалды, бірақ жергілікті халық оның табиғи түрде ландшафтқа сіңісіп жоғалуын қалағандықтан, оған қызығушылық танытпады.
The name "Marree" was referred to briefly around the world when in 1998, a chalk figure recently etched into the landscape 60 km west of Marree was discovered, dubbed the "Marree Man". Calls were made to turn it into a state icon but the unimpressed local population preferred to let it fade naturally back into the landscape.
Басқару
Марри федералдық Грей округінде, Стюарт штатының сайлау округінде, Оңтүстік Австралияның шаруашылық инкорпорацияланбаған аймағында және штаттың Солтүстік аймағында орналасқан.
Marree is located within the federal Division of Grey, the state electoral district of Stuart, the Pastoral Unincorporated Area of South Australia and the state's Far North region.
Климат
Австралияның ішкі аймақтары сияқты, Марриде де шөлді жағдайда өте ыстық және құрғақ климат басым. Қазаннан сәуірге дейінгі әр айда жоғары температуралар тіркелген, ал жауын-шашын өте болмашы, көбінесе жылына бір-бес рет болатын қысқа да қатты нөсерлер түседі, немесе қыс айларында суық фронттар Тирари шөліне жеткілікті түрде солтүстікке енген кезде жауады.
Like much of inland Australia, Marree has a very hot and dry climate in a desert environment. Temperatures above have been recorded in every month from October to April and rainfall is extremely erratic, falling mostly in brief heavy downpours experienced usually between one and five times per year, or when cold fronts in winter manage to penetrate far north enough into the Tirari Desert.