Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Миллгроув – Австралияның Виктория штатындағы шағын қала, Мельбурнның орталық бизнес ауданынан шығысқа қарай орналасқан, Ярра аймағының жергілікті басқару аймағында жатыр. Миллгроувтың халқы 1901 жылғы 13 қарашада Варбуртон желісіндегі қаланың теміржол стансасы ашылғаннан кейін төрт жыл өткенде 1666 адамды құрады. Миллгроув 1960-1970 жылдарға дейін ағаш өңдеу және ауыл шаруашылығымен айналысатын қала болып қала берді, сондай-ақ, кейде туризм мен балық аулау да дамыды. 1965 жылы теміржол жабылуына қарамастан, автомобильдер Миллгроувты ірі қалаларға қолайлы қашықтықта қалдырды. Миллгроувта қоғамдық парк, шағын сауда орталығы (Mt Little Joe Nursery, шағын дүкен, нан пісірушілік, газет-журнал сататын дүкен, балық және картоп фри, шіркеудегі әлеуметтік орталық), пилорама, бастауыш мектеп – Millwarra PS (Варбертон Ист және мектепке дейінгі мектеппен бірлесіп пайдаланады) бар. Екі шіркеу жұмыс істейді: Миллгроув баптист шіркеуі және Ривер Вэлли Христос шіркеуі. River Valley сауда орталығында әлеуметтік көмек көрсету орталығын және шұғыл көмек беруді ұйымдастырады, сонымен қатар мектеп аумағында орналасқан Millwarra қоғамдық ғимаратын басқарады. Бұл ғимарат 300 орындық зал және жарты алаңдық баскетбол алаңынан тұрады. Бұрынғы теміржол жолы қазір жаяу және велосипед жолына айналдырылған. Әр сейсенбі күні пилораманың қарсы жағындағы паркте тегін қоғамдық түскі ас (Good Tucker Day) ұйымдастырылады, сонымен қатар Millgrove Residents Action Group (MRAG) тұрғындар тобы мен MERG экологиялық тобы да жұмыс істейді. Миллгроувта белсенді және жабдықталған өрт сөндіру бригадасы (CFA) бар. Өрт сөндіру станциясы пилораманың қарама-қарсы жағында орналасқан және қоғамдық өрттен қорғану орталығы ретінде де қызмет етеді. Миллгроув ANZAC таңына арналған әсерлі шара өткізеді, ол 500-ден астам адамды тартады, ал таңғы асты Wesburn Millgrove өрт сөндіру бригадасы ұйымдастырады. Донна Буанг, Бен Керн және Маунт Литтл Джо тауларының арасында, Ярра өзеніне жақын орналасқан Миллгроув өте әдемі жер. Көбінесе туристер назарынан тыс қалатын (көбінесе үлкен, бай және туристік бағытталған Уорбертон қаласының артында қалады), ол велосипед тебуге, каноэмен жүзуге және табиғатқа серуендеуге мүмкіндік береді. Бұл жерде сонымен қатар Мельбурн жоғары мектебінің жазғы лагерьлері де өткізіледі. Уорбертонмен бірге Миллгроув Ярра аймағының тау футбол лигасына қатысатын (Warburton Millgrove) Австралиялық футбол командасына және мектепке дейінгі мектептің жанындағы кіші футбол клубы мен футбол алаңына ие.
Millgrove is a small town in Victoria, Australia, located east of Melbourne's central business district, located within the Shire of Yarra Ranges local government area. Millgrove recorded a population of 1,666 at the four years after the opening of the town's railway station on 13 November 1901 on the Warburton line. Millgrove remained a timber milling and agricultural town, with occasional tourism and fishing, until the 1960s and 1970s. Despite the closure of the railway in 1965, cars placed Millgrove within acceptable commuting distances of larger towns. Millgrove has a public reserve, a small shopping area (Mt Little Joe Nursery, a small general store, bakery, newsagent, fish and chips, church drop in centre), saw mill, a primary school, Millwarra PS, which shares campuses with Warburton East and a pre school. There are two churches, Millgrove Baptist and River Valley Church of Christ. River Valley has a drop in centre and emergency relief provision in the shopping strip and manages the Millwarra Community Building located at the school. The Community Building is a 300 seat auditorium and half court basketball stadium. The former railway line is now a walking and cycling track. A free community lunch (Good Tucker Day) is held in the reserve opposite the saw mill each Tuesday and there is a residents group (Millgrove Residents Action Group MRAG) as well as an environment group, MERG. Millgrove has an active and dedicated fire brigade (CFA). The fire station is opposite the saw mill and is also a purpose built community fire refuge. Millgrove hosts a moving ANZAC Dawn service that attracts in excess of 500 people with breakfast provided by the Wesburn Millgrove Fire Brigade. Located beneath the forested mountains of Donna Buang, Ben Cairn and Mount Little Joe, near the Yarra River, Millgrove is a very scenic location. Often neglected by tourists (in favour of the larger, more affluent and tourist oriented town of Warburton), it offers cycling, canoeing and bushwalking opportunities. It is also the location of Melbourne High School's school camps. Together with Warburton, Millgrove has an Australian Rules football team (Warburton Millgrove) competing in the Yarra Valley Mountain District Football League and a junior soccer club and soccer ground next to the pre school.