Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харкавей – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының маңындағы аудан. Ол Мельбурнның орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 39 шақырым қашықтықта, Кейси қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. Харкавейде 1011 адам тұрады.
Harkaway is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 39 km south east of Melbourne's central business district, located within the City of Casey local government area. Harkaway recorded a population of 1,011 at the .
Тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін бұл аймақта Бунуронг және Вурунджери тайпаларының өкілдері тұрған. Олар маусымдық қозғалыстармен дәстүрлі аң ауы және жинау өмір салтын ұстанған. Харкавей аймағында "Балд Хилл" деп аталатын жерде бірнеше тас балта бастары табылды, ал кейбір мәліметтерге сәйкес, 1858 жылы сол жерде дәстүрлі би кеші – корробори өткізілген. Дегенмен, 1840 жылға қарай аң ауына арналған жерлердің азаюы, батпақтардың кептірілуі және шашырқа, қызылша сияқты еуропалық аурулардың таралуы олардың дәстүрлі өмір салтын сақтау мүмкіндігін толығымен жойды. 1850 жылдары бұл аймақты неміс иммигранттары қоныстанды. Олар бастапқыда Томастаунда жер сатып алып, неміс қонысын құруды жоспарлаған, бірақ Бендиго алтын кендерінде сәттілікке жеткеннен кейін, Король жолының оңтүстігіндегі (бұрынғысы – мал суаруға арналған Коениг жолы) Харкавейдегі құнарлы жерді тауып, сол жерге қоныстанды. Олар әдетте өздері үшін кішкентай ағаш коттедждер салып, отбасылық жерлерде шағын көлемде қарқынды егіншілікпен айналысты. Отбасылар негізінен жерді тазартумен және бидай, сұлы, картоп өсірумен шұғылданды, сондай-ақ "сүт өнімдерін өндіруде де өте белсенді болды". Бірақ, бұл жерге қала мәртебесі берілген жоқ. Харкавей пошта бөлімі 1865 жылдың 1 қаңтарында ашылды. Қоныс аударушылар басқа да бірнеше ғимараттар салды: лютеран шіркеуі (1869), оның қоңырау мұнарасы бүгінге дейін сақталған және Хесселл жолында орналасқан; бір бөлмелі кірпіш мектеп (1876), пошта бөлімі және қоғамдық зал (1909).
Prior to European settlement, the area was home to the Bunurong and Wurundjeri indigenous peoples. They maintained a traditional hunting and gathering lifestyle with seasonal movements. A number of stone axe heads have been found in the Harkaway area in a location known as "Bald Hill", and some reports say that a corroboree was held there in 1858. However, by 1840, reduction of their hunting grounds, draining of the swamps and introduction of European diseases such as smallpox and measles effectively ended their ability to maintain a traditional lifestyle. The area was settled by German immigrants in the 1850s. They initially bought land at Thomastown with the intention of subdividing a German settlement, but fresh from trying their luck at the Bendigo goldfields, found the fertile land at Harkaway south of King Road (originally Koenig Road, built as a stock route to water the cattle) and settled there instead. They typically built small timber cottages for themselves and practiced small scale intensive agriculture on family lots, with the families primarily engaged in clearing the land and growing wheat, oats and potatoes, and "also very active in dairying". However, a townsite was never actually declared. Harkaway Post Office opened on 1 January 1865. The settlers also constructed a number of other buildings – a Lutheran church (1869), the belfry of which is still intact and is located on Hessell Road; a single room brick school (1876), a post office and a community hall (1909).
Қазіргі күн
Қалаға Мельбурн мен Монаш тас жолынан Хизертон жолынан шығып, Харкавейге кіргенде Король жолына айналатын жол арқылы жетуге болады. Көптеген қызметтер жақын орналасқан Бервик және Нарре Уоррен қалаларынан ұсынылады. Харкавей жолы, Маркс корт, Сент-Форт корт, сондай-ақ Кинг жолы мен Ноак жолының бір бөлігінен басқа, қаланың негізгі бөлігінен тыс жердегі барлық жолдар асфальтталмаған. Харкавей бастауыш мектебінде шамамен 200 оқушы оқиды, сондай-ақ қоғамдық зал, теннис корты және көптеген жаяу және атпен жүруге арналған жолдар бар. Бұл аймаққа Мельбурн қалалық көлігі жол тартпайды. Бұрын Ноак жолында орналасқан, қазір жабық Пионер Харкавей карьері осы аймақта болған.
The town can be reached from Melbourne and the Monash Freeway by exiting at Heatherton Road, which becomes King Road on entering Harkaway. Most services are provided from nearby Berwick and Narre Warren. With the exception of Harkaway Road, Marks Court, St Fort Court, and a portion of King Road and Noack Road, all roads outside the main town are unsealed. Harkaway Primary School has an enrolment of about 200 students, a community hall, tennis courts and numerous walking and equestrian trails. The area is not served by Melbourne public transport. It contained the Pioneer Harkaway quarry on Noack Road, now closed.